Орыс аудармасындағы ЗЕРТТЕУЛЕРДІҢS

Зат есім
исследований
зерттеулер
зерттеу
зерттеулердің
зерттеудің
зерттеулерінің
зерттеулерін
ғылыми
исследования
зерттеулер
зерттеу
зерттеудің
зерттеулермен
зерттеуінің
ғылыми зерттеулерді

Зерттеулердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Зерттеулердің лабораторы марапаттары.
    Цели на лабораториях награды.
    Іргелі зерттеулердің Ресейлік қорының.
    Российского Фонда Фундаментальных Исследований.
    Ұлттық экономикалық зерттеулердің бюросының.
    Национального бюро экономических исследований.
    Осы зерттеулердің негізгі бағыттары.
    Основными направлениями настоящего исследования являются.
    Amway компаниясы жүргізген зерттеулердің мәліметтері бойынша. Тұтынушылар тесті.
    По данным исследований, проведенных компанией Amway. Потребительский тест.
    Отандық зерттеулердің экономиканың нақты секторының қажеттіліктеріне бағытталуы;
    Ориентация отечественных исследований на потребности реального сектора экономики;
    Хирургиялық араласуды көздейтін зерттеулердің әдістерін қолдануға тыйым салынады.
    Применение методов исследования, предусматривающих хирургическое вмешательство.
    Бұл зерттеулердің бәрі, құлақтарымыздың динамикалық әлемнің қасиеттерін тану бізге не үшін қажет?
    Для чего нам все эти исследования, помимо самоцели изучить свойства этой динамичной вселенной, что у нас между ушей?
    Ж Зерттеуге шамамен мертвы бар шамамен 400 ер адам қатысады;олар зерттеулердің табиғаты туралы хабардар емес.
    В исследование включено около400 мужчин с сифилисом; они не информированы о характере исследования.
    Израильдегі Генетика: зерттеулердің нақтылығы мен сенімділігі Тұқым қуалайтын аурулар- медициналық генетика.
    Генетика в Израиле: точность и надежность исследований Наследственные заболевания- важная область исследований..
    Әлеуметтік сауалнамалар мен эпидемиологиялық зерттеулердің мақсаттарын егжей-тегжейлі салыстыру үшін Keiding and Louis(2016).
    Более подробное сравнение целей социальных опросов и эпидемиологических исследований см. Keiding and Louis( 2016).
    Ғылыми зерттеулердің нәтижелерін жариялау және оларды республикалық және Халықаралық конференциялар мен форумдарға ұсыну.
    Публикация результатов научных исследований и представление их на республиканских и международных конференциях и форумах.
    Мансуровтың ғылыми жетекшілігімен 8 докторлық, 39 кандидаттық және 10 PhD диссертациясы қорғалды.Ғылыми-техникалық зерттеулердің облысында.
    Под научным руководством З. А. Мансурова защищено 8 докторских, 39 кандидатских и 10 PhD диссертаций.Область научно-технических исследований.
    Диагностикалық зерттеулердің жеделдігі мен ақпараттылығын кем дегенде 85% арттыру, медицина қызметкерлерінің уақытын үнемдеу.
    Повышение оперативности и информативности диагностических исследований не менее 85%, экономия времени медицинских работников.
    Аталған адамдарды медициналық технологияларды, фармакологиялық және дәрілік заттарды клиникалық зерттеулердің субъектілері ретінде пайдалануға;
    Использование указанных лиц в качестве субъектов клинических исследований медицинских технологий, фармакологических и лекарственных средств;
    Жарияланған еңбектер:"Гляциологиялық зерттеулердің материалдары","Мұздықтар каталогы","Қазақстандағы гляциологиялық зерттеулер", гляциологтардың көптеген монографиялары.
    Опубликованные труды:" материалы гляциологических исследований"," каталог ледников"," гляциологические исследования в Казахстане", многочисленные монографии гляциологов.
    Кеңес беру кезінде қарау жәнеанамнез жинау жүргізіледі. Алынған деректердің негізінде, маман қосымша зерттеулердің көлемін анықтайды, олардың ішінде.
    Во время консультаций проводится осмотр исбор анамнеза. На основании полученных данных специалист определяет объем дополнительных исследований, среди которых.
    В гепатиті(HBsAg) бөлімін иммунологиялық талдау облысында зертханалық зерттеулердің сапаны бақылау мәселесіне арналған сыртқы бағалау Бағдарламасына қатысты.
    Участие в Программе Внешней оценки качества( ПВОК) ЗАО« Вектор- Бест» посвященной проблемам контроля качества лабораторных исследований в области иммунологического анализа в разделе гепатит В( HBsAg).
    Фрустрацияның мәселесі теориялық пікірталас ретінде қызмет етеді, сондай-ақ адамдар менжануарларға арналған эксперименттік зерттеулердің мәні болып табылады.
    Проблема фрустрации выступает в качестве теоретического обсуждения, атакже является предметом экспериментальных исследований, которые проводятся над людьми и животными.
    Www. marketwatch. com порталы әр түрлі сарапшылардың берген ұсыныстары мен қаржылық сауаттылыққа арналған зерттеулердің тұжырымдарына талдау жасады және бір инфографикадағы үздік ұсыныстардың картасын жасады.
    Портал www. marketwatch. com проанализировал рекомендации различных экспертов и выводы исследований, посвященных финансовой грамотности и составил карту лучших рекомендаций в одной инфографике.
    Бхавани, С.А., Сулайман, О., Хашим, Р., және Ибрахим, М.Н.(2010). Стероидтердің жұқа қабатты хроматографиялық анализі:шолу. Фармацевтикалық зерттеулердің тропикалық журналы, 9(3).
    Бхавани С. А., Сулейман О., Хашим Р. и Ибрагим М. Н.( 2010). Тонкослойный хроматографический анализ стероидов: обзор.Тропический журнал фармацевтических исследований, 9( 3).
    SupAgro Монпелье ауылшаруашылық ғылымдары облысында перспективалық зерттеулердің Халықаралық Орталығында машықтану(«Технологиялық машиналар және жабдықтар» мамандығының магистранты Итищева Салтанат, 2013 жыл, Франция).
    Стажировка в Международном Центре перспективных исследований в области сельскохозяйственных наук SupAgro Монпелье( магистрантка специальности« Технологические машины и оборудование» Итищева Салтанат, 2013 год, Франция).
    Suzuki байланыстыру реакциясы үшін ультрадыбыстық реакцияның барлығын жылдамдатуға болады. Бұл мақалада Suzuki байлау реакциясының ультрадыбыстық жақсаруына қатысты әртүрлі зерттеулердің нәтижелері туралы шолу берілген.
    Было обнаружено, что для реакции Suzuki Coupling ускорение всей реакции. В этой статье представлен обзор результатов различных исследований, касающихся ультразвукового улучшения реакции Suzuki Coupling.
    Статистикалық зерттеулердің деректері бойынша, қарастырылатын патологияның уақтылы диагностикасы, ұтымды терапия және тиісті түзету шаралары барлық анализаторлардың абсолютті қалпына келуіне алып келеді.
    Согласно предоставленным данным статистических исследований, своевременное диагностирование рассматриваемой патологии, рациональная терапия и адекватные коррекционные мероприятия приводят к абсолютному восстановлению всех анализаторов.
    Жылы құрылған цитрус эксперименттік станциясы Риверсайдты биологиялық зиянкестермен күресу және фитогормондарды цитрустық вегетативті кезеңнің көбейту үшін пайдалану бойынша зерттеулердің пионері.
    Основанная в 1907 году экспериментальная станция цитрусовых сделала Риверсайд пионером в исследованиях по биологической борьбе с вредителями и использованию фитогормонов для увеличения вегетативного периода цитрусовых.
    Week Diet жоспары Brian Flatt- 2019 үшін жаңа диета жоспары, ол 7 күнде қауіпсіз және жылдам салмақ жоғалтуды уәде етеді.10 жыл бойы өткізілген ғылыми зерттеулердің негізінде 1 аптасына диета сізге 6-10-7 фунттан таза хош иістендірілген майдың жоғарылатылатынын уәде етеді.
    План диеты 1 Week Brian Flatt- это новый план диеты для 2019, который обещает безопасную ибыструю потерю веса всего за 7 дней. Основанная на многолетних научных исследованиях 10, недельная диета 1 обещает, что вы потеряете 6- 10 фунтов чистого жира всего за дни 7.
    Гидрометеорология немесе гелиогеофизика саласындағы жұмыстардың нәтижелерін, сондай-ақ мемлекеттің қауіпсіздігін қамтамасыз ету мүддесінде жүргізілетін арнаулы геологиялық-геофизикалық зерттеулердің нәтижелерін ашатын мәліметтер;
    Сведения, раскрывающие результаты работ в области гидрометеорологии или гелиогеофизики, а также результаты специальных геологогеофизических исследований, проводимых в интересах обеспечения безопасности государства;
    Әрбір масштабтағы Мехрабиан сауалнамасы бойынша жүргізілген зерттеулердің деректерін өңдеу үшін, тестілік адам алған баллдардың саны бөлек есептеледі. Бұл үшін арнайы кілт бар. Келесі әдісті қолданып әр шкала бойынша нәтижелерді алу.«+» Белгісімен сауалнама пункттеріне конверсия шкаласына сәйкес белгілі бір сома беріледі, белгілі бір сомаға«-» белгіленеді. Мехрабианның мақұлдауын дәлелдеуді М.Ш. Магомед-Эминов өзгертті.
    Для того чтобы провести обработку данных проведенного исследования по опроснику Мехрабяна в каждой из шкал отдельно подсчитывается количество балов, которые получил тестируемый. Для этого есть специальный ключ. Для выведения результатов по каждой шкале применяют следующий метод. Пунктам опросника со знаком"+" приписывается определенное количество баллов в соответствии с переводной шкалой, со знаком"-" тоже приписывается определенное количество. Измерение мотивации аффиляции по Мехрабиану впоследствии было модифицировано М. Ш. Магомед- Эминовым.
    Джоам, А.Е., Тид, Х.Д., Ранасина, С., Зонгас, С., Бойл, Дж.(2015). Поликстатикалық аналық синдромы бар әйелдерде бедеулік пен құнарлылықты емдеудің таралуы:қауымдастықтар негізіндегі үлкен топтық зерттеулердің деректері. Әйелдер денсаулығы журналы, 24(4), 299-307.
    Joham AE, Teede HJ, Ranasinha S., Zoungas S.& Boyle J.( 2015). Распространенность бесплодия и использование лечения бесплодия у женщин с синдромом поликистозных яичников:данные большого когортного исследования на уровне сообщества. Журнал женского здоровья, 24( 4), 299- 307.
    Шығарылым тақырыбына арналған материалдарды қоса, осы нөмірде жетекші кеңестік археолог С.С. Черниковтың 1960 жылы Қалмақ тіл, әдебиет және тарих ғылыми-зерттеу институтында(Черников, 1960 ж.)жарық көрген Шығыс Қазақстан бойынша ойрат ескерткіштері жайлы ғылыми зерттеулердің материалдары негізінде жазылған мақаласы қайта басып шығарылды. Мақала« алтаистика және түркі зерттеулері классикасы» деп аталатын жаңа санатта орналастырылған.«Үлкен Алтай әлемі» журналына аталмыш санатты енгізу мақсаты- академиялық құнды-лығын жоғалта қоймаған мақалаларды қайта басып шығару болып табылады.
    Кроме материалов, посвященных теме выпуска, на его страницах публикуется статья одного из ведущих советских археологов С. С. Черникова«Памятники архитектуры ойрат- калмыков( материалы)», которая является переизданием материалов его исследования ойратских памятников Восточного Казахстана, опубликованных в 1960 г. в Записках Калмыцкого научно-исследовательского института, языка, литературы и истории. Статья размещена в новой рубрике« Из классики алтаистики и тюркологии». Целью введения рубрики в журнал« Мир Большого Алтая» является повторное издание статей, которые со временем не теряют своей академической ценности.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0221

    Зерттеулердің әртүрлі тілдерде

    S

    Зерттеулердің сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс