Орыс аудармасындағы ҒЫЛЫМИ ЗЕРТТЕУЛЕРДІ

научных исследований
ғылыми зерттеулер
ғылыми зерттеулерді
ғылыми зерттеулердің
ғылыми зерттеу
зерттеу
научные исследования
ғылыми зерттеулер
ғылыми зерттеулерді
ғылыми зерттеу
ғылыми зерттеулерге
ғылыми зерттеулері

Ғылыми зерттеулерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ғылыми зерттеулерді, ғылыми-техникалық және тәжірибелік эксперименттік жұмыстарды ұйымдастыру және жүргізу, кеңес беру қызметі;
    Организация и проведение научных исследований, научно-технической и экспериментальной работы, консультационных услуг;
    Мобильді және мультимедиялық технологияларды, нано- және космостық технологияларды, робототехниканы әзірлеу және ғылыми зерттеулерді дамыту.
    Развитии научных исследовании и разработке мобильных и мультимедийных технологий, нано- и космических технологий, робототехники.
    Пуреатомист- бұл ғылыми зерттеулерді, өндірісті, сатуды және қызмет көрсетуді біріктіретін кәсіби CBD мұнай тасымалдау өндірушісі.
    Pureatomist является профессиональным производителем масляных тележек CBD, который объединяет исследования, производство, продажи и обслуживание.
    Ғылым саласындағы нәтижелі коммуникация стереотиптерді өзгертуге, қызығушылықты көтеруге және деақыр аяғында мемлекеттің ғылыми зерттеулерді қаржыландыруын негіздемелеуіне әкеледі.
    Эффективная коммуникация в сфере науки способна менять стереотипы, повышать интерес и,в конечно счете, обосновать государственное финансирование научных исследований.
    Факультеттер оқытушыларымен бірлесіп ғылыми зерттеулердің Каталогін, А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ консалтинг қызметтері мен инновациялық зерттеулерді қалыптастыру;
    Совместно с преподавателями факультетов формирование Каталога научных исследований, инновационных разработок и консалтинговых услуг КГУ им. А. Байтурсынова;
    Жылдары кафедралардың оқытушылары853 ғылыми жұмыс жариялады, ҚР БҒМ ғылым Комитетімен жарияланған ғылыми зерттеулерді гранттық қаржыландыру сайысының аясында 11 ғылыми жобалар дайындалды.
    За 2010- 2012годы преподавателями кафедр опубликовано 853 научные работы, подготовлено 11 научных проектов в рамках конкурса на грантовое финансирование научных исследований, объявленного Комитетом науки МОН РК.
    Университеттің ғылыми зерттеулерді 32 кафедра, әлеуметтік және де гендерлік зерттеулер институты, іргелі зерттеу орталығы және 3 ғылыми зертханалар жүзеге асырады.
    Научные исследования в университете проводят 32 кафедры, научно-исследовательский институт социальных и гендерных исследований, фундаментальный научно-исследовательский центр и 3 научно-исследовательских лабораторий.
    Қазіргі уақытта ИҒББО қызметкерлері«Разработка отечественной тест-системы иммуноферментного анализа для определения эстрадиола-17b в продуктах животного происхождения» жоба бойынша ғылыми зерттеулерді жүргізуге грантқа ие болды.
    В настоящее время сотрудниками ИНОЦ получен грант на проведение научных исследований по проекту« Разработка отечественной тест-системы иммуноферментного анализа для определения эстрадиола- 17b в продуктах животного происхождения».
    Лафборо университеті Ұлыбританияның он ең үздік жоғары оқу орындарының қатарына кіреді және ғылыми зерттеулерді бизнес саласына енгізуге бағытталған бағдарламаларымен танымал. Университет өз алаңын форумға қамтамасыз етіп, бизнесте ғылыми зерттеулерді қолданудың баға жетпес тәжірибесін алуға мүмкіндік беріп, форумға баға жетпес қолдау көрсетті.
    Университет Лафборо входит в десятку лучших вузов Великобритании и известен своими программами, нацеленными на транслирование научных разработок в сферу бизнеса. Университет оказал неоценимую поддержку Форуму, предоставив не только свою площадку, но и возможность перенять бесценный опыт применения научных разработок в бизнесе.
    АТУ-дың Түлектер қауымдастығы мен Қамқоршылық кеңесінің бастамасы бойынша«Эндаумент АТУ» корпоративтік қоры құрылды. Қор университет түлектерінен, бизнес әріптестерінен жәнеуниверситет достарынан қаржы ресурстарын жинақтайды және ол қаржыны талантты жастарды, ғылыми зерттеулерді, әлеуметтік жағынан осал топтарды және т.б. қолдау үшін инвестициялық кірісті басқарады.
    По инициативе Ассоциации выпускников и Попечительского совета АТУ учрежден корпоративный фонд« Эндаумент АТУ». Фонд аккумулирует финансовые ресурсы, поступающие от выпускников, бизнес- партнеров идрузей вуза и направляет инвестиционный доход на поддержку талантливой молодежи, научных исследований, социально уязвимых студентов и т. д.
    Xiangdi Lighting- бұл өндірісті, ғылыми зерттеулерді және сатуды біріктіретін жоғары технологиялық кәсіпорын. Бізде бірқатар өнім мен өнім технологиясының патенттері бар. Біз Гуандун провинциясы, Чжуншань қаласы, Гуженде орналасқанбыз. Технологияның, жабдықтың, сапаның және жалпы мүмкіндіктің күшті артықшылықтарымен, Xiangdi Lighting 3 өндіріс тәжірибесінен және.
    Xiangdi Lighting- высокотехнологичное предприятие, объединяющее производство, исследования и продажи. У нас есть ряд патентов на продукты и технологии продуктов. Мы находимся в Гужене, город Чжуншань, провинция Гуандун, Китай. Обладая значительными преимуществами технологии, оборудования, качества и общих возможностей, Xiangdi Lighting имеет более чем опыт производства 3 и.
    Соғыс жылдарынан кейін еліміз экономикасын қалпына келтіріп, әрі қарай дамыту жолдары білімсіз,инженер кадрлардың көмегінсіз мүмкін емес еді. Сондықтан да ғылыми зерттеулерді, энергетиканы, мұнай өндіру және басқа да салаларды жылдамдата дамыту қажет болды. Сөйтіп, 60-жылдарға таман Қазақ тау-кен металлургия институты елдегі көпсалалы жоғары оқу орындарының біріне, әрі техникалық бейіндегі ең ірі ғылыми ұйымға айналды.
    В послевоенный период восстановление и развитие страны были практически невозможно без дальнейшегоразвития инженерной науки и образования. Потребовались интенсивные научные исследования, развитие энергетики, нефтедобывающей и других отраслей. К 60- м годам Казахский горно-металлургический институт стал многопрофильным вузом и крупнейшей научной организацией технического профиля в стране.
    Университетте ғылыми зерттеулерді және оқу процесін ақпараттандыру бойынша әдістемелік жұмыстарды басшылыққа алу және координациялау, классификаторларды және нормативтік-анықтамалық ақпараттарды бірегейлендіру, ақпараттандыру саласындағы жоғары оқу орнының және салалардың стандарттарын енгізу, институттық, институтаралық, кафедралық компьютерлік зертханаларда ДК техникалық және программалық қамтамаларын иемдену және қолдану;
    Методическое руководство и координация работ в университете по информатизации учебного процесса и научных исследований, внедрению отраслевых и вузовских стандартов в области информатизации, унификации нормативно- справочной информации и классификаторов, приобретению и использованию технических и программных средств ПК кафедральными, институтскими и межинститутскими компьютерными лабораториями;
    Радиотехника, электроника және телекоммуникациялар саласындағы терең білімдер, сала бойынша және өз еліміздің әлемдік экономикадағы саясаты бойынша соңғы әлемдік жетістіктер туралы білім; саланың даму перспективалары, радиотехника, электроника және телекоммуникациялардағы қазіргі заманғы құралдары,инженерлік есептеулер туралы білім; ғылыми зерттеулерді, жобалық және экспериментальдық жұмыстарды жүргізу әдістері; стандарттар және техникалық шарттар туралы білімдер.
    Глубокие знания в области радиотехники, электроники и телекоммуникации, знание последних мировых достижений в отрасли и политики нашего государства в мировой экономике; знание перспектив развития отрасли, современных средств радиотехники, электроники и телекоммуникации, инженерных расчетов;методик проведения научных исследований, проектных и экспериментальных работ; стандартов и технических условий;
    Осының бәрі биден басталды. Бала кезінде Дина өзінің би тобымен жиі саяхаттап жүрді. Уақыт өте келе билер де жоғалды, ал саяхатқа деген ұмтылыс,сондай-ақ ғылыми фантастикаға деген әуестік өзімен бірге қалды. Ғылыми зерттеулерді жүргізу біздің кейіпкерімізге көп саяхаттауға және тіпті бір кезде фантастикалық болған идеяларды тәжірибеде іске асыруға мүмкіндік береді. Оны жаңа жерлер, әсіресе, сапар барысында өзіне кездесетін адамдар шабыттандырады.
    А началось все с танцев. В детстве Дина часто путешествовала со своей танцевальной труппой. Прошло время, и танцы исчезли, авот тяга к путешествиям осталась с ней, как, кстати, и любовь к научной фантастике. Проведение научных исследований позволяет нашей героине много путешествовать и даже участвовать в реализации фантастических когда-то идей на практике. Ее вдохновляют новые места, а еще больше- люди, которых девушка встречает в поездках.
    ҰТО оқушылардың, студенттердің және магистратураға, докторантураға үміткерлердің білім сапасын бақылау, білім жүйесінің мониторингі, Қазақстан Республикасында ұлттық бірыңғай және кешенді тестілеу технологиясы арқылы студенттер контингентін қалыптастыру жұмыстарын жүргізеді. Сонымен қатар, орта және жоғары білім беру ұйымдарындаоқу жетістіктерін сырттай бағалауды, білім беру сапасын бағалаудың ұлттық жүйесі бойынша ғылыми зерттеулерді жүзеге асырады.
    НЦТ проводит работу по контролю качества знаний учащихся, студентов, претендентов в магистратуру, докторантуру, мониторингу системы образования, формированию студенческого контингента вузов Республики Казахстан по технологии единого национального тестирования и комплексного тестирования абитуриентов. Центр осуществляет внешную оценкуучебных достижений в организациях среднего и высшего образования, научные исследования по национальной системе оценки качества образования.
    Жас ғалымдар Кеңесінің мақсаты- жас ғалымдардың шығармашылық қабілеттерін ашу, осы негізде Қазақ технология жәнебизнес университетінде зияткерлік әлеуетін сақтау және толықтыру, ғылыми зерттеулерді ұйымдастыруда кафедра жұмысын ынталандыру, ғылыми қауымдастықтағы ұрпақтар сабақтастығын қамтамасыз ету, ғылым мен білім беруді интеграциялауды одан әрі дамыту үшін жағдайлар жасау, сондай-ақ университеттің ғылыми мектептерінің дамуын жан-жақты насихаттау.
    Целью деятельности Совета молодых ученых является создание условий для раскрытиятворческих способностей молодых ученых, сохранения и восполнения на этой основе интеллектуального потенциала КазУТБ, стимулирования деятельности кафедр по организации научно-исследовательской работы, обеспечения преемственности поколений в научном сообществе, дальнейшего развития интеграции науки и образования, а также всестороннего содействия развитию научных школ университета.
    Майк Годду JMJ компаниясының негізін қалаушы және 30 жылдан астам уақыт бойы Global Fortune 500 компанияларымен және әлемдік құрылыс жобаларымен жұмыс істеді. Олар Австралияда мұнай мен газдан, Ресей мен Қазақстандағы мұнай құбырларынан, Азиядағы кеме жасау зауыттарынан, Мексика шығанағындағы оффшорлық жобалардан және 1991-дағы Парсы шығанағынан кейінгі Кувейттің қалпына келтірілуінен. Ол сондай-ақ мұнай өңдеу зауыттарын, табиғи газды, мұнай химиясын,атом энергетикасын және ғылыми зерттеулерді қоса алғанда, кең ауқымда жұмыс істеді.
    Майк Богду является соучредителем JMJ, и уже более 30 лет работал с компаниями Global Fortune 500 и мировыми строительными проектами. Они варьировались от нефти и газа в Австралии, трубопроводов в России и Казахстане, верфей по всей Азии, морских проектов в Мексиканском заливе и восстановления Кувейта после войны в Персидском заливе в 1991. Он также активно работал в операциях, включая нефтеперерабатывающие заводы, природный газ,нефтехимию, ядерную энергетику и исследования.
    Мәскеу мемлекеттік университетінде генетика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін(Ресей, 1989 ж.) және Ресей Ғылым Академиясында Молекулярлық генетика институтында молекулярлық биология саласында PhD(Ресей, 1993) дәрежесін иеленді. Қазіргі уақытта Хьюстон қаласындағы Денсаулық сақтау ғылыми орталығының Техас университетінде доцент қызметін атқарады. Жеке лабораториясында әзірленген рекомбинантты ДНҚ өнімдерін шығару және коммерцияландыруда тәжірибесі бар. Молекулярлық биология жәнемедицина саласында тәуелсіз ғылыми зерттеулерді әзірлеу мен өткізуде 20 жылдан астам тәжірибесі бар.
    Доктор Мартин получил степень бакалавра в области генетики в Московском государственном университете, Россия в 1989 году и степень PhD в области молекулярной биологии из Института молекулярной генетики СО РАН в 1993 г. В настоящее время занимает должность доцента в университете Техаса Научного центра здоровья в Хьюстоне. Имеется опыт в коммерциализации продуктов рекомбинантных ДНК- технологий, разработанных в собственной лаборатории. Обладает более чем 20- летним опытом в разработке ипроведении независимой научных исследований и изучения инновационных аспектов в области биомедицины.
    Запорожье мемлекеттік медицина университеті техникалық-материалдық жабдықтау Украина алғашқы орындардың бірін алады. Университетінің беделі өз оқу нысандардың болуымен қалыптасады. Запорожье мемлекеттік медицина университеті практикалық сабақтар жүргізіледі және медициналық көмек жеткізілетін өзінің оқу-ғылыми орталығы бар Украинадағы бірнеше медициналық жоғары оқу орындарының«Университет клиникасы» бірі болып табылады. Университеті бірегей жабдық бар: компьютерлік томография, ультрадыбыстық диагностика үшін құрылғылар, ангиографиялық және эндоскопиялық тексеру,іргелі және қолданбалы ғылыми зерттеулерді жүргізу үшін радиоизотопты диагностика және тағы басқалары.
    Запорожский государственный медицинский университет занимает одно из первых мест в Украине в материально-технической поставки. Престиж университета формируется за счет наличия собственных учебных заведений. Запорожский государственный медицинский университет является одним из немногих медицинских высших учебных заведений в Украине, которая имеет свой собственный учебно- научный центр« Университетская клиника», в котором проводятся практические занятия и медицинская помощь доставляется. Университет имеет уникальное оборудование: компьютерные томографы, устройства для ультразвуковой диагностики, ангиографические и эндоскопическое обследование,Диагноз радиоизотопные и многие другие для проведения фундаментальных и прикладных научных исследований.
    Бағдарлама өндіріс пен қызметкерлердің іс әрекетін басқаруға икемді,экономиканың мұнайхимиялық заманауи секторының ғылыми және техникалық жетістіктері жағынан эксперименттік зерттеулерді орындауға және жүзеге асыруға қабілетті, өзін өзі дамытуға ұмтылатын, креативті мамандар дайындауға бағытталған.
    Программа направлена на подготовку креативных, стремящихся к саморазвитию специалистов,способных ставить и выполнять экспериментальные исследования с позиции научных и технических достижений современного нефтехимического сектора экономики, способных руководить деятельностью сотрудников и производством.
    Ғылыми-зерттеу гранты Медицина Гранттың бұл түрі негізінен балалар онкологиясын емдеу саласындағы іргелі ғылыми, трансляциялық және/немесе клиникалық зерттеулерді қаржыландырады. Грант көлемі жылына 250 0 долларға дейін. Балалар онкологиясымен күрес жөніндегі қор pcrf-kids. org.
    Научно-исследовательский грант Медицина Данный тип гранта финансирует в основном фундаментальные научные, трансляционные и/ или клинические исследования в области лечения детской онкологии. Размер гранта составляет до 250 000 долларов в год. Фонд по борьбе с детской онкологией pcrf- kids. org.
    Интелектуалды меншіктерді басқару қызметтерінің толық тізімі(патенттік зерттеулерді өткізу, әзерлемелердің техникалық деңгейлерін және патенттік тазалығын анықтау, ғылыми-техникалық қызметтің патентке икемді нәтижелерін анықтау, қорғау құжаттарын және лицензиялық шарттарды рәсiмдеу, зияткерлік меншіктің объектілерін коммерцияландыруға жәрдемдесу).
    Полный перечень услуг по управлению интеллектуальной собственностью( проведение патентных исследований, определение технического уровня и патентной чистоты разработок, выявление патентоспособных результатов научно-технической деятельности, оформление охранных документов, лицензионных договоров, содействие коммерциализации объектов интеллектуальной собственности).
    Музейлік коммуникация саласында зерттеулер жүргізу музейтанушылық және ғылыми-педагогикалық зерттеулерді біріктіреді және Елбасы кітапханасы Ғылыми-білім беру бағдарламасын жүзеге асыру бойынша қоғамдық пікірді зерделеу саласында жүзеге асырылады. Бұл бағытта келушілерді мониторингтау жүйесін әзірлеу және жүргізу, социологиялық сауалнамаларды өңдеу, ағартушылық қызметті саралау, мониторинг нәтижесі бойынша жарты жылдық және жылдық есептер дайындау жұмыстары жүзеге асырылады. Социологиялық сауалнамалар және оларды талдау нәтижелері негізінде ғылыми-білім беру қызметін жетілдіру мәселелері бойынша ұсыныстар әзірленеді.
    Проведение исследований в области музейной коммуникации сочетает музееведческие и научно- педагогические исследования и осуществляется в области изучения общественного мнения по реализации Научно- образовательной программы Библиотеки Елбасы. В этом направлении осуществляются разработка и проведение системы мониторинга посетителей, обработка социологических анкет, анализ образовательной деятельности, подготовка полугодовых и годовых отчетов по результатам мониторинга. По результатам социологических опросов и их анализа разрабатываются рекомендации по вопросам совершенствования научно- образовательной деятельности.
    Конференция Қазақстандағы геологиялық зерттеулерді және тиісті білімді ынталандырудың ежелгі дәстүрін жалғастырып келе жатқан Ш. Есенов атындағы ғылыми-білім беру қорының қолдауымен өткізіледі. Сонымен қатар конференцияның бірлескен жүргізушілері- бұл Қазақстан Республикасының Сейсмология институты, Қазақстан Республикасының Ұлттық Зерттеу Техникалық Университеті және«Шексіз жер сілкінісі» жобасы(Ұлыбритания)*.
    Настоящая конференция проводится при поддержке Научно- образовательного фонда имени Ш. Есенова, который имеет давнюю традицию поощрения геологических исследований и соответствующего образования в Казахстане. Соведущими конференции выступают институт сейсмологии Республики Казахстан, Национальный Исследовательский Технический Университет Республики Казахстан и проект« Землетрясения без границ»*( Великобритания).
    Технологиялық жүйелер, реакциялық техника және молекулалық термодинамика Химия Бағдарлама химиялық процестерді оңтайландыру және басқарудың қазіргі заманғы алгоритмдерін әзірлеуді, күрделі химиялық жүйелерді молекулалық жәнекөп ауқымды моделдеуді, молекулалық термодинамика бойынша іргелі зерттеулерді және осы ақпаратты күрделі химиялық реакторлардың конструкциясына интеграциялауды қолдауға бағытталған. Ұлттық ғылыми қор www. grants. gov.
    Технологические системы, Реакционная техника и Молекулярная термодинамика Химия Программа поддерживает разработку современных алгоритмов оптимизации и управления химическими процессами, молекулярное имногомасштабное моделирование сложных химических систем, фундаментальные исследования по молекулярной термодинамике и интеграцию этой информации в конструкцию сложных химических реакторов. Национальный научный фонд www. grants. gov.
    Институттың ғылыми жұмысының негізгі түрлері: күрделі, іздену және қолданбалы теоретикалық зерттеулерді жүргізу; әскерлерде және институтта зертхана жағдайларында, полигондарда, зерттеу оқу-жаттығуларында жүргізілетін теоретикалық қорытындылар мен ережелерге эксперименталды тексерістер жүргізу;зерттеу жұмысының нәтижелерін жалпылау және ұсыныс шығару; басты құжаттардың жобаларын әзірлеп шығаруға қатысу; диссертацияларды, әскери-теоретикалық оқулықтарды, монографияларды, мақалаларды, баяндамаларды, рецензиялар мен тұжырымдарды әзірлеу; ғылыми конференцияларды, семинарларды, дөңгелек үстелдер мен шығармашылық пікір-сайыстарды дайындап өткізу және нәтижелерін жалпылау; рационализаторлық жұмыс пен өнертапқыштық жұмысты жүргізу болып табылады.
    Основными формами научной работы в институте являются: выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных теоретических исследований; экспериментальная проверка теоретических выводов и положений в лабораторных условиях, на полигонах, исследовательских учениях, проводимых в войсках и институте, обобщение результатов исследований и выработка рекомендаций; участие в разработке проектов руководящих документов; разработка диссертаций, военно- теоретических трудов, монографий, статей, докладов, рецензий и заключений; подготовка, проведение и обобщение результатов научных конференций, семинаров, круглых столов и творческих дискуссий; рационализаторская и изобретательская работа.
    Ғылыми-зерттеушілік саласы: орта білім беру жүйесінің дамуына мониторинг және талдау, білім беру жүйесін реформалау, білім саласындағы халықаралық салыстырмалы зерттеулерді ұйымдастыру(TIMSS, PISA, PIRLS,).
    Сферы научно-исследовательского интереса: мониторинг и анализ развития системы среднего образования, реформирование системы образования, организация проведения международных сопоставительных исследований в сфере образования( TIMSS, PISA, PIRLS,).
    Клиникалық және зертханалық интеграция бағдарламасының(CLIP) гранттары Медицина Онкология ғылыми-зерттеу институты обырды диагностикалауға, емдеуге және алдын алуға иммунологиялық тәсілдерді дамытуға бағытталған зерттеулерді қаржыландырады. Бағдарлама клиникада обырға қарсы иммунотерапияны оңтайландыру үшін тікелей қолдануға болатын клиникаға дейінгі және трансляциялық зерттеулерді қолдайды. Онкология ғылыми-зерттеу институты www. cancerresearch. org.
    Гранты Клинической и Лабораторной Программы Интеграции( CLIP) Медицина Научно-исследовательский институт онкологии финансирует исследования, направленные на развитие иммунологических подходов к диагностике, лечению и профилактике рака. Программа поддерживает доклинические и трансляционные исследования, которые могут быть непосредственно применены для оптимизации иммунотерапии рака в клинике. Научно-исследовательский институт онкологии www. cancerresearch. org.
    Ғылыми және ғылыми-техникалық зерттеулерді коммерциализациялау;
    Коммерциализация научных и научно-технических исследований;
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.0241

    Ғылыми зерттеулерді әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс