Қазақ аудармасындағы НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ

Научно-исследовательский Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Казахский научно-исследовательский институт почвоведения и агрохимии им. У. У. Успанова.
    Успанов атындағы Қазақ топырақтану және агрохимия ғылыми-зерттеу институты.
    Новый совместный отчет Всемирного банка,ФАО и Международная научно-исследовательский институт продовольственной политики смотрит на перспективах ФИС.
    Дүниежүзілік банк, ФАО,және халықаралық-түлік саясатын зерттеу институтының жаңа бірлескен есеп ҚҰ-ның келешегі қарайды.
    Топ Комплексный научно-исследовательский университет в Канаде в течение восьми лет подряд( Исследования InfoSource).
    Жоғары кешенді зерттеу университеті сегіз жыл қатарынан Канадада(Ғылыми-зерттеу Infosource).
    Основу инновационной инфраструктуры Компании образуют ТОО« Научно-исследовательский институт технологий добычи и бурения« КазМунайГаз» и Научно-технический центр АО« КазТрансОйл».
    Компанияның инновациялық инфрақұрылымдық негізін мына еншілес кәсіпорындар құрайды:«ҚазМұнайГаз» өндіру және бұрғылау технологиялары ғылыми-зерттеу институты» АҚ.
    Научно-исследовательский институт социальных и гендерных исследований- Казахский национальный женский педагогический университет.
    Әлеуметтік-гендерлік ғылыми-зерттеу институты- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.
    The Университет Западного Онтарио( UWO), ребрендинг, как Западный университет,является государственным научно-исследовательский университет, расположенный в Лондоне, Онтарио, Канада.
    The Батыс Онтарио университеті(Uwo), қайта фирмалық ретінде Батыс университеті,Лондонда орналасқан қоғамдық зерттеу университеті болып табылады, Онтарио, Канада.
    Научно-исследовательский кожно- венерологический институт, косметологическое отделение. г. Алматы обучение на рабочем месте.
    Тері-венерологиялық ғылыми-зертеу институты, косметологиялық бөлімше.. Алматы қ. жұмыс орнында оқу.
    Калифорнийский университет в Риверсайде( англ. University of California,Riverside)- публичный научно-исследовательский университет и один из десяти общих кампусов системы Калифорнийского университета.
    Калифорния университеті, Риверсайд(ағылш. University of California,Riverside)- көпшілік зерттеу университеті, Калифорния университеті он жалпы кампустар жүйесінің біреуі.
    В 2003, Университет Ньюкасла, вместе с пятью другими австралийских университетов( Macquarie, La Trobe, щепки, Гриффит и Мердок)создан Инновационный научно-исследовательский университеты Австралии( дух).
    Жылы 2003, Ньюкасл университеті, бірге бес австралиялық университеттерімен(Macquarie, La Trobe, Flinders, Гриффит және Мердок)құрылған Инновациялық зерттеу университеттері Австралия(рух).
    Научные исследования в университете проводят 32 кафедры, научно-исследовательский институт социальных игендерных исследований, фундаментальный научно-исследовательский центр и 3 научно-исследовательских лабораторий.
    Университеттің ғылыми зерттеулерді 32 кафедра, әлеуметтік және де гендерлік зерттеулер институты,іргелі зерттеу орталығы және 3 ғылыми зертханалар жүзеге асырады.
    Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник,Бюджетное научное учреждение Республики Алтай« Научно-исследовательский институт алтаистики им. С. С. Суразакова, Российская Федерация, Республика Алтай, Горно-Алтайск. E- mail.
    Филология ғылымдарының кандидаты,С.С. Суразаков атындағы алтаистика ғылыми-зерттеу институтының аға ғылыми қызметкері, Ресей Федерациясы, Алтай Республикасы, Горно-Алтайск қ. E-mail.
    Научно-исследовательский институт социальных и гендерных исследований Казахского государственного женского педагогического университета функционирует с 2000 года( приказ Министерства образования и науки Республики Казахстана№ 913 от 16 сентября 2000 года).
    Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің Әлеуметтік және гендерлік ғылыми-зерттеулер институты 2000 жылдан бері жұмыс істейді(Қазақстан Республикасы Білім және ғылым Министрлігінің 16 қыркүйектегі №913 бұйрығы).
    Для решения экологических проблем преимущественно Южного региона Казахстана на основании приказа№ 1/ 441 от 1 сентября 2001 года при Международном казахско- турецком университете имени Ходжи Ахмеда Ясави был создан научно-исследовательский институт« Экология».
    Қазақстан Республикасының оңтүстік өңірі аймағының экологиялық зардап шегуіне байланысты экологиялық мәселелерді шешу мақсатында Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінде«Экология» ғылыми зерттеу институты 2001 жылдың 1 қыркүйегінде №1/441 санды бұйрығы негізінде құрылған.
    Научно-исследовательских учреждений университета: Центральная научная- Научно-исследовательская лаборатория, Институт клинической биофизики,Семейный центр здоровья, виварий, научный- Научно-исследовательский институт болезней глаза и тканевой терапии, Институт Здоровья Resortology и медицинской реабилитации, Стоматология, Вирусологии некоторые другие специализированные клинические основы и основы практического обучения.
    Университеттің ғылыми-зерттеу мекемелері: Орталық ғылыми- ғылыми-зерттеу зертханасы, Клиникалық Биофизика институтының, Денсаулық Отбасылық орталығы, виварий,ғылыми- Көз аурулары ғылыми-зерттеу институты және мата терапия, Денсаулық Resortology және медициналық оңалту институты, Стоматология, Virusology практикалық оқыту кейбір басқа да мамандандырылған клиникалық базалары мен негіздері болып табылады.
    Гранты Клинической и Лабораторной Программы Интеграции( CLIP) Медицина Научно-исследовательский институт онкологии финансирует исследования, направленные на развитие иммунологических подходов к диагностике, лечению и профилактике рака. Программа поддерживает доклинические и трансляционные исследования, которые могут быть непосредственно применены для оптимизации иммунотерапии рака в клинике. Научно-исследовательский институт онкологии www. cancerresearch. org.
    Клиникалық және зертханалық интеграция бағдарламасының(CLIP) гранттары Медицина Онкология ғылыми-зерттеу институты обырды диагностикалауға, емдеуге және алдын алуға иммунологиялық тәсілдерді дамытуға бағытталған зерттеулерді қаржыландырады. Бағдарлама клиникада обырға қарсы иммунотерапияны оңтайландыру үшін тікелей қолдануға болатын клиникаға дейінгі және трансляциялық зерттеулерді қолдайды. Онкология ғылыми-зерттеу институты www. cancerresearch. org.
    Весна цитрусовых, Rutaceae цитрусовых, из научно-исследовательской лаборатории Фрукты науки Фуцзянь сельскохозяйственной академии наук, Sanming Город Crop Promotion станции Technology, см оранжевый/ F- 2432 цитрусовых,введенный из Китая Citrus научно-исследовательский институт в 2001 году, широко посаженные в провинции Сычуань Pengshan округа, Pujiang округа, Danling округа, Жэньшоу, Цзиньтан, Цзянси, Хунань, Фуцзянь Саньмин, Наньпин, Лунянь, Фучжоу и в других местах. Спринг см кожура тонкая и мягкая, в нашей провинции Сычуань он также известен как Ba.
    Фуцзянь ауыл шаруашылығы ғылымдары академиясының Жеміс Ғылым ғылыми-зерттеу зертханасының, Sanming Қала Crop Technology Promotion станциясынан Көктем цитрус, Rutaceae цитрус, кеңінен Сычуань Pengshan County, Pujiang отырғызылды,2001 жылы Қытай Citrus-зерттеу институтының енгізілді қызғылт/ F-2432 цитрус, қараңыз County, Danling County, Renshou County, Таң County, Цзянси, Хунань, Фуцзянь Sanming, Nanping, Лонгьян, Fuzhou және басқа да орындарды. Көктем біздің Сычуань провинциясында ол сондай-ақ Ba ретінде белгілі, жұқа және жұмсақ қабықтары қараңыз.
    Существует развитая инфраструктура научных подразделений университета, включая SRI( Научно-исследовательский институт) медицинских и экологических проблем, Институт клинической патологии человека, SMA" Pharmatron", Центральная научно-исследовательская лаборатория, сертификационных испытаний лаборатория парфюмерно- косметических препаратов и бытовых изделий, отдел докторантуры и аспирантуры, Редакционный отдел издательства, Центр информатики и аналитической поддержки и тестирования, патентное ведомство, научно-исследовательское подразделение, метрологическая служба. Научно-исследовательский институт и лаборатории Научно оснащены уникальными удобствами для проведения фундаментальных и прикладных научных исследований.
    Оның ішінде университетінде ғылыми бөлімшелерінің дамыған инфрақұрылымы бар(Ғылыми-зерттеу институты) медициналық және экологиялық проблемаларды, адамның клиникалық патологиясы институты, SMA«Pharmatron», Орталық ғылыми-зерттеу зертханасы, Парфюмерлік-косметикалық препараттар мен тұрмыстық өнімдерді сертификаттау-сынау зертханасы, докторантура және аспирантура бөлімі, Редакциялық-баспа бөлімі, информатика және талдамалық қолдау және тестілеу орталығы, патенттік бөлімі, ғылыми-зерттеу бөлімшесі, метрология қызметі. Ғылыми-зерттеу институты мен зертханалар іргелі және қолданбалы ғылыми зерттеулер жүргізу үшін бірегей құралдармен жабдықталған.
    Научно-исследовательские работы не находят связи между жестокостью в видеоиграх и агрессивным поведением[ 25].
    Зерттеу жұмыстары бейне ойындардағы жауыздық пен агрессияның арасындағы байланысты таппайды[1].
    Начальник отдела организации научно-исследовательской и редакционно-издательской работы, подполковник полиции Каримбаева Айслу Каирлаевна.
    Ғылыми-зеттеу және редакциялық-баспа қызметін ұйымдастыру бөлімінің бастығы полиция подполковнигі Айслу Каирлаевна Каримбаева.
    IDEX- сертифицированное, 12 Labex сертифицированных и 8 Equipex сертифицированных научно-исследовательских подразделений.
    IDEX-сертификатталған, 12 LABEX-сертификатталған және 8 Equipex-сертификатталған зерттеу бірлік.
    Всесоюзным научно-исследовательским институтом« Гипронефтезаводы».
    Бүкілодақтық ғылыми-зерттеу институты.
    Муллардской космической научно-исследовательской лаборатории.
    Mullard ғарыштық ғылыми зертхана.
    В 1968- 1980 г.- начальник Всесоюзного научно-исследовательского института физико-технических и радиотехнических измерений ускорителей.
    Бүкілодақтық физика-техника және радио-техника өлшеулер ғылыми-зертеу институтының үдеткіштер орт-ның бастығы болды.
    Магистранты проходят профессиональную, научно-исследовательскую и научно- педагогическую практику в ведущих мировых университетах и могут обучаться в течение семестра за рубежом по программам академической мобильности.
    Магистранттар кәсіби, гылыми-зерттеу және ғылыми-педагогикалық тәжірибені әлемнің жетекші оқу орындарында өтіп, шетелдік академиялық ұтқырлық бағдарламалары бойынша шетелде семестр бойы білім алуына мүмкіндігі бар.
    Магистранты проходят профессиональную, научно-исследовательскую и научно- педагогическую практику в ведущих мировых университетах и могут обучаться в течение семестра за рубежом по программам академической мобильности.
    Магистранттар әлемнің жетекші университеттерінде кәсіби, ғылыми-зерттеу және ғылыми-педагогикалық тәжірибеден өтіп, семестр ішінде академиялық ұтқырлық бағдарламалары бойынша шетелде білім ала алады.
    На факультете« Педагогика» в плановом порядке проводятся исследовательские работы по научно-исследовательским направлениям, в результаты которых служат вкладом в казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.
    Педагогика» факультетінде ғылыми-зерттеу бағыттар бойынша жоспарлы түрде ізденіс жұмыстары жүргізіліп, нәтижесінде қазақ мәдениеті мен ғылымының, соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.
    Новый совместный отчет Всемирного банка, ФАО и Международным научно-исследовательским институтом продовольственной политики смотрит на перспективы рыболовства и аквакультуры.
    Дүниежүзілік банк, ФАО, және халықаралық-түлік саясатын зерттеу институтының жаңа бірлескен есеп балық шаруашылығы және аквакультура перспективалары қарайды.
    Регулярные мероприятия для членов проводятся в Кембридже, также академия организует серию конференций, ведёт научно-исследовательские проекты, является учредителям ряда премий, среди которых премия Румфорда.
    Кембриджде мүшелер үшін тұрақты іс-шаралар өткізіледі, сонымен қатар академия бірқатар конференциялар ұйымдастырады, ғылыми жобаларды жүргізеді және бірқатар марапаттардың, соның ішінде Румфорд сыйлығының негізін құрылтайшысы.
    Магистранты проходят профессиональную, научно-исследовательскую и научно- педагогическую практику в ведущих мировых университетах и могут обучаться в течение семестра за рубежом по программам академической мобильности.
    Магистранттар әлемнің жетекші университеттерінде кәсіби, ғылыми-зерттеу және ғылыми-педагогикалық тәжірибеден өтеді, сонымен қатар академиялық ұтқырлық бағдарламалары бойынша шетелде семестр бойы білім алу мүмкіндіктері бар.
    Заслушивание ежегодных отчетов ректора, проректоров, руководителей структурных подразделений и о формах иметодах ведения учебной, научно-исследовательской, воспитательной, финансовой, хозяйственной, информационной и международной деятельности;
    Ректордың, проректорлардың, құрылымдық бөлімшелердің басшыларының жыл сайынғы есептерін,білім беру, ғылыми, білім беру, қаржы, экономика, ақпараттық және халықаралық іс-шараларды өткізу нысандары мен әдістерін тыңдау;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0765

    Научно-исследовательский әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ