Примеры использования Научно-исследовательский на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У них научно-исследовательский центр.
Вместе с соседнего виноградника научно-исследовательский институт….
Научно-исследовательский комплекс скайнет.
VÝZKUMNÉ STŘEDISKO SKYNETU.Что, вы имеете в виду передовой научно-исследовательский проект?
Научно-исследовательский работник, ведущий проектов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Основан новый научно-исследовательский центр в Амштеттене.
Stavba nového výzkumného a vývojového střediska v Amstettenu.Научно-исследовательский корабль:" прометей" экипаж: 17 человек.
Vědecká výzkumná loď prometheus 17 členů posádky.Так что я отправился с моим прыщавым лицом в Орегонский научно-исследовательский институт.
Proto jsem se vydal do výzkumného institutu v Oregonu.Да, это был научно-исследовательский корабль, моя жена была на его борту.
С 1987 года предприятие называется« Научно-исследовательский институт приборостроения» НИИП.
Po roce 1989 se pak ústav nazýval Výzkumný ústav textilního zušlechťování, s. pp.Я создал научно-исследовательский центр, в котором мы можем изучать умственные способности слонов на примере имеющихся здесь 26 слонов.
Založil jsem zde výzkumné centrum, kde jsme mohli studovat inteligenci 26 zdejších slonů.Официальное название: 2- й Государственный центральный научно-исследовательский испытательный полигон 2 ГЦНИИП.
Oficiální název byl 2-й Государственный центральный испытательный полигон- Druhá státní centrální testovací oblast.Võro Instituut- эстонский государственный научно-исследовательский институт и развивающая организация, целями которого является сохранение и развитие выруского диалекта эстонского языка и национальный культуры народности выру.
Institut võruštiny( võrusky Võro Instituut)je estonská státní výzkumná a rozvojová instituce určená k zachování võruského jazyka a kultury.Чтобы их решить, африканские страны должны инициировать,разрабатывать и поддерживать национальный научно-исследовательский потенциал и менее затратные модели для предоставления помощи.
K jejich vyřešení musí africké země vytvořit,rozvíjet a podporovat domácí výzkumné kapacity a štíhlejší modely poskytování péče.Федеральное государственное унитарное предприятие« Центральный научно-исследовательский институт машиностроения»( ФГУП ЦНИИмаш) является головным научно-исследовательским институтом Госкорпорации« Роскосмос».
Středisko řízení letů( CUP, rusky Центр управления полетами) Roskosmosu je významnou složkou Centrálního vědeckovýzkumného institutu strojírenství FGUP CNIImaš.Вашингтонский университет( англ. University of Washington, в просторечии-« U- Dub»)-государственный научно-исследовательский университет в г. Сиэтле, штат Вашингтон.
Washingtonská univerzita, anglicky University of Washington, obvykle zkracováno na UW, Washington nebo neformálně UDub,je veřejná výzkumná univerzita v Seattlu, v americkém státě Washington.MBA полимеров в настоящее время штаб-квартире и научно-исследовательский центр в Ричмонде, штат Калифорния, и восстанавливает материалов из источников, в том числе компьютеров, электроники, бытовой техники и автомобилей.
MBA Polymery má nyní sídlo a výzkumné centrum v Richmondu, Kalifornie, a obnovuje materiálů ze zdrojů včetně počítačů, elektroniky, domácích spotřebičů a automobilů.Университет Цинциннати( UC)( англ. University of Cincinnati)- публичный(государственный) научно-исследовательский университет, расположенный в городе Цинциннати в штате Огайо, США.
University of Cincinnati, obecně známá jako UC nebo Cincy,je státní výzkumná univerzita v Cincinnati v Ohiu ve Spojených státech amerických.В июне 1983 года Национальный научно-исследовательский совет Канады начал свой первый отбор в отряд астронавтов в связи с подписанием американо- канадского соглашения о совместных космических полетах на американских шаттлах.
Po podepsání dohody americké a kanadské vlády o letech Kanaďanů vamerických raketoplánech zahájila kanadská Národní výzkumná rada výběr kandidátů pro kosmické lety.Тем не менее, важное наследие ранней системы осталось:каждый из региональных банков поддерживает свой собственный научно-исследовательский отдел, и приносит иной подход к дискуссии о кредитно-денежной политике.
Jedno důležité dědictví předchozího systému nicméně přetrvalo:každá z regionálních bank si udržuje vlastní výzkumné oddělení a vnáší do debaty o měnové politice odlišný přístup.С этого скромного начала,MBA полимеров в настоящее время штаб-квартире и научно-исследовательский центр в Ричмонде, штат Калифорния, и восстанавливает материалы из различных источников, в том числе компьютеров, электроники, бытовой техники и автомобилей.
Z tohoto skromného začátku,MBA polymerů má nyní sídlo a výzkumné centrum v Richmondu, Kalifornie, a obnovuje materiály z různých zdrojů, včetně počítačů, elektroniky, spotřebičů a automobilů.Его поиски привели в итоге к вопросу о мозге других больших разумных млекопитающих, и в конце 1950- х, он основал центр,посвященный созданию коммуникации человека и дельфина: Научно-исследовательский институт Коммуникации Сент Томаса на Вирджинских островах.
Později studoval jiné savce s velkým mozkem a v pozdních 50. letech založil centrum zasvěcené rozvoji lidsko-delfíní komunikaci:Institut pro výzkum komunikace na ostrově St.Проект Человеческий Геном( англ. The Human Genome Project, HGP)-международный научно-исследовательский проект, главной целью которого было определить последовательность нуклеотидов, которые составляют ДНК, и идентифицировать 20- 25 тыс. генов в человеческом геноме.
Projekt lidského genomu( anglicky Human Genome Project, HGP)byl mezinárodní vědecký výzkumný projekt, jehož hlavním cílem bylo zjištění sekvence párů chemických bází v DNA a zmapování zhruba 20 000-25 000 genů lidského genomu z fyzikálního i funkčního hlediska.Основываясь на сильной технологии, мы строим инженерно- технологический научно-исследовательский центр переливания крови Устройство Шаньдун, пост- врач Научной станции, академик станции Китайской академии наук, научно-исследовательской работы лаборатории крови вируса инактивация технологии Шаньдун.
Na silné technologie založené stavíme inženýrství a technologické výzkumné centrum krevní transfúze Zařízení Shandong, Post-lékař vědeckého Workstation, akademik Workstation čínské akademie věd, Výzkumný inženýrství Laboratoř Blood inaktivace viru technologie Shandong.Подобные инвестиции дают отличную отдачу при наличиитаких исследовательских центров, как Международный научно-исследовательский институт риса( International Rice Research Institute) и Международный центр по улучшению сортов кукурузы и пшеницы( International Maize and Wheat Improvement Centre), предоставляющие высокопроизводительные семена и инновационные стратегии развития фермерства, которые вместе способствовали« зеленой» революции в Азии.
Tato investice se úžasně vyplatí,neboť výzkumná střediska jako Mezinárodní institut pro výzkum rýže a Mezinárodní středisko šlechtění kukuřice a pšenice jsou původci vysoce výnosných osiv a novátorských zemědělských postupů, jež společně vyústily v asijskou zelenou revoluci.Она только для научно-исследовательских лабораторий, правительства и колледжей.
Je pro výzkumné laborky, vládu a vysoké školy.Поддерживать научно-исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.
Podporujme výzkumné instituty, neboť vzdělání hraje důležitou roli při vytváření bohatství.Она также работала в научно-исследовательском совете Маврикия в качестве менеджера по исследованиям 1995- 1997.
Pracovala také ve Výzkumné radě Mauricius jako manažer pro výzkum.Научно-исследовательские и опытно-конструкторские организации.
Výzkumné a vzdělávací instituce.Этого не достаточно, для написания революционных научно-исследовательских работ и для создания удивительных криптографических систем.
Nestačí psát revoluční výzkumné spisy a vyvíjet úžasné kódovací algoritmy.
