Қазақ аудармасындағы НАУЧНОЙ

• ғылыми

Научной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Центральной научной библиотеки.
Орталық Ғылыми ордасы.

Научной электронной библиотеки.
Ғылыми электрондық кітапхананың.

Международной научной конференции.
Ғалымдардың халықаралық ғылыми конференцияда.

История научной работы- Satbayev University.
Ғылыми жұмыс тарихы- Satbayev University.

И каковы были результаты вашей научной стажировки?
Сіздің ғылыми тәжірибеңіздің нәтижелері қандай?

Пост- врач Научной станции академик станции.
Post-дәрігер Ғылыми академигі Workstation.

Эта книга вызвала большой интерес в научной среде.
Бұл кітап ғылыми ортада үлкен қызығушылық тудырды.

CiteSeer: цифровая библиотека научной литературыQuery.
CiteSeer: ғылыми әдебиет цифрлық кітапханасыQuery.

Труды международной научной конференции« Проблемы прикладной математики и информатики».
Халықаралық ғылыми конференция еңбектері«Қолданбалы математика және информатика мәселелері».

Аналитической и экспериментальной научной деятельности;
Аналитикалық және эксперименттік-зерттеу қызметі;

Основные направления научной программы конференции.
Конференцияның ғылыми бағдарламасының негізгі бағыттары.

Обзор инноваций и коммерциализации научной деятельности».
Коммерцияландыру және инновацияларға шолу» Ғылыми.

Отдел комплектования и научной обработки литературы и каталогов.
Әдебиеттерді ғылыми өндеу, жинақтау және каталогтау бөлімі.

Академия планирует на постоянной основе поновлять портал научной и познавательной информацией.
Академия порталды ғылыми танымдық ақпараттармен ұдайы толықтырып отырмақ.

Заниматься педагогической, научной и иной творческой деятельностью.
Педагогикалық, ғылыми және өзге де шығармашылық қызметпен айналысуға құқығы бар.

Статья 17. Управление научной, научно-технической и инновационной деятельностью и ее принципы.
Бап. Ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық қызметті басқару және оның қағидаттары.

ПА- сокращённое название жанра научной фантастики« постапокалиптика».
ПA-"постапокалиптика". Ғылыми фантастиканың қысқаша атауы.

ГУ« Отдел образования физической культуры и спорта города Балхаш» методист по научной работе.
Балқаш қаласының білім, дене шынықтыру және спорт бөлімі» ММ ғылыми жұмыс бойынша әдіскері.

В государственной, производственной, научной, социально- культурной и общественной деятельности;
Мемлекеттік, өндірістік, ғылыми, әлеуметтік-мәдени және қоғамдық қызметтегі;

Доктор Адем является известным немецким врачом в области научной альтернативной медицины рака.
Доктор Адем- ғылыми негізделген балама қатерлі ісік медицинасы саласындағы әйгілі неміс дәрігері.

Ведение эколого- просветительной, научной, учебной, туристской и рекреационной деятельности;
Экологиялық-ағартушылық, ғылыми, оқу, туристiк және рекреациялық қызмет жүргiзуге;

Zhubanov university является ведущим вузом Западного Казахстана, обладающий высококвалифицированными кадрами, конкурентноспособной образовательной, научной, информационной и материальной базой, отвечающей современным требованиям.
Zhubanov university жоғары білікті кадрлары, заманауи талаптарға жауап беретін бәсекеге қабілетті білім, ғылым, ақпараттық базасы бар батыс Қазақстанның жетекші өңірлік жоғары оқу орны болып табылады.

Презентация информационных ресурсов Научной библиотеки для института химических и биологических технологий.
Ғылыми кітапхананың химия және биологиялық технологиялар институтына арналған ақпаратық ресурстары.

Научный комитет Международного казахско- турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави является высшим экспертным советом в области реализации и формирования научной, научно-технической и инновационной политики университета.
Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің Ғылыми комитеті университеттің ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық саясатын жүзеге асыру және қалыптастыру аясындағы жоғары сараптамалық кеңес болып табылады.

Научно-техническая информация- информация, получаемая в ходе научной, научно-технической, инновационной и производственной деятельности, содержащая сведения о национальных и зарубежных достижениях науки, техники, технологий;
Ғылыми-техникалық ақпарат- ғылыми, ғылыми-техникалық, инновациялық және өндірістік қызмет барысында алынатын, ғылымның, техниканың, технологиялардың ұлттық және шетелдік жетістіктері туралы мәліметтерді қамтитын ақпарат;

Кисида занимал пост министра по делам Окинавы и Северных территорий( спорных Курильских островов) с 2007 по 2008 год, сначала в кабинете Синдзо Абэ, а затем- Ясуо Фукуды[ 15]. Он был назначен государственным министром по делам потребителей и безопасности пищевых продуктов в кабинете тогдашнего премьер-министра Ясуо Фукуда в 2008 году.[ 6] Кисида также был государственным министром по научной и технологической политики, по качеству жизни и государственно- правовой реформе в кабинете Ясуо Фукуда[ 15].
Кишида 2007-2008 жылдар аралығында Окинава мен Солтүстік территориялар(даулы Курил аралдары) министрі қызметін, алдымен Синдзо Абэнің кабинетінде, сосын Ясуо Фукудада атқарды.[1] Ол 2008 жылы сол кездегі премьер-министр Ясуо Фукуданың кабинетінде тұтынушылармен жұмыс және азық-түлік қауіпсіздігі жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды. Кишида сонымен қатар Ясуо Фукуда кабинетінде Ғылым және технология саясаты, өмір сапасы мен мемлекеттік-құқықтық реформа бойынша мемлекеттік министр болды[1].

Научный парк Синьчжу.
Синьчжу Ғылыми паркі.

Номинация на Премию Королевского общества за лучшую научную книгу( Royal Society Prizes for Science Books)( книга A Beautiful Mind).
Лондон корольдік қоғамының үздік ғылыми кітабы үшін номинанты(Royal Society Prizes for Science Books)(A Beautiful Mind кітабы).

Национальный научный фонд.
Ұлттық ғылыми қор.

Уважаемые пользователи- преподаватели, научные сотрудники, докторанты, молодые ученые!
Құрметті пайдаланушылар, оқытушылар, ғылыми қызметкерлер, доктаранттар және де жас ғалымдар!