Қазақ аудармасындағы НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

• ғылыми зерттеулер
• ғылыми зерттеулерді
• ғылыми зерттеулердің
• ғылыми зерттеу
• зерттеу

Научных исследований Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Научных исследований и разработки.
Зерттеулер мен зерттемелер орталығында.

Из Национального центра научных исследований.
Ұлттық ғылыми зерттеулер орталығының.

В подчинение Министерства высшего образования и научных исследований.
Жоғары білім және ғылыми зерттеулер министрлігі.

Ключевых национальных научных исследований и разработок Программа Китая.
Ұлттық Негізгі зерттеулер және даму Қытай бағдарламасы.

Министерством высшего образования и научных исследований ОАЭ.
Жоғары білім және ғылыми зерттеулер БАӘ министрлігінің.

По результатам научных исследований в 2016- 2017 годах опубликован ряд статей.
Ғылыми зерттеулер нәтижелері бойынша 2016-2017 жылдары мынадай мақалалар жарияланды.

Все программы аккредитованы Комиссией по академической аккредитации от Министерства высшего образования и научных исследований.
Барлық бағдарламалар Жоғары білім министрлігінің Академиялық Аккредиттеу және ғылыми зерттеулер жөніндегі комиссия аккредиттелген.

Выбор необходимых методов научных исследований, освоение и разработка новых методов, теорий и моделей;
Қажетті ғылыми зерттеу әдістерін таңдау, жаңа әдістер, теориялар мен модельдер игеру және әзірлеу;

Бекишева С. Д., Рахметов К. К. К вопросу о необходимости проведения научных исследований в сфере охраны окружающей среды Республики Казахстан.
Бекішева, К.К. Рахметов. Қазақстан Республикасында қоршаған орта салаларында ғылыми зерттеулер жүргізу қажеттілігі туралы.

Публикация результатов научных исследований и представление их на республиканских и международных конференциях и форумах.
Ғылыми зерттеулердің нәтижелерін жариялау және оларды республикалық және Халықаралық конференциялар мен форумдарға ұсыну.

В чём заключаются отличия обоих видов, до сих пор является объектом научных исследований, в распоряжении которых есть лишь считанные экземпляры из музеев.
Бұл екі түрдің бір- бірінен айырмашылығы тек мұражайлардағы санаулы ғылыми зерттеулер нәтижесінде ғана көрсетліген.

Организация и проведение научных исследований, научно-технической и экспериментальной работы, консультационных услуг;
Ғылыми зерттеулерді, ғылыми-техникалық және тәжірибелік эксперименттік жұмыстарды ұйымдастыру және жүргізу, кеңес беру қызметі;

Эффективная коммуникация в сфере науки способна менять стереотипы, повышать интерес и, в конечно счете, обосновать государственное финансирование научных исследований.
Ғылым саласындағы нәтижелі коммуникация стереотиптерді өзгертуге, қызығушылықты көтеруге және де ақыр аяғында мемлекеттің ғылыми зерттеулерді қаржыландыруын негіздемелеуіне әкеледі.

Увеличение объема финансирования научных исследований университета. Достичь среднегодового объема финансирования научных исследований не ниже 160 млн. тенге к 2017 году.
Университеттің ғылыми- зерттеулерін қаржыландыру көлемін ұлғайту. 2017 жылға қарай ғылыми зерттеулер қаржыландыруының орташа жылдық көлемін 160 млн. теңгеден төмендетпеуге қол жеткізу;

Стипендия предназначена для иностранных граждан достигших 18- летнего возраста, но не старше 35 лет, заинтересованных в венгерском языке, венгерской культуре и проведения научных исследований в этой сфере.
Стипендия 18 жасқа толған және 35 жастан асқан, бірақ Венгрия мәдениетіне қызығушылық танытып, осы салада ғылыми зерттеулер жүргізетін шетелдік азаматтарға арналған.

Все программы Buid магистра и доктора имеют аккредитацию от ОАЭ Министерство высшего образования и научных исследований, поскольку подтверждено ее Комиссии по академической аккредитации.
Барлық BUiD Masters және докторантура бағдарламалары жоғары білім және ғылыми зерттеулер БАӘ министрлігінің аккредиттеу бар, Академиялық аккредитациялау оның комиссиясы тексерілген ретінде.

За 2010- 2012 годы преподавателями кафедр опубликовано 853 научные работы, подготовлено 11 научных проектов в рамках конкурса на грантовое финансирование научных исследований, объявленного Комитетом науки МОН РК.
Жылдары кафедралардың оқытушылары 853 ғылыми жұмыс жариялады, ҚР БҒМ ғылым Комитетімен жарияланған ғылыми зерттеулерді гранттық қаржыландыру сайысының аясында 11 ғылыми жобалар дайындалды.

Ученые Университета обсуждают с коллегами результаты участия в научных конференциях, симпозиумах, форумах и прохождения стажировок, делятся идеями и предложениями, представляют итоги своих научных исследований.
Университет ғалымдары өз әріптестерімен ғылыми конференцияларға, симпозиумдарға, форумдарға және тағылымдамадан өту нәтижелерін талқылайды, идеялар мен ұсыныстармен алмасады, өздерінің ғылыми зерттеулерінің нәтижелерін ұсынатын;

Prajapati et al.( 2018): Дезурфуризация сырой нефти с помощью ультразвуковой комплексной окислительной технологии. IJSRD- Международный журнал научных исследований& Развитие Vol. 6, выпуск 02, 2018.
Пражапати және т.б.(2018): Ультрадыбыстық интеграцияланған тотығу технологиясымен шикі мұнайды десульфуризациялау. IJSRD- Халықаралық ғылыми зерттеулер журналы& Даму Vol. 6, №2, 2018 жыл.

Нашёл основные методы научных исследований новых технологий производства меди и внедрил их в производство. Научные работы- по вопросам развития металлургической промышленности Уральского, Балхашского, Джезказганского металлургических комбинатов.
Негізгі ғылыми зерттеулері мыс өндірудің жаңа технология әдістерін табу, өндіріске енгізу, Орал мен Қазақстанның(Балқаш, Жезқазған металлургия комбинаттарында) металлургия кәсіпорындарын дамыту мәселелеріне арналған.

Осенью 2006 года швейцарская компания« Novartis» сообщила об инвестициях порядка 100 млн долларов в создание под Шанхаем Центра фундаментальных научных исследований, в котором будет работать около 400 учёных.
Жылдың күзінде швейцария компаниясы"Novartis" Шанхай түбінде Іргелі ғылыми зерттеулер орталығын құруға шамамен 100 млн доллар инвестициялар құятыны туралы хабарлады, онда 400-ге жуық ғалымдар жұмыс істейтін болады.

Учеными кафедры на основе научных исследований написано свыше 700 статей, включая монографии, получено более 200 авторских свидетельств на изобретения, в том числе свыше 20 патентов Республики Казахстан и стран СНГ.
Кафедраның ғалымдары ғылыми зерттеулер негізінде монографияларды қосқанда 700-ден астам мақала(статья) жазған, 200-ден астам жаңалықтар ашуға(изобретения) куәліктер алынған, сонымен қоса Қазақстан Республикасы мен ТМД елдерінің 20-дан астам патенті алынған.

Праджапати, А. К.; Сингх, С. К.; Гупта, С. П.; Мишра, A.( 2018): Десульфуризация сырой нефти с помощью ультразвуковой комплексной окислительной технологии. IJSRD- Международный журнал научных исследований& Развитие Vol. 6, выпуск 02, 2018.
Пражапати, АК; Сингх, С.К. Гупта, СП; Мишра, А.(2018): Ультрадыбыстық интеграцияланған тотығу технологиясымен шикі мұнайды дезульфуризациялау. IJSRD- Халықаралық ғылыми зерттеулер журналы& Даму Vol. 6, №2, 2018 жыл.

За каждым устройством IQOS стоят годы научных исследований и разработок. Наша команда ученых разработала технологию IQOS HeatControl™, которая бережно нагревает табак до 350° C, не допуская его горения, как у сигарет, что позволяет раскрыть настоящий вкус табака.
Әрбір IQOS құрылғысы көпжылдық ғылыми зерттеулер мен әзірлемелерден өтті. Біздің ғалымдар командасы темекіні сигареттер сияқты жандырмай, оны 350°C дейін қыздыратын, нағыз темекі дәмін ашуға мүмкіндік беретін HeatControl™ технологиясын әзірледі.

Customizedservices в области, конечно, наш опыт с командой qualifiedProject менеджеров, инженеров- программистов, разработчиков, тестировщиков и на объекте IndependetR& D для научных исследований, проектирования и разработки прототипов andproducts.
Доменінде Customizedservices прототипі andproducts жобалау және дамыту, әрине qualifiedProject менеджерлері, инженер-программист, әзірлеушілер, Сынақшыларға және зерттеу үшін IndependetR& D нысанның командасымен біздің сараптама болып табылады.

Дүниежүзілік көкөніс шаруашылығы Орталығы- международный некоммерческий институт научных исследований и разработок по борьбе с бедностью и голодом в развивающихся странах мира, разрабатывающий методы увеличения производства и потребления питательных и полезных для здоровья овощей[ 1].
World Vegetable Center, рус. Всемирный центр овощеводства- дамушы мемлекеттердегі кедейлік пен аштықпен күресу, адам ағзасы үшін пайдалы және қоректік көкөністерді өндіру мен тұтынуды арттыратын әдістерді құрастыру мен ғылыми зерттеулердің халықаралық коммерциялық емес институты[1].

После защиты докторской диссертации под руководством Александра Гротендика Пьер Делинь работал вместе с ним в Институте высших научных исследований под Парижем, сначала- над обобщением основной теоремы Зарисского при помощи теории схем. В 1968 году работал с Жан-Пьером Серром.
Александр Гротендик қоластында докторлық диссертацияны қорғаған Пьер Делинь, Париждегі Жоғарғы ғылым зерттеулер институтында жетекшісімен жұмыс атқарды.1968 жылы Жан-Пьер Серрмен жұмыс істеді. Оған қоса, Пьер қисықтардың модульдерінің кеңістігін сипаттауда Дэвид Мамфордпен қызметтесті.

Приобретение практических навыков по проектированию и технологическим процессам машиностроительного производства( заготовительного, механической обработки и сборки машин), математической обработке результатов научных исследований, составления технологических процессов с применением современных информационных технологий.
Машинажасау өндірісінде(дайындама, механикалық өңдеу және машинаны құрастыру механической), технологиялық үрдістер мен жобалау, ғылыми зерттеулер нәтижесін математикалық өңдеу, заманауи ақпараттық технологияны пайдалану арқылы технологиялық үрдістерді құрастыру дағдылары болу керек.

The Washington Monthly» внёс университет на 16 место с точки зрения социальной мобильности, уровня научных исследований и общественной работы, в то время как в« U. S. News& World Report» он занимает 94 место( из 368 колледжей) на основе экспертной оценки студентской селективности, финансового обеспечения и других факторов.
The Washington Monthly" университеті әлеуметтік ұтқырлық тұрғысынан, ғылыми зерттеулердің деңгейі және қоғамдық жұмыстан 16-орынға енгізді, ал студенттік селективтілік, қаржылық қамтамасыз ету және басқа да факторларын сараптамалық бағалау негізінде"U. S. News& World Report" бойынша ол 94-орында(368 колледж).".

Повышение эффективности разработки месторождений высоковязкой нефти и выбор методов увеличения нефтеотдачи( МУН) на примере месторождения Молдабек Восточный» в рамках государственного заказа по бюджетной программе« Грантовое финансирование научных исследований» на 2015- 2017 годы Комитета науки МОН РК»;
ҚР БжҒМ-нің ғылым Комитетінің 2015-2017 жылындағы«Ғылыми зерттеуді грантпен қаржыландыру» бюджеттік бағдарламасы бойынша мемлекеттің тапсырысы аясындағы«Тұтқырлығы жоғары мұнай кен орнын игеру тиімділігін арттыру және Шығыс Молдабек кен орнын үлгі ретінде ала отырып, мұнайбергіштікті арттыу әдісін таңдау»;