Орыс аудармасындағы ҒЫЛЫМИ ЗЕРТТЕУЛЕР

• научных исследований
• научные исследования

Ғылыми зерттеулер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Еуропалық Одақтың ғылыми зерттеулер мен инновациялар.
ЕС исследований и инноваций.

Ғылыми зерттеулер инклюзияның бизнес үшін жақсы екенін көрсетті.
Как показывают исследования, инклюзивность- это хорошо для бизнеса.

Ұлттық ғылыми зерттеулер орталығының.
Из Национального центра научных исследований.

Жоғары білім және ғылыми зерттеулер министрлігі.
В подчинение Министерства высшего образования и научных исследований.

Бап. Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы ғылыми зерттеулер.
Статья 16- 5. Научные исследования в области племенного животноводства.

Жоғары білім және ғылыми зерттеулер БАӘ министрлігінің.
Министерством высшего образования и научных исследований ОАЭ.

Жоба:«Биотехнологиялар саласында ғылыми зерттеулер және әзірлемелер».
Проект:« Научные исследования и разработки в сфере биотехнологий».

Ғылыми зерттеулер нәтижелері бойынша 2016-2017 жылдары мынадай мақалалар жарияланды.
По результатам научных исследований в 2016- 2017 годах опубликован ряд статей.

Ақпараттық, телекоммуникациялық және ғарыштық технологиялар, жаратылыстану ғылымдары саласындағы ғылыми зерттеулер;
Информационные, телекоммуникационные и космические технологии, научные исследования в области естественных наук;

Осы кезең ішінде ол Қазаестан аумағындағы ғылыми зерттеулер мен өндірістік жұмыстарға белсене қатысқан.
В течение 1957- 1970 гг. принимал участие в научных исследованиях на территории и активное участие в производственных работах.

Барлық бағдарламалар Жоғары білім министрлігінің Академиялық Аккредиттеу және ғылыми зерттеулер жөніндегі комиссия аккредиттелген.
Все программы аккредитованы Комиссией по академической аккредитации от Министерства высшего образования и научных исследований.

Мұнай инженериясы» кафедрасының студенттері халықаралық деңгейде ғылыми зерттеулер жүргізеді және«Petroleum Engineers» халықаралық қоғамы-«SPE» секциясының мүшелері болып табылады.
Студенты кафедры« Нефтяная инженерия» ведут научные исследования на международном уровне и являются членами секции Международного общества инженеров- нефтяников-« SPE».

Бекішева, К.К. Рахметов. Қазақстан Республикасында қоршаған орта салаларында ғылыми зерттеулер жүргізу қажеттілігі туралы.
Бекишева С. Д., Рахметов К. К. К вопросу о необходимости проведения научных исследований в сфере охраны окружающей среды Республики Казахстан.

Университеттің ғылыми- зерттеулерін қаржыландыру көлемін ұлғайту. 2017 жылға қарай ғылыми зерттеулер қаржыландыруының орташа жылдық көлемін 160 млн. теңгеден төмендетпеуге қол жеткізу;
Увеличение объема финансирования научных исследований университета. Достичь среднегодового объема финансирования научных исследований не ниже 160 млн. тенге к 2017 году.

Бұл екі түрдің бір- бірінен айырмашылығы тек мұражайлардағы санаулы ғылыми зерттеулер нәтижесінде ғана көрсетліген.
В чём заключаются отличия обоих видов, до сих пор является объектом научных исследований, в распоряжении которых есть лишь считанные экземпляры из музеев.

Барлық BUiD Masters және докторантура бағдарламалары жоғары білім және ғылыми зерттеулер БАӘ министрлігінің аккредиттеу бар, Академиялық аккредитациялау оның комиссиясы тексерілген ретінде.
Все программы Buid магистра и доктора имеют аккредитацию от ОАЭ Министерство высшего образования и научных исследований, поскольку подтверждено ее Комиссии по академической аккредитации.

Стипендия 18 жасқа толған және 35 жастан асқан, бірақ Венгрия мәдениетіне қызығушылық танытып, осы салада ғылыми зерттеулер жүргізетін шетелдік азаматтарға арналған.
Стипендия предназначена для иностранных граждан достигших 18- летнего возраста, но не старше 35 лет, заинтересованных в венгерском языке, венгерской культуре и проведения научных исследований в этой сфере.

Рет бойынша шолу ғылыми зерттеулер бұл қарапайым ақыл-ой техникасының артықшылығын терең релаксациялауға, үлкен интеллектке, стресстен және энергияны қалпына келтіруге көмектеседі.
Над 380 рецензируемые научные исследования подтверждают преимущества этого простого умственного метода для глубокого расслабления, повышения интеллекта, восстановления после стресса и увеличения энергии.

Біз Science Stars іс-шарасына баршаңызды шақырамыз! Келіңіздер, сонда робот жасау, молекулалық биология, генетика, денсаулық сақтау саласындағы озық ғылыми зерттеулер туралы бірінші болып білесіздер.
Мы приглашаем на Science Stars всех желающих! Приходите и первыми узнайте о передовых научных исследованиях в области роботостроения, молекулярной биологии, генетики, здравоохранения.

Жылдың күзінде швейцария компаниясы"Novartis" Шанхай түбінде Іргелі ғылыми зерттеулер орталығын құруға шамамен 100 млн доллар инвестициялар құятыны туралы хабарлады, онда 400-ге жуық ғалымдар жұмыс істейтін болады.
Осенью 2006 года швейцарская компания« Novartis» сообщила об инвестициях порядка 100 млн долларов в создание под Шанхаем Центра фундаментальных научных исследований, в котором будет работать около 400 учёных.

Пражапати және т.б.(2018): Ультрадыбыстық интеграцияланған тотығу технологиясымен шикі мұнайды десульфуризациялау. IJSRD- Халықаралық ғылыми зерттеулер журналы& Даму Vol. 6, №2, 2018 жыл.
Prajapati et al.( 2018): Дезурфуризация сырой нефти с помощью ультразвуковой комплексной окислительной технологии. IJSRD- Международный журнал научных исследований& Развитие Vol. 6, выпуск 02, 2018.

Жедел амортизацияны енгізу, ғылыми зерттеулер мен талдамаларға жәрдемдесу үшін салықтық несиелер, сондай-ақ шығындарды өтеуде тиімдірек шарттар жасау арқылы корпоративтік инвестицияларды арттыру оңайырақ болуы мүмкін.
Проще, было бы, наверное, стимулировать корпоративные инвестиции, например, введя ускоренную амортизацию, налоговые кредиты для содействия научным исследованиям и разработкам, более щедрые условия компенсации убытков.

Зертханалар«SchniederElectric»(Франция) және«Учебная техника»(Ресей) компанияларының заманауи жабдықтарымен жабдықталған, оларда оқу эксперименттерінен тыс, ғылыми зерттеулер жүргізу мүмкіндігі бар;
Оснащенность лабораторий современными оборудованиями компаний« Schnieder Electric»( Франция) и« Учебная техника»( Россия), в которых кроме учебных экспериментов, также можно проводить научные исследования;

Кафедраның ғалымдары ғылыми зерттеулер негізінде монографияларды қосқанда 700-ден астам мақала(статья) жазған, 200-ден астам жаңалықтар ашуға(изобретения) куәліктер алынған, сонымен қоса Қазақстан Республикасы мен ТМД елдерінің 20-дан астам патенті алынған.
Учеными кафедры на основе научных исследований написано свыше 700 статей, включая монографии, получено более 200 авторских свидетельств на изобретения, в том числе свыше 20 патентов Республики Казахстан и стран СНГ.

AJ, SL,& AA, OA(2009). Местеролон(Proviron) ересек еркектердегі Sprague Dawley егеуқұйрықтарында жыныс гормонының профилін төмендетумен сперматозоидтардың сапасын төмендетеді. Ғылыми зерттеулер мен мақалалар, 4(4), 320-327.
AJ, SL,& AA, OA( 2009). Местеролон( Провирон) вызывает низкое качество сперматозоидов с уменьшением профиля половых гормонов у яичек взрослых крыс Sprague Dawley. Научные исследования и очерки, 4( 4), 320- 327.

Әрбір IQOS құрылғысы көпжылдық ғылыми зерттеулер мен әзірлемелерден өтті. Біздің ғалымдар командасы темекіні сигареттер сияқты жандырмай, оны 350°C дейін қыздыратын, нағыз темекі дәмін ашуға мүмкіндік беретін HeatControl™ технологиясын әзірледі.
За каждым устройством IQOS стоят годы научных исследований и разработок. Наша команда ученых разработала технологию IQOS HeatControl™, которая бережно нагревает табак до 350° C, не допуская его горения, как у сигарет, что позволяет раскрыть настоящий вкус табака.

Пражапати, АК; Сингх, С.К. Гупта, СП; Мишра, А.(2018): Ультрадыбыстық интеграцияланған тотығу технологиясымен шикі мұнайды дезульфуризациялау. IJSRD- Халықаралық ғылыми зерттеулер журналы& Даму Vol. 6, №2, 2018 жыл.
Праджапати, А. К.; Сингх, С. К.; Гупта, С. П.; Мишра, A.( 2018): Десульфуризация сырой нефти с помощью ультразвуковой комплексной окислительной технологии. IJSRD- Международный журнал научных исследований& Развитие Vol. 6, выпуск 02, 2018.

Машинажасау өндірісінде(дайындама, механикалық өңдеу және машинаны құрастыру механической), технологиялық үрдістер мен жобалау, ғылыми зерттеулер нәтижесін математикалық өңдеу, заманауи ақпараттық технологияны пайдалану арқылы технологиялық үрдістерді құрастыру дағдылары болу керек.
Приобретение практических навыков по проектированию и технологическим процессам машиностроительного производства( заготовительного, механической обработки и сборки машин), математической обработке результатов научных исследований, составления технологических процессов с применением современных информационных технологий.

BIOPTRON AG- 1990-жылдардың ортасында Zepter Group құрамына кірген Швейцарлық компания Ғылыми зерттеулер, жұмыс тәжірибесі және Zepter Group кәсіби біліктілігі жарық терапиясы саласындағы асқан нәтижелерге әкелді. Бұл жетістіктер тұрақты түрде БИОПТРОН жарық терапиясы жүйесі құралдарының өндірісінде жүзеге асырылады.
BIOPTRON AG- швейцарская компания, которая вошла в состав Zepter Group в середине 1990- х годов. Научные исследования, опыт работы и профессиональная компетенция Zepter Group привели к выдающимся результатам в области светотерапии. Эти достижения постоянно воплощаются в производстве приборов системы светотерапии БИОПТРОН.

Гранттық және бағдарламалық-мақсаттық зерттеулер бізге не береді? Ереже бойынша бұл бөлінген қаражаттар мүлік шығынына, ғылыми жетекші журналдар басылымдарына, іс-сапар шығындарына, ғылыми зерттеулер нәтижесін енгізуге, Қазақстан мен шетелдің жетекші зертханаларында зерттеу жұмыстарын жүргізуге, еңбек жалақысына және т.б.
Что нам дает грантовое и программно- целевое финансирование? Данные средства можно использовать на приобретение расходных материалов, публикации в ведущих научных журналах, командировочные расходы, связанные с диссименацией результатов научных исследований, выполнение исследований в ведущих лабораториях Казахстана и зарубежом, заработную плату и др.