Қазақ аудармасындағы УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ

• ғылыми дәрежесі

Ученая степень Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ученая степень.
Ғылыми дәрежесі.

Образование( Ученая степень и звание).
Білімі(Ғылыми дәрежесі, атағы).

Ученая степень.
Академиялық дәрежесі.

Прикрепить копию паспорта/ документа, удостоверяющего личность Ученая степень, ученое звание( прикрепить копию диплома).
Паспорттың/жеке куәліктің көшірмесін тіркеу Ғылыми дәрежесі, ғылыми атағы(дипломның көшірмесін қоса тіркеу).

Ученая степень, звание.
Ғылыми дәрежесі, атағы.

Ученое звание( доктор, кандидат, PhD), имеющее опыт работы в образовательном учреждении не менее 5 лет, подтвержденный соответствующими документами. D доктор, ученая степень( профессор, доцент).
Тиісті құжаттармен расталған білім беру мекемесінде кемінде 5 жыл жұмыс тәжірибесі бар, ғылыми атағы(доктор, кандидат, Ph.D доктор), ғылыми дәрежесі(профессор, доцент).

Ученая степень: доктор философии( Ph. D).
Ғылыми дәрежесі: философия докторы(Ph. D).

Сведения об авторе( ах): фамилия, имя, отчество( полностью), ученая степень, ученое звание, должность, место работы( место учебы или соискательство), контактные телефоны( мобильные), факс, e- mail( на русском, казахском и английском языках).
Автор(лар) туралы мәлімет: тегі, аты, әкесінің аты(толық), ғылыми дәрежесі, ғылыми атағы, лауазымы, жұмыс орны(оқу орны немесе ізденуші), байланыс телефоны, факс, e-mail, пошталық индекс және мекенжай(орыс, қазақ және ағылшын тілдерінде).

Ученая степень: кандидат химических наук.
Ғылыми дәрежесі: химия ғылымдарының кандидаты.

Решением Высшего аттестационного комитета Министерства образования и науки РК от 26 декабря 2002 года( протокол№ 10) присвоена ученая степень доктора филологических наук( ҒД№ 0003119), тема докторской диссертации:« Этнический характер казахского эпоса».
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Жоғары аттестациялық комитетінің 2002 жылғы 26 желтоқсандағы шешімімен(№10 хаттама) филология ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесі берілді(ҒД №0003119), докторлық диссертация тақырыбы:«Қазақ эпосының этникалық сипаты».

Ученая степень- кандидат филологических наук.
Ғылыми дәрежесі- филология ғылымдарының кандидаты.

Решением специализированного совета при Институте литературы и искусства Национальной академии наук РК от 5 апреля 1993 года( протокол№ 6) присвоено ученая степень кандидата филологических наук( ҒК№ 0000461), тема кандидатской диссертации:« Проблемы тюркологии в исследованиях А.
Қазақстан Республикасы Ұлттық ғылым академиясы Әдебиет және өнер институты жанындағы мамандандырылған кеңестің 1993 жылғы 5 сәуірдегі шешімімен(№6 хаттама) филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесі берілді(ҒК №0000461), кандидаттық диссертация тақырыбы:«Ә. Қоңыратбаев зерттеулеріндегі түркология мәселелері».

Ученая степень: кандидат технических наук( PhD).
Ғылыми дәрежесі: техника ғылымдарының кандидаты(PhD).

Ученая степень, звание, должность: магистр истории.
Ғылыми дәрежесі, атағы, қызметі: тарих ғылымдарының магистрі.

Ученая степень, звание- кандидат химических наук, доцент.
Ғылыми дәрежесі, атауы- химия ғылымдарының кандидаты, доцент.

Ученая степень, звание: PhD( доктор философии), и. о. доцента.
Ғылыми дәрежесі, атағы: PhD,(философия докторы), доцент м.а.

Ученая степень, звание, должность: кандидат социологических наук, доцент.
Ғылыми дәрежесі, атағы, қызметі: социология ғылымдарының кандидаты, доцент.

В 2010 году получил ученую степень- кандидат экономических наук.
Жылы экономика ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін қорғаған.

Присуждение ученых степеней доктора философии, доктора по профилю, присвоение ученых званий ассоциированного профессора( доцента), профессора.
Философия докторы, бейіні бойынша доктор ғылыми дәрежесін беру, қауымдастырылған профессор(доцент), профессор ғылыми атақтарын беру.

Аттестационные материалы соискателей ученой степени доктора философии( PhD).
Философия докторы(PhD) ғылыми дәрежесін ізденушілердің аттестаттау материалдары.

Требования к квалификации старшего преподавателя: преподаватель, имеющий высшее образование, ученую степень кандидата наук или академическую степень PhD( доктор философии) или стаж работы научно- педагогической деятельности не менее 3 лет.
Аға оқытушының біліктілігіне қойылатын талаптар: жоғары білімі, ғылым кандидаты ғылыми дәрежесі немесе PhD(философия докторы) академиялық дәрежесі бар немесе ғылыми-педагогикалық қызметтегі еңбек өтілі 3 жылдан кем емес оқытушы.

В 1990- 1991 учебном году в КГПИ на 34 кафедрах работало 93 преподавателя с учеными степенями, в том числе 3 профессора и доктора наук.
Оқу жылы 34 кафедрада ғылыми дәрежесі бар 93 оқытушы, оның ішінде 3 профессор мен ғылым докторлары қызмет атқарды.

Он получает учёную степень по психологии в Университете Торонто, также Кристофер является генеральным директором кинокомпании« XgenerationZ Inc.» и пишет сценарии.
Ол Торонто университетінде психология бойынша ғылыми дәрежеге ие, ал Кристофер сонымен қатар XgenerationZ Inc. компаниясының бас директоры болып табылады.» Және сценарийлерді жазады.

Я могу продолжить обучение и получить ученую степень. Вуз осуществляет подготовку по 40 образовательным программам магистратуры и 6 образовательным программам докторантуры.
Мен білімімді жалғастырып, ғылыми атақ ала аламын. Жоғарғы оқу орны магистратураның 40 мамандығы, докторантураның 6 мамандығы бойынша мемлекеттік аккредитациядан өтті.

Образование: Закончил Алма-Атинский Институт Народного Хозяйства по специальности инженер- экономист( 1981), имеет ученую степень кандидата экономических наук( 1988).
Білімі: Алматы халық шаруашылығы институтын инженер-экономист мамандығы бойынша бітірді(1981), экономика ғылымдары кандидатының ғылыми дәрежесіне ие(1988).

После освобождения в 1982 году Клейн был лишён учёной степени и звания, его долго не принимали на работу и не давали преподавать.
Жылы Клейн түрмеден босап шыққанан кейін ғалым дәрежесінен және атағынан айырылды, және оны ұзақ уақытқа жұмысқа алмады, сабақ беруіне тиым салды.

В 1988 году окончил аспирантуру Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова с защитой диссертации и присвоения учёной степени кандидата экономических наук.
Жылы М.В. Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің аспирантурасын диссертация қорғауымен және экономика ғылымдарының кандидаты ғылыми атағы берілуімен аяқтаған.

В 1877 году преобразован в муниципальный университет Амстердама( нидерл. Gemeentelijke Universiteit van Amsterdam) и получил право выдавать учёные степени; также ему отошел Ботанический сад.
Жылы Амстердам муниципальдік университетіне айналып(нидерл. Gemeentelijke Universiteit van Amsterdam), ғалым дәрежесін беру құқығына ие болды, сонымен қатар Ботаникалық бақ та қол астына өтті.

Затем, в 1903 году он становится независимым университетом с правом присвоения собственной ученой степени и получает название Ливерпульского университета.
Кейін, 1903 жылы ол жеке ғалым дәрежесін бере алатын құқықпен тәуелсіз Ливерпуль университеті атты университетке айналды.

Ежегодно СГМУ обеспечивает образование над 5 000 студенты из всех регионов России и стран СНГ, а также во многих зарубежных странах( Германия, Гаити, Латвия, Литва, Кипр, Нигерия, Малайзия, Индия, Монголия). Университет может похвастаться более чем 80% академический факультет с учеными степенями( 375 MDs, DMedSci). Над 60 000 врачи и фармацевты окончил университет в течение многих лет; над 40 000 Специалисты beencertified.
Жыл сайын СММУ астам білім ұсынады 5 0 Ресей және ТМД облысының түкпір-түкпірінен студенттер, сондай-ақ, көптеген шет елдердің(Германия, Гаити, Латвия, Литва, Кипр, Нигерия, Малайзия, Үндістан, Моңғолия). Университеттің астам мақтана алады 80% ғылыми дәрежесі бар ғылыми факультеті(375 MDs, DMedSci). үстінде 60 0 дәрiгерлер және фармацевттер жылда университетін бітірген; үстінде 40 0 Мамандар beencertified қойды.