Орыс аудармасындағы МІНДЕТТЕРДІS

Зат есім
задач
міндеттерді
тапсырмалар
тапсырма
міндеттері
есептерінің
экспортталсын
мәселелердің
задачи
міндеттері
тапсырмалар
тапсырма
міндеті
жоспардың
мақсаттары
мақсаты
тапсырмаларын
жоспар
жоспарлар

Міндеттерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Шебер шаштараз орындауға тиіс мұндай міндеттерді қалай.
    Мастер парикмахер должен выполнять такие обязанности как.
    Көп міндеттерді қолдау жаңа жүйесі контроллері.
    С новейшим контроллером системы, которые поддерживают несколько задач.
    Вакансия геодезист талап етеді осындай міндеттерді орындау ретінде.
    Вакансия геодезиста требует выполнения таких обязанностей как.
    Қор негізгі міндеттерді орындау үшін мынадай функцияларды.
    Для выполнения основных задач Фонд осуществляет следующие функции.
    Жүргізуге әзірлеу технологиясы міндеттерді шешу барлық кезеңдерінде ақпаратты өңдеу;
    Производить разработку технологии решения задач на всех этапах обработки информации;
    Қойылған міндеттерді шешу үшін Департамент мынадай қызметтерді орындайды.
    Для решения поставленных задач Департамент выполняет следующие функции.
    ҚТЖ» ҰК» АҚ 2018 жылдың жұмысын қорытындылады және 2019 жылдағы міндеттерді айқындап алды.
    В АО« НК« ҚТЖ» подвели итоги работы за 2018 год и определили задачи на 2019 год.
    Бап. Қосымша жарналарды төлеу жөніндегі міндеттерді орындамау немесе тиісінше орындамау.
    Статья 17- 5. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по уплате дополнительных взносов.
    Мұндай міндеттерді, басқа міндетті дәл сол кезекке салатын дәйекті кезекке орналастырудан аулақ болыңыз.
    Избегайте помещение такой задачи в последовательную очередь, которая помещает другую задачу в ту же самую очередь.
    Өз құзыреті шегінде Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігіне жүктелген өзге де міндеттерді жүзеге асыру.
    Осуществление иных задач, возложенных на Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, в пределах своей компетенции.
    Сұхбат шешімімен практикалық тапсырмалар мен міндеттерді абстрактілі(әсіресе, егер сіз болып табыласыз ба лауазымына техникалық маман).
    Интервью с решением практических заданий и абстрактных задач( особенно, если вы претендуете на должность технического специалиста).
    Dispatch Queues- бұл кезектегі міндеттерді қолдайтын(анонимді блок, немесе функциялар), және бұл міндеттер кезек тәртібімен іске қосатын объектілер.
    Dispatch Queues- это объекты, поддерживающие очереди задач( анонимных блоков, либо функций), и запускающие эти задачи в порядке очереди.
    Менің кеңес танысуға кітаппен Karl E. Wiegers"Software Requirements",сондай-ақ үйренуге міндеттерді шешудегі логиканы және тапқырлығын.
    Хотелось бы посоветовать ознакомиться с книгой KarlE. Wiegers« Software Requirements», а также потренироваться в решении задач на логику и сообразительность.
    Инженер-сметчик- тексереді және есептейді жұмыстардың құны, талқылайды жүргізу құны жәнеорындау әр түрлі міндеттерді(құрылыс, монтаж және техникалық).
    Инженер сметчик- проверяет и рассчитывает стоимость работ, обсуждает стоимость проведения ивыполнения разнообразных задач( строительные, монтажные и технические).
    Осы міндеттерді орындау нәтижесінде 2015 жылға қарай қазақстандықтардың өмір жасының күтілетін ұзақтығы 70 жасқа дейін, ал 2020 жылға қарай 72 жасқа дейін ұлғаятын болады.
    В результате выполнения этих задач к 2015 году ожидаемая продолжительность жизни казахстанцев увеличится до 70- ти лет, а к 2020- до 72- х лет и более.
    Астанада«Еуразиялық апта» форумы ашылды: оның қатысушылары ЕАЭО елдері алдында тұрған экономикалық міндеттерді практикалық іске асыру формулаларын іздестіруде.
    В Астане открылся форум« Евразийская неделя»: его участники ищут формулы практической реализации экономических задач, стоящих перед странами ЕАЭС.
    Scalpers және қысқа мерзімді трейдерлері ашылу және жабылу лауазымдардың қатысты мерзімдері бар үлкен дәлдігін және назар аударуды талап етеді.Шам Таймерлер осы міндеттерді көмек.
    Спекулянты и краткосрочные трейдеры требуют большей точности и внимания в отношении сроков открытия и закрытия позиций.Свечи Таймеры помочь этим целям.
    Үшін методиста детского сада тура, және кітапхана әдіскері немесеәдіскердің оқу бөлімінің жалпы, бар тіркелген бірқатар міндеттерді, олардың арасында маңызды болып табылады.
    Для методиста детского сада ровно, как и для методиста библиотеки илиметодиста учебного отдела в целом, существует фиксированный ряд обязанностей, среди которых важнейшими являются.
    Мүмкіндік бермейді бағдарламаларға қосуға логикасын жұмыс операциялық жүйенің орындау, жаңа міндеттерді, қажетті зиянкестерге. Блоктар бірқатар параметрлерін тізілімде Windows, не, мысалы, өзгерту вирустарға қалыпты отображе-.
    Не позволяет вредоносным программам добавлять в логику работы операционной системы исполнение новых задач, нужных злоумышленникам. Блокирует ряд параметров в реестре Windows, что не дает, например, изменить вирусам нормальное отображе-.
    Компания"Life Is Good" ие кең іскерлік байланыстары бар және басқа, өз тәжірибесін ұсынуға дайын көмек өзінің ресми серіктес.Кәсіби консультациялық қолдау шешу кезінде әр түрлі қаржылық міндеттерді бірге"Life Is Good" сізге көрсетуге дайын.
    Компания« Life Is Good» обладает обширными деловыми связями и, помимо собственного опыта, готова предложить помощь от своих официальных партнеров.Профессиональную консультационную поддержку при решении различных финансовых задач вместе с« Life Is Good» вам готовы оказать.
    Жүйелік аналитик- жеткілікті қазіргі заманғы қызметі,подразумевающая рұқсат әр түрлі ұйымдастырушылық міндеттерді арқасында жүйелік талдау мәселелері. Бұл адам тиетін бағдарламалар, құрумен модельдер, прототипін және алгоритмдер.
    Системный аналитик- достаточно современная деятельность,подразумевающая разрешение различных организационных задач благодаря системному анализу проблемы. Этот человек занимается проектированием программ, созданием моделей, прототипов и алгоритмов.
    Your personal assistant- қайталанып отыратын міндеттерді атқарушы дербес көмекшілер қызметі. Ypa кәсіби көмекшілеріне билетті сатып алу, мерекелік гүл шоғына тапсырыс беру, ғаламтордан қажетті қызмет түрін іздеу және т.б. қиял шегіндегі міндет түрлерін сеніп тапсыруға болады.
    Your personal assistant- сервис персональных помощников, которые выполняют рутинные задачи. Профессиональным ассистентам Ypa можно доверить покупку билетов, заказ праздничного букета, поиск необходимой услуги в интернете и многое другое- на что хватит фантазии.
    Маусымда сағат 14:30-да АММ 2019 ұйымдастырушылары Назарбаев Университетімен бірлесіп«Mining 4 дәуіріне білім» семинарын өткізеді, мұнда Mining 4 өнеркәсібін, тау-кен робот техникасын және автоматтандыруды қамтамасыз ету үшін білім, big data жәнетау-кен өнеркәсібіндегі заманауи технологиялық міндеттерді орындау үшін шешімдерді талқыланатын болады.
    Июня в 14: 30 организаторы АММ 2019 совместно с Назарбаев Университетом проведут семинар« Образование в эпоху Mining 4.», где обсудят потребности в образовании для обеспечения промышленности Mining 4., горную робототехнику и автоматизацию,big data и решение современных технологических задач в горнодобывающей промышленности.
    МИССИЯ Мемлекеттік саясатты іске асыру,әлеуметтік бағытталған міндеттерді шешу және«Стратегия- 2050» қойылған мақсаттарға жету үшін, экономиканың басым секторларын қаржыландыру және қолдау көрсету арқылы Қазақстанның тұрақты экономикалық дамуына көмектесу.
    МИССИЯ Содействие устойчивому экономическому развитию Казахстана посредством финансирования и оказания поддержки приоритетным секторам экономики в целях реализации государственной политики,решения социально- ориентированных задач и достижения целей, поставленных« Стратегией- 2050».
    Астана Курылыс» ҰҚК» АҚ құрылысқа жер телімін даярлаудан бастап нысанды пайдалануға бергенге дейін құрылыс жұмыстарының толық кешенін орындайды. Сапалы және сенімді құрылыс тәжірибесіне,сонымен бірге мерзімінде қойылған міндеттерді орындау қасиетіне ие бола отырып,«Астана Курылыс» ҰҚК» АҚ өз Клиенттеріне құрылыс жұмыстарының толық кешенін ұсынады.
    АО« НСК« Астана- Курылыс» выполняет полный комплекс строительных работ, от начала подготовки земельного участка к строительству до сдачи объекта в эксплуатацию. Обладая опытом качественного и надежного строительства, атакже выполнения поставленных задач в срок, АО« НСК« Астана- Курылыс» предлагает своим Клиентам полный комплекс строительных работ.
    Компетентті: жобаны жоспарлауда және негізгі жобалау кезеңдерінде күрделі кәсіби міндеттерді шешу, жоба бойынша жұмысты, ресурсты, топты, коммуникацияны басқаруды ұйымдастыру, ғылыми және педагогикалық қызмет саласында, басқа да салаларда инновациялық жобаларды енгізу және құрастыру методологиясы.
    Быть компетентным: в решении сложных профессиональных задач в планировании проекта и основных этапов проектирования, в организации управления работами, ресурсами, командой, коммуникациями по проекту, в методологии разработки и внедрения инновационных проектов в различных областях, включая сферу научной и педагогической деятельности.
    Мемлекет басшысы Қазақстан халқына жыл сайынғы жолдауында атап өткендей, технологиялық қайта жабдықтау, индустрияландыру, инновациялық даму жәнеавтоматтандыру мәселелерін қамтитын Қазақстанның үшінші модернизациясын жүзеге асыруға кірісу керек. Бұл міндеттерді шешу метрологияның қатысуынсыз мүмкін емес, ол қажетті дәлдік пен өлшеу деңгейін қамтамасыз етеді.
    Как отметил Глава государства в ежегодном послании народу Казахстана, необходимо приступить к реализации Третьей модернизации Казахстана,включающей в себя задачи технологического перевооружения, индустриализации, инновационного развития, автоматизации. Решение данных задач невозможно без участия метрологии, обеспечивающей необходимую точность и уровень измерений.
    Компанияның басты капиталы-онда жұмыс істейтін адамдар.Бүгінде"AsiArt" ЖШС- бұл кез келген қиындықтағы міндеттерді шеше алатын білікті және аттестатталған мамандардың ұйымшыл тобы. Компания басшылығында жоғары кәсіби деңгейі бар және айтарлықтай басқарушылық тәжірибесі бар адамдар тұр, бұл компанияның тұрақты өмір сүруі мен дамуын қамтамасыз етеді.
    Главный капитал компании- это люди, работающие в ней. Сегодня ТОО« AsiArt»- это сплоченная команда квалифицированных иаттестованных специалистов, способных решать задачи любой сложности. Во главе компании стоят люди, имеющие высокий профессиональный уровень и обладающие значительным управленческим опытом, что обеспечивает стабильное существование и развитие компании.
    Мысал: кесте тігу суреттер атлас ленталармен- бөлімінде қызығушылығы мен хобби әйелдерге арналған түйіндеме, туралы айтады сосредоточенности, терпении және өтті. Мұндай мінезінің жеке күтім подойдут үшін жұмыс. Бұл тамаша мысал хобби түйіндеме қыздар үшін!Психология тұрғысынан, ол әсер етеді міндеттерді орындау, ал одан әрі әкеледі және мансаптық өсуіне.
    Пример: вышивка картин атласными лентами- в разделе увлечения и хобби для женщин в резюме, говорит о сосредоточенности, терпении и усидчивости. Такие черты характера идеально подойдут для должности бухгалтера. Этот прекрасный пример хобби в резюме для девушек!С точки зрения психологии он скажется на выполнении обязанностей, а в дальнейшем приведет и к карьерному росту.
    Үpa» қайталанатын жалықтырғыш міндеттерді көрінбейтін көмекші мойнына артуға мүмкіндік береді. Бұл үшін жеке кабинетте теңгерімді толтырып, міндетті сипаттап беру керек: ақпарат табу, құжаттарды жіберу, шоттар бойынша төлем жасау, гүлдерге тапсырыс беріп, олардың жетуін қадағалау, билеттер табу, үй-жай іздестіру, үстелге тапсырыс беру… Көмекші сіз атқаруға тиісті, бірақ атқарғыңыз келмейтін жұмыстарды орындайды.
    Уpa» позволяет переложить скучные рутинные задачи на плечи невидимого ассистента. Для этого нужно пополнить баланс в личном кабинете и описать задачу: найти информацию, отправить документы, оплатить счета, заказать цветы и убедиться в их доставке, найти билеты, подобрать помещение, забронировать столик… Ассистент выполнит то, что вам сделать надо, но не хочется.
    Нәтижелер: 46, Уақыт: 0.0284

    Міндеттерді әртүрлі тілдерде

    S

    Міндеттерді сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс