Міндеттерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Микроқаржыландыру- микроқаржыландыру ұйымдарының процестері мен міндеттерін автоматтандыру.
Анасына қатысты баланы тәрбиелеу бойынша міндеттерін орындамау бойынша әкімшілік іс қозғалды.
В отношении матери возбуждено административное производство- невыполнение обязанностей по воспитанию детей.Ата-анасының мақұлдауын жеңу ниеті, нәтижесінде бала«ересек» үй міндеттерін өз иығында орындауға тиіс;
Желание заслужить родительское одобрение, вследствие чего ребенок взваливает на собственные плечи выполнение" взрослых" бытовых обязанностей;Логистика- көлік-логистикалық компаниялардың бизнес-процестерін автоматтандыру.Туризм- туристік компаниялардың салалық міндеттерін автоматтандыру.
Логистика- автоматизация бизнес- процессов транспортно- логистических компаний.Туризм- автоматизация отраслевых задач туристических компаний.Көлік міндеттерін қамтамасыз ету үшін зауыт меншік темір жол тұйығымен, тепловоздармен, вагон-цистерналармен, сондай-ақ изотермиялық вагондармен жарақталған.
Для обеспечения транспортных задач завод располагает собственным железнодорожным тупиком, тепловозами, вагонами- цистернами, а также изотермическими вагонами.Жылғы қаржы дағдарысынан кейін еуроаймақ кредитор елдер өз міндеттерін орындай алмаған борышкер елдерге өз ережелерін күштеп таңатын одаққа айналды.
Но после финансового кризиса 2008 года еврозона преобразовалась в систему, в которой страны- кредиторы диктуют свои условия странам- должникам, которые не в состоянии соблюдать собственные обязательства.Нәтижесінде Конгресске өз міндеттерін орындауға мүмкіндік беретін өкілеттіктерді беру туралы шешім қабылданды, ал қалған өкілеттіктер штаттардың билік органдарына берілді[1].
В итоге, было решено наделить Конгресс полномочиями, которые дадут ему возможность исполнять свои обязанности, а остальные полномочия передавались властям Штатов[ 1].Бөлім туралы ережені, Бөлімнің жұмыс жоспарларын, Төрағаның кеңесшісі мен көмекшісінен тыс,Аппарат қызметкерлерінің функционалдық міндеттерін(лауазымдық нұсқаулықтарын) бекітеді;
Утверждает Положение об отделе,Планы работы отдела, функциональные обязанности( должностные инструкции) работников Аппарата, за исключением советника и помощника Председателя;Екі төтенше шаралар дабар: 25 түзету, онда өз міндеттерін орындай алмағаны үшін президентті орнынан алып тастау және«аса үлкен қылмыс пен теріс қылықтары» үшін импичмент айтылып өткен.
Существуют и два других аварийных клапана: 25- я поправка,где изложена процедура отстранения президента, который не в состоянии выполнять свои обязанности на посту, и импичмент за« серьезные преступления и проступки».Спутниктік навигация- объектiлердiң координаттық-уақыттық параметрлерiн айқындау үшін жаһандық навигациялық спутниктiк жүйенi пайдалана отырып, навигация міндеттерін шешу процесі;
Спутниковая навигация- процесс решения задач навигации с использованием глобальной навигационной спутниковой системы для определения координатно- временных параметров объектов;Тәуелсіз Директорлар Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер және Аластер Фергюсон Компанияның корпоративтік басқару жөніндегі өзінің міндеттерін сақтауын қамтамасыз ету жөнінде зор рөл атқарады.
Независимые Директора Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер и Аластер Фергюсон играют большую роль в обеспечении соблюдения Компанией своих обязательств по корпоративному управлению.Есенов атындағы КМТИУ тәрбие жұмысы Тұжырымдамасының» төмендегі міндеттерін жүйелі түрде орындау бойынша тәрбие үдерісіне қатысты негізгі қызметті үйлестіру және әлеуметтік мәселелерді ұйымдастыру.
Координация деятельности основных звеньев воспитательного процесса по выполнению следующих основных задач« Концепции воспитательной работы КГУТИ имени Ш. Есенова» и организация работ по социальным вопросам.Мүлдем қолайсыз болып табылады жауаптар, сияқты осы:“Мен кеттім орны, өйткені онда өте қиын болды”. Сіз, керісінше, көрсету, бұл қорқыныш жәнедайын сөзсіз орындауға барлық міндеттерін.
Абсолютно неприемлемыми являются ответы, наподобие этого:« Я ушел с предыдущего места работы, потому что там было очень тяжело работать». Вы должны, наоборот, показать, что не боитесь работы иготовы безоговорочно исполнять все свои обязанности.Бұл конференция Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде саланы дамытудың ең өзекті проблемалары мен міндеттерін талқылайтын және шешу жолдарын іздейтін дәстүрлі салалық іс-шара болады деп үміттенемін»,- деп қорытты Тигран Арутюнян.
Надеюсь, что эта конференция станет традиционным отраслевым мероприятием с обсуждением и поиском решений самых актуальных проблем и задач развития отрасли в рамках Евразийского экономического союза»,- подвел итоги Тигран Арутюнян.Гранталушы Грантты Келісімшартта көрсетілген нысаналы мақсатына қатаң сәйкес түрде жұмсауы тиіс. Егер сұранымда арнайы түрде келісілген болмаса,Гранталушының Грант бойынша құқықтары мен міндеттерін өзге тұлғаға ұсынуға құқы жоқ.
Грантополучатель должен использовать Грант строго по назначению, указанному в Договоре.Грантополучатель не вправе передавать права и обязанности по Гранту третьим лицам, если только это не оговорено специально в Заявке.Жылғы 18 сәуір күні кіріспе meetup-сессиясы,онда біз байқаудың міндеттерін егжей-тегжейлі ашатын боламыз. Сонымен қатар, Сізде темір жол саласының сарапшыларына қызықтыратын сұрақтар қойып, сіздің ойыңыз бойынша кері байланыс орнату мүмкіндігіңіз болады.
Апреля 2019 г.- вводная meetup- сессия,где мы детально раскроем задачи конкурса. Кроме того, у вас будет возможность задать интересующие вопросы к экспертам железнодорожной отрасли и получить обратную связь по вашим идеям.Еуропалық Комиссиямен емтихандардың құрамдас бөлігі ретінде Microsoft корпорациясының шетелден тыс сарапшы бейресми байланыс әкімшіліктеріне қолдау көрсету бойынша бірнеше міндеттерін ресімдеді. Мысалы, олар келесі бес жыл ішінде.
В качестве компонента их экзаменов с Европейской комиссией они оформляли несколько обязанностей в отношении поддержки Microsoft для сторонних экспертов в области неформального общения. Например, они заявили, что в течение следующих пяти лет.Муниципалды ауруханада адвокаттың жұмысы қандай, адвокат не істеу керек?Міне, оның функционалдық міндеттерін реттейтін Муниципалдық денсаулық сақтау мекемесінің заң кеңесшісінің стандартты ережелерінен үзінді. Ол сені қалады.
В чем заключается работа юриста в муниципальной больнице, что именно должен выполнять юрист Вот выдержка из стандартнойдолжностной инструкции юрисконсульта Муниципального учреждения здравоохранения, регламентирующая его функциональные обязанности. Это помежет Вам….Жылы ЕАЭО-ның статистика саласында интеграцияны дамытудың қолданыстағы бағдарламасын іске асыру аяқталады,- деп атап өтті Сергей Глазьев.-Бүгіннен бастап мүше мемлекеттермен бірлескен іс-қимыл бағдарламасының алдағы негізгі міндеттерін айқындаған маңызды».
В 2020 году завершается реализация действующей Программы развития интеграции в сфере статистикиЕАЭС,- отметил Сергей Глазьев.- Важно уже сегодня определить основные задачи программы дальнейших, совместных с государствами- членами, действий».КӨРІНІСІ 2023 жылға қарай- 2023 жылға қарай- ел экономикасын әртараптандыру,жаңғырту мен тұрақты дамытуды және мемлекеттің әлеуметтік бағытталған міндеттерін шешуді қамтамасыз ететін, Қазақстан Республикасы Үкіметінің негізгі қаржы агенті болып табылатын Холдинг.
ВИДЕНИЕ Видение Холдинга к 2023 году- холдинг, являющийся основным финансовым агентом Правительства Республики Казахстан,обеспечивающий диверсификацию, модернизацию и устойчивое развитие экономики страны, и решение социально- ориентированных задач государства.Өкілі осы түрін кәсіп өзгешелік, ерекше элементтерін киім, мұндай погондар, қару, резиновая дубинка,кісен бұдан әрі-. Барлық бұл қаражат қажет болады полицейлік орындау кезінде оның кәсіби міндеттерін, жиі тәуекелмен байланысты және күш қолдану.
Представителя этого вида профессии отличают особые элементы одежды, такие как погоны, оружие, резиновая дубинка, наручники итак далее. Все эти средства пригодятся полицейскому при выполнении им его профессиональных обязанностей, которые часто связаны с риском и применением силы.Жылдың басынан www. egov. kz электрондық үкімет порталында«Қызметкерді оның еңбек(қызметтік) міндеттерін орындау барысында жазатайым оқиғалардан міндетті сақтандыруын және банк шотын ашуын ескере отырып, заңды тұлғаны тіркеу» жаңа композиттік қызметі іске қосылды деп хабарлайды Казинформ ХАА.
Новая композитная услуга« Регистрация юридического лица с учетом открытия банковского счета и обязательного страхования работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей» запущена на портале электронного правительства www. egov. kz с начала 2018 года, сообщает МИА Казинформ.Үшінші курс студенттері«Телерадиобағдарламасын жасау технологиясы» пәні бойынша«Ток-шоу» ұйымдастырса,«Star. kqu» бағдарламасы студенттер журналист, оператор,режиссердің міндеттерін орындаған ұжымдық жұмыстың нәтижесі.
На третьем курсе в рамках дисциплины« Технология подготовки телепередач» студенты осуществляют разработку ролевой игры по теме« Ток-шоу на телевидении»,« Теледебаты». Программа третьекурсников« Star. kqu»- результат коллективного творчества,в котором студенты выполняли обязанности журналиста, режиссера, оператора.Тақырыптық семинарлар, симпозиумдар жәнеконференциялар Мультидисциплинарлық Келесі салаларда мақсаттары мен міндеттерін қолдайтын семинарлар, симпозиумдар, конференциялар және басқа да ғылыми-техникалық кеңестерді қолдауға арналған гранттар: жер туралы ғылымдар, гелиофизика және планеталар туралы ғылымдар. НАСА www. grants. gov.
Тематические семинары, симпозиумы и конференции Мультидисциплинарный Гранты на поддержку семинаров, симпозиумов, конференций идругих научно-технических совещаний, которые продвигают цели и задачи следующих областей: науки о Земле, гелиофизики и науки о планетах. НАСА www. grants. gov.Өмірді сақтандыру ерекшелігі- консервативті инвестициялау есебінен ұзақ мерзімді жинақтау және қаражатты шоғырландыру,бұл екінші деңгейлі банктерге келе бермейді, өйткені банктердің артықшылығы өз міндеттерін ағымдағы орындау- ағымдағы өтімділігін қамтамасыз ету болып табылады;
Специфика страхования жизни- долгосрочное накопление и аккумулирование средств за счет консервативного инвестирования, чтоне совсем подходит банкам второго уровня, поскольку приоритетом банков является текущее исполнение своих обязательств- обеспечение текущей ликвидности;Жылғы 10 тамыздан бастап 2011 жылғы 12 тамызға дейін-«GTS Eurasia» ЖШС Бас Директорының міндеттерін уақытша атқарушы. 2011 жылғы 27 қыркүйектен бастап қазіргі күнге дейін«Global Trans Service Eurasia» ЖШС-нің Бас Директоры. 2013 жылғы 24 маусымнан бастап қазіргі күнге дейін«ИФД«RESMI» АҚ-ның тәуелсіз директоры мәртебесі бар Директорлар Кеңесінің мүшесі.
С 10 августа 2011 г. по 12 августа 2011 г.- Временно исполняющий обязанности Генерального Директора ТОО« GTS Eurasia». С 27 сентября 2011 г. по настоящее время Генеральный директор TOO« Global Trans Service Eurasia». С 24 июня 2013 года по настоящее время член Совета Директоров со статусом независимого директора АО« ИФД« RESMI».Бұл Oracle деректер базасы 11g: Administration Workshop II Шығарылым 2 жаттығуы дерекқор әкімшісін бірінші семинарда қамтылғаннегізгі тапсырмалардан тыс етеді. Сіз DBA-ның маңызды міндеттерін терең түсінуден бастаңыз: резервтік көшіру және қалпына келтіру.
Эта подготовка Oracle Database 11g: Administration Workshop II Release 2 принимает администратора базы данных за пределы основных задач, описанных в первом семинаре.Вы начнете с глубокого понимания наиболее важных обязанностей, которые имеет DBA: выполнение резервного копирования и восстановления.Біздің"Young Enterprise Scotland" ұйымында біз сатудың практикалық дағдыларын жақсартып және стартаптарда, шағын және орта бизнесті дамыта отырып, осыны істей алатынымызды айтамыз. Дағдылар кәсіптік карьераның барлық кезеңдерінде- олар бизнесті бастау үшін не стартапқа қосылу үшін немесеүлкен кооперациядағы міндеттерін орындау үшін пайдаланылады ма, бәрібір қолданылуы мүмкін.
В нашей организации" Young Enterprise Scotland" мы утверждаем, что можем это сделать, улучшая практические навыки продаж и развития бизнеса у трудовых человеческих ресурсов в стартапах и малом и среднем бизнесе. Навыки могут быть применены во всех этапах профессиональной карьеры- используются ли они для начинания бизнеса,присоединения к стартапу или выполнения обязанностей в большой корпорации.Жылғы 14 қарашада«Қазақстанның инвестициялық қоры» АҚ Директорлар кеңесі Қордың 2014-2023 жылдарға арналған даму стратегиясын бекітті. Стресстік активтерді басқару жөніндегі ұйым ретінде Қор жұмысының жаңа миссиясын, болжамын, стратегиялық бағыттарын,мақсаттары мен міндеттерін айқындайтын түбегейлі жаңа Даму стратегиясы әзірленді. 2017 жылғы 5 қыркүйекте«ҚИҚ» АҚ Директорлар кеңесі осы құжаттағы өзгерістерді бекітті.
Ноября 2014 года Советом директоров АО« Инвестиционный фонд Казахстана» была утверждена Стратегия развития Фонда на 2014- 2023 годы. Разработана принципиально новая Стратегия развития, определяющая новую миссию, видение, стратегические направления,цели и задачи работы Фонда на в качестве организации по управлению стрессовыми активами. 5 сентября 2017 Советом директоров АО« ИФК» утверждены изменения в данном документе.Оның қатысуы жоғары деңгейлі атқарушы кәсіби экспозиция оның иелену сүйемелденіп тұрады,астам бар 25 прогрессивті маркетинг мансап міндеттерін жыл, жарнаманы қамтитын- әдетте, Біріктірілген Маркетинг коммуникация немесе IMC саласындағы, жеке сату, көпшілікпен қарым-қатынас(PR), оқиға, және т.б., және өнім басқару инклюзивті, тікелей жауап маркетинг, Тапсырыс беруші/ клиент басқару, жаңа өндірістерді дамыту.
Его причастность поддерживается его владения профессиональным экспонировании исполнительной верхнего уровня, с более чем25 лет прогрессивного маркетинга карьеры обязанностей, как правило, в области интегрированных маркетинговых коммуникаций или IMC- привлечение рекламы, личные продажи, публичные отношения( PR), мероприятие, и т. д., включительно по управлению продуктами, прямой маркетинг ответ, управление клиентами/ клиент, и развитие новых направлений бизнеса.
