Орыс аудармасындағы НЕГІЗГІ МАҚСАТЫ

• основная цель
• главная цель
• основными задачами
• основной целью
• главной целью

Негізгі мақсаты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Оқу-жаттығулардың негізгі мақсаты.
Основные цели учения.

ТКО-ның негізгі мақсаты.
Основными задачами ОКТ являются.

Проф.Х.Ж. Мақажанов атындағы ТжООО» КМК негізгі мақсаты.
Основной целью КГП« ОЦТО им. проф. Макажанова» является.

Жұмыстың негізгі мақсаты-кез-келген массаж- бұл теңгерімдей пациенттің.
Основная цель работы любого массажиста- это улучшить самочувствие пациента.

Одан басқа Марсқа ұшыруда бірге[11], және компанияның негізгі мақсаты болып табылады[12].
Это, наряду с запуском человека на Марс[ 11], и является основной целью компании[ 12].

Жұмыстың негізгі мақсаты-психолог, психотерапевт- бұл жақсарту эмоционалдық көңіл-күйі науқастың.
Основная цель работы психолога, психотерапевта- это улучшить эмоциональное самочувствие пациента.

Сөзбе-сөз аударманы қолданудың негізгі мақсаты- бастапқы тіл мен аударма тілдегі синтаксистік құрылымдарды салыстыру.
Основной целью использования дословного перевода является сравнение синтаксических структур в исходном языке и переводящем языке.

Негізгі мақсаты-кәсіп- сапалы объектілерінің құрылысы: үй, көпірлер, жолдары, оқу мекемелері, дүкен.
Основная цель профессии- качественное строительство объектов: домов, мостов, дорог, учебных учреждений, магазинов.

Нәзір Tөреқұлов» Халықаралық қайырымдылық қорының негізгі мақсаты- әлеуметтік, қайырымдылық, мәдени, білім беру және басқа да әлеуметтік-саяси мақсаттарды көздейтін, коммерциялық емес ұйым болып табылады.
Главная цель деятельности Международного благотворительного фонда« Назир Торекулов»- является некоммерческой организацией, преследующей социальные, благотворительные, культурные, образовательные и иные общественно-политические цели..

Жұмыстың негізгі мақсаты аудармашы- бұл қол жетімді донести смысл шетелдік баяндау дейін мақсатты аудитория.
Основная цель работы переводчика- это доступно донести смысл иностранного повествования до целевой аудитории.

Модельер- бұл адам, ол придумывает салады дизайнерлік және жеке киім үлгілерін. Жұмыстың негізгі мақсаты-модельер- бұл астын сызу даралық стилін адам, құру арқылы қайталанбас бейнесін. Қазақстан тарихы модельер мамандығы….
Модельер- это человек, который придумывает и рисует дизайнерские и индивидуальные модели одежды. Основная цель работы модельера- это подчеркнуть индивидуальность стиля человека, посредством создания неповторимого образа. История профессии модельер….

Мамандықтың негізгі мақсаты кәсіби қызмет мынадай түрлеріне магистранттарды дайындау болып табылады.
Основной задачей специальности является подготовка магистрантов к следующим видам профессиональной деятельности.

Альберт Коттон атындағы синтетикалық бейорганикалық химия стипендиялары Химия Бағдарламаның негізгі мақсаты синтетикалық бейорганикалық химия саласындағы көрнекті жұмыстарды анықтау болып табылады. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.
Стипендия им. Ф. Альберта Коттона по синтетической неорганической химии Химия Основная цель программы заключается в определении выдающихся работ в области синтетической неорганической химии. Американское химическое общество www. acs. org.

Департаменттің негізгі мақсаты университет инфрақұрылымын дамыту негізінде Университеттің тұрақты табысына қол жеткізу болып табылады.
Главной целью деятельности Департамента является достижение устойчивого успеха Университета на основе развития инфраструктуры университета.

Іздеу оңтайландыру әйтпесе ретінде белгілі SEO-бұл танымал формасы іздестіру маркетинг. Оның негізгі мақсаты(көрсетілгендей атаулары) бұл үшін рейтингісін көтеру, сайтты әр түрлі іздеу жүйелерінде. Тұтас индустриясы кеңесшілер бар sprun.
Поисковая оптимизация иначе известный как SEO является популярной формой маркетинга двигателя поиска. Основная цель которой( как его имя предполагает)- улучшить рейтинг сайта в различных поисковых системах. Целая индустрия консультантов имеет sprun.

MCSE сертификациясының негізгі мақсаты кандидаттарда жоғары техникалық біліктілік пен біліктілікті қамтамасыз ету болып табылады. Кандидат талап етілетін дағдыларды меңгереді.
Основная цель сертификации MCSE- предоставить высокую квалификацию и квалификацию в кандидатах. Кандидаты изучают навыки, необходимые для.

Электр CENELEC жылы Еуропалық стандарттау жөніндегі комитет(CENELEK) жылы құрылған 1971 жыл. Ұйымның негізгі мақсаты- электротехникалық өнім стандарттарын әзірлеу. Стандарты СЕНЭЛЕК- бірыңғай еуропалық нарық құру үшін қажетті құрал.
Европейский комитет по стандартизации в электротехнике СЕНЭЛЕК( CENELEK) создан в 1971 году. Основная цель организации- разработка стандартов на электротехническую продукцию. Стандарты СЕНЭЛЕК- необходимое средство для создания единого европейского рынка.

Зерттеулердің негізгі мақсаты 2030 жылға дейінгі мерзімдеҚазақстан Республикасында ғылым мен технологияларды дамыту бойынша мақсатты ұсыныстарды дайындау болып табылады.
Основная цель исследований заключается в подготовке целевых рекомендаций по развитию науки и технологий в Республике Казахстан на период до 2030 года.

ПДеревянный бұрыш- бұл профиль ағаштан жасалған нысанында тікелей бұрышының өлшемі 90 градусқа тең тараптар. Оның негізгі мақсаты-оның ішінде жасыру үшін, дәлсіздіктер мен изъяны әрлеу сыртқы бұрыштарының бірі-имитация арқалықтар, вагонки, блок-хаус.
Деревянный уголок- это профиль из дерева, сделанный в форме прямого угла размером в 90 градусов с равными сторонами. Его основное предназначение заключается в том, чтобы скрыть неточности и изъяны в отделке внешних углов из имитации бруса, вагонки, блок- хауса.

Компанияның негізгі мақсаты АӨК субъектілерінің міндеттемелерін орындауды сақтандыру және кепілдендіру саласында аграрлық секторды хеджирлеу жүйесін дамыту болып табылады.
Главной целью компании является развитие систем хеджирования рисков аграрного сектора в области страхования и гарантирования исполнения обязательств субъектов АПК.

Mandeep Singh таңдау арқылы блогер. Ол жазбаша бірегей және нанымды тәсілдері құмарлықтың бар. Ол әрқашан назар аударуды талап етеді, бұл оқыту және оның негізгі мақсаты айқын қысқа және нанымды веб көшірмесін жазады жақсы көреді.- Сіз үшін мұнда басыңыз болады менімен хабарлас.
Mandeep Сингх является блоггер по выбору. Он имеет страсть к раскрытию уникальных и убедительных способов написания. Он всегда любит учиться и его главная цель написания ясно кратким и убедительным веб- копию, которая требует внимания.- Вы можете нажать здесь свяжитесь со мной.

Конференцияның негізгі мақсаты- әлемдік үрдістер, жетістіктер, проблемалар мен мүмкіндіктер, үздік халықаралық және жергілікті практикалар туралы ақпарат алмасу.
Основная цель конференции- обмен информацией о мировых тенденциях, достижениях, проблемах и возможностях, лучших международных и местных практиках, инновациях и эффективных моделях работы.

Технология арқылы білім беруді дамыту" мемлекеттік бағдарламасы(Ed-Tech) Ақпараттық технологиялар Бұл бағдарламаның негізгі мақсаты бастауыш және орта мектептерде технологияларды пайдалану есебінен оқушылардың үлгерімін арттыру болып табылады. АҚШ Білім министрлігі www2.ed. gov.
Государственная программа« Развитие образования через технологии( Ed- Tech)» Информационные технологии Основной целью этой программы является повышение успеваемости учащихся за счет использования технологий в начальных и средних школах. Министерство образования США www2. ed. gov.

Мектеп кітапханасының негізгі мақсаты- кітапты сақтап қою ғана емес, сонымен қатар балалардың ізденісін дамытып, мәліметтерді сараптап, сұрыптайтын ақпараттық орталыққа айналу.
Основная цель школьной библиотеки- книгу не только для консервации, а также детей дошкольного возраста, развивать и анализа данных, информационный центр по сортировке вращения.

EPCglobal Inc. EPCglobal Tag Деректер Стандартты RFID-мазмұн тег үшін жарияланған(EPCglobal Inc.). EPCglobal- ұйым ЕРС технологиясын ілгерілету және стандарттау. негізгі мақсаты- RFID жүйелер үшін бірыңғай стандартын құру. стандартында сипатталған кодтау схемаларын SGTIN қамтиды, СПССК, SGLN, GRAI, МЕРЗІМІ.
EPCglobal Inc. опубликовала EPCglobal Tag Data Standard для содержимого тегов RFID( EPCglobal Inc.). EPCglobal- организация продвигающая и стандартизирующую технологию EPC. Главная цель- создать единый стандарт RFID систем. Схемы кодирования описанные в стандарте включают SGTIN, SSCC, SGLN, GRAI, GIAI.

Бағдарламаның негізгі мақсаты- келесі аймақтарында жоғары білімнің системамен Еуропалык одағының жоғары білім системамен жақындасуы, Болон процесінің және Лиссабон конвенциясының принциптерінді жоғары білімде қозғауы.
Основная цель программы- содействие гармонизации и сближению систем высшего образования в указанных регионах с системой высшего образования в ЕС, продвижение в высшем образовании принципов Лиссабонской конвенции и Болонского процесса.

Қыркүйекте А1462 деген бренд атауымен біріккен қазақстандық төрт дизайнер«Шеврон» компаниясы мен British Council ұйымының бірлесе қолдауымен Лондондағы халықаралық Tent London көрмесіне қатысады. Аталған жолсапардың негізгі мақсаты- Қазақстан мен Ұлыбританияның дизайнерлік секторлары арасында ынтымақтастық орнату.
Сентября четверо казахстанских дизайнеров, объединённых под брендом А1462, примут участие в международной выставке Tent London в Лондоне при поддержке British Council совместно с компанией« Шеврон». Основная цель данной поездки налаживание сотрудничества между дизайнерскими секторами Казахстана и Великобритании.

Ғылыми комитеттің негізгі мақсаты- ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық зерттеу саясатын жүзеге асыру механизмдерін, яғни зерттеу бағыттары мен тақырыптарының өзектілігін, заман талаптарын қанағаттандыруын координациялау болып табылады.
Основной целью Научного комитета является координация механизмов реализации политики научных, научно-технических и инновационных исследований, то есть актуальность направлений и тем исследований, отвечающих современным требованиям.

Жол көрсеткіш қордың«Кітап басып шығару және ғылымды дәріптеу» бағдарламасының аясында шығарылды. Ол қалта пішінді және Nomad Explorer экспедициясының1400 км шақырымға жалғасатын маршрутын қайталайды. 270 ынтагер оны өткен жылдың көктемінде жүріп өткен болатын. Сапардың негізгі мақсаты- Қазақстандағы ішкі туризмді насихаттау және дамыту.
Путеводитель издан в рамках программы фонда« Книгоиздание и популяризация науки». Он имеет карманный формат и повторяет маршрут длиною в 1400 кмавтоэкспедиции Nomad Explorer. 270 энтузиастов осуществили ее весной прошлого года. Основной целью поездки была пропаганда и развитие внутреннего туризма в Казахстане.

Ономастикалық электрондық базаны ашудың негізгі мақсаты- еліміздің өңірлеріндегі көше, елдімекен, мекемелер мен түрлі нысандарға берілген атауларды жинақтап, қазақ ономастикасының біртұтас жүйесін жасау арқылы ономастикалық атауларды біріздендіру.
Главной целью создания ономастической электронной базы является унификация ономастических названий путем сбора информации о названиях улиц, населенных пунктов и различных объектов в регионах страны и создания единой базы казахской ономастики.