Орыс аудармасындағы НЕГІЗГІ БАҒЫТТАРЫ

• основные направления
• основными направлениями

Негізгі бағыттары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жұмыстың негізгі бағыттары.
Основные направления работы.

Конференция жұмысының негізгі бағыттары.
Основные направления конференции.

Қызметтің негізгі бағыттары.
Основные направления деятельности.

Кәсіпорын қызметінің негізгі бағыттары.
Основные направления деятельности предприятия.

Қызметінің негізгі бағыттары.
Основными направлениями деятельности являются.

Бүгінгі күні БТА жұмысының негізгі бағыттары.
Основные направления работы БТА сегодня.

Комитет жұмысының негізгі бағыттары болып мыналар табылады.
Основными направлениями работы Консультативного комитета являются.

Осы зерттеулердің негізгі бағыттары.
Основными направлениями настоящего исследования являются.

Конференцияның ғылыми бағдарламасының негізгі бағыттары.
Основные направления научной программы конференции.

Технологияның негізгі бағыттары.
Основные направления технологий.

Бірыңғай дистрибьютор қызметінің негізгі бағыттары.
Основные направления деятельности Единого дистрибьютора.

Skills Factory бастамасының негізгі бағыттары.
Основные направления деятельности фабрики включают в себя.

Студенттерге қызмет көрсету орталығының негізгі бағыттары.
Основные направления деятельности Центра обслуживания студентов.

Халықаралық әуе көлігінің негізгі бағыттары: әуе жүк жеткізу Қытай- Ресей, Гонконг- Ресей.
Основные направления международных авиаперевозок: авиа доставка груза Китай- Россия, Гонконг-.

ҒЗТКЖ-дың 2014-2018 жылдарға арналған негізгі бағыттары.
Основные направления НИОКР на 2014- 2018 годы.

HGH, 3 қолдану көрсеткіштері Адамның өсу гормоны курсы бойынша емдеудің негізгі бағыттары.
Показания к применению HGH, 3. Основные направления лечения курсом гормона роста человека.

Қараша 2014 БЭК-тегі монополияға қарсы реттеудің негізгі бағыттары Бөлімге өту.
Ноября 2014 Основные направления антимонопольного регулирования в ЕЭП Перейти в раздел.

Салық салу және кедендік әкімшілендіру мәселелері жөніндегі Салық саясаты мен ағымдағы Заң жобасының негізгі бағыттары832.71 KB.
Основные направления налоговой политики и текущего Законопроекта по вопросам налогообложения и таможенного администрирования 832. 71 КБ.

Департаменттің қызметінің негізгі бағыттары.
Основными направлениями деятельности департамента являются.

Жатақханадағы тәрбие жұмысы колледж тұжырымдамасына негізделеді. Ол жатақхана меңгерушісі мен тәрбиешілердің тікелей қатысуымен жүзеге асырылады. Жұмысының негізгі бағыттары.
Воспитательная работа в общежитии основывается на Концепции воспитательной деятельности колледжа. Она осуществляется при непосредственном участии заведующей и воспитателей общежития. Основными направлениями работы являются.

Бап. Дистрибьютерлік орталықтар қызметінің негізгі бағыттары.
Статья 27. Основные направления деятельности дистрибьютерных центров.

Іскерлік фокустың негізгі бағыттары 5 тақырыбы бойынша топтастырылған; қаржы, Жылжымайтын мүлік(Мүлік), Интернет(Digital Marketing), Корпоративтік және Өмір салты. Барлық өмір мен бизнес осы 5 тақырыптары бойынша стратегиялық түрде қамтылуы мүмкін.
Основные области бизнеса сосредоточены под заголовками 5; Финансы, Недвижимость( Имущество), Интернет( Цифровой маркетинг), корпоративный Стиль жизни, Вся жизнь и бизнес могут быть стратегически охвачены этими заголовками 5.

Жұртшылықпен байланыс департаменті қызметінің негізгі бағыттары.
Основными направлениями деятельности Департамента по связям с общественностью являются.

Автор әртүрлі философиялық көзқарастардың тарихи тамырына талдау жасауға тырысып, 1908 жылы Эйкен бұл кітабын«Қазіргі ойдың негізгі бағыттары» деген атпен қайта басып шығарды, онда ол кітапты өзіндік философиялық ой-пікірлерімен толықтыруға тырысады.
Автор пытается дать анализ исторических корней разных философских воззрений, а в 1908 году Эйкен переиздаёт эту книгу под названием« Основные направления современной мысли», где он попытался дополнить книгу собственными философскими идеями.

Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің 2016 жылғы 26 желтоқсандағы«ЕАЭО мүше мемлекеттердің үйлестірілген(келісілген) көлік саясатының негізгі бағыттары мен іске асыру кезеңдері туралы» № 19 шешімі.
Решение Высшего Евразийского экономического совета№ 19 от 26. 12. 2016" Об основных направлениях и этапах реализации скоординированной( согласованной) транспортной политики государств- членов ЕАЭС".

Институттың ғылыми-зерттеу жұмыстарының негізгі бағыттары:«Табиғи минералдар мен техногенді қалдықтарды өңдеу негізінде ресурстарды үнемдеу және тиімді пайдалануға бағытталған биотехнологиялық және басқа да әдістер мен табиғатты қорғау шараларын жасау».
Основные направления научно-исследовательской работы:« На основе переработки отходов природных и техногенных создание минералов создание биотехнологических и других природоохранных технологий в целях сохранности и экономии природных ресурсов».

Бұдан басқа, сапар шеңберінде Александр Субботин Калининград облысының губернаторы Антон Алихановпен жұмыс кездесуін өткізді. Кездесу барысында ЕАЭО-дағы зергерлік саланы дамытудың негізгі бағыттары, сондай-ақ экспортқа бағдарланған Еуразиялық зергерлік бренд құру әлеуеті талқыланды.
Кроме этого, в рамках визита в Калининград Александр Субботин провел рабочую встречу с губернатором Калининградской области Антоном Алихановым. В ходе встречи обсуждены основные направления развития ювелирной отрасли в ЕАЭС, а также потенциал создания евразийского ювелирного бренда, ориентированного на экспорт.

ЕАЭО елдерінде цифрлық экономиканы дамытудың негізгі бағыттары экономика және нарықтар салаларын цифрлық трансформациялау, интеграциялық процестерді басқарудың заманауи технологиялары мен құралдарын енгізу, цифрлық инфрақұрылымды дамыту, сондай-ақ деректер мен коммуникация каналдарын қорғау болады.
Ключевыми направлениями развития цифровой экономики в странах ЕАЭС станет цифровая трансформация отраслей экономики и рынков, внедрение современных технологий и инструментов управления интеграционными процессами, развитие цифровой инфраструктуры, а также защита данных и каналов коммуникации.

Жаратылыстану ғылыми-зерттеу институты Ахмет Ясауи университетінің Өкілетті Кеңесінің №48 шешімімен( 2 4. 0 6. 2 0 1 4) ашылған. Институттың ғылыми-зерттеу жұмыстарының негізгі бағыттары- жаратылыстану ғылымдарының іргелі және қолданбалы мәселелері бойынша инновациялық ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу.
Научно исследовательский институт Естествознания был создан решением№ 48( 24. 04. 2014) Полномочного совета университета имени А. Ясави. Основные направления работ научно-исследовательского института- проведение инновационных научно-исследовательских работ по фундаментальным и прикладным вопросам естествознания.

Компания қызметтерінің негізгі бағыттары екінші деңгейдегі банк-серіктестермен берілген ұзақ мерзімді ипотека қарыздары бойынша талап ету құқықтарын сатып алу, сондай-ақ ипотекалық несие беру үшін ұзақ мерзімді ресурстарды, оның ішінде меншікті ипотекалық бағалы қағаздарды шығару арқылы да тарту болып табылады.
Основными направлениями деятельности Компании являются приобретение прав требования по долгосрочным ипотечным займам, выданным банками- партнерами, а также привлечение долгосрочных ресурсов для ипотечного кредитования, в том числе путем выпуска собственных ипотечных ценных бумаг.