Қазақ аудармасындағы ЗАВЕРШЕНИЕ

• аяқтау
• аяқталуы

Завершение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Шаг 5 Завершение.
Қадам аяқтау.

Механическое завершение.
Механикалық аяқтау.

Завершение стратегическими направлениями.
Стратегиялық аяқтау.

Сигнал SIGTERM(" Завершение( ANSI)").
SIGTERM сигналы("Аяқтау(ANSI)").

Успешное завершение обучения CCNA 21st Aug- 25th Aug.
CCNA тренингін табысты аяқтау 21st Aug- 25th Aug.

Следующий наш шаг- это завершение полевых исследований.
Ендігі қадамымыз- далалық зерттеулерімізді аяқтау.

Завершение миссии: победа и поражение Cossacks Portal.
Миссияны аяқтау: жеңіс пен жеңіліс- казактар порталы.

Беседа должна быть размерена и иметь логическое, заранее продуманное завершение.
Әңгіме болуы тиіс размерена болуы тиіс логикалық, алдын-ала продуманное аяқтау.

Требуется завершение 7- го уровня или изначальное распределение на 8- й уровень.
Деңгейді аяқтау немесе 8-деңгейдің бастапқы бөлімінде болу.

На 8 этапов: Soft Start, Магистральные, абсорбция, анализ, завершение, максимизация, Float и поддерживать.
Кезеңдері: Жұмсақ Бастау, Bulk, сіңірілуі, талдау, аяқтау, жеткізу, Float және қолдау.

( Требуется завершение 6- го уровня или изначальное распределение на 7- й уровень.).
(6-шы деңгейді аяқтау немесе 7-ші деңгейге алғашқы орналастыру талап етіледі).

Совет директоров РД КМГ одобрил программу обратного выкупа акций Компании на общую сумму до 350 млн долларов США. Начало реализации программы обратного выкупа своих акций- 24 ноября 2008 г., завершение- 31 октября 2009 г.
ҚМГ БӨ Директорлар кеңесі 350 млн АҚШ долларына дейінгі жалпы сомасына Компанияның акцияларын кері сатып алу бағдарламасын мақұлдады. Өз акцияларын кері сатып алу бағдарламасын іске асырудың басталуы- 2008 жылғы 24 қараша, аяқталуы- 2009 жылғы 31 қазан.

( Требуется завершение 5- го уровня или изначальное распределение на 6- й уровень).
(5-ші деңгейді аяқтау немесе 6-шы деңгейге бастапқы орналастырылу талап етіледі).

Во всем мире у нас есть более 5000 сервисных инженеров и 1500 специализированных транспортных услуг. Мы стремимся к круглогодичной 24- часовое обслуживание даже во время отпуска, в соответствии с нашей политикой всегда обеспечивает« ответ в течение 15 минут и завершение работы в течение 24 часов.».
Біз 5000-нан астам қызмет көрсету инженер және 1500 арнайы қызмет автокөлік бар. Біз әрқашан қамтамасыз ету біздің саясатына сәйкес, тіпті демалыс кезінде жыл бойы 24-сағаттық қызметіне жасалған«24 сағат ішінде 15 минут және лауазымдық аяқтау ішінде жауап».

Завершение Red Hat JBoss A- MQ Development и развертывание( JB437) или опыт написания приложений, которые используют JMS API.
Аяқтау Red Hat JBoss A-MQ дамыту және Deployment(JB437) немесе JMS API пайдаланатын қолданбаларды жазу тәжірибесі.

Сертификат экспертизы в бизнес- правилах, завершение реализации Red Hat JBoss BRMS( JB465) или опыт написания бизнес- правил на языке бизнес- правил, предпочтительно Drools.
Бизнес ережелері бойынша сараптама сертификаты, Red Hat JBoss BRMS(JB465) іске асыруды аяқтау немесе бизнес ережелерінің тілінде іскерлік ережелерді жазу тәжірибесін, жақсырақ Drools.

Успешное завершение курс 20331: основные решения MS SharePoint Server 2013, Экзамен 70- 331: Основные решения MS SharePoint 2013.
Табысты аяқтау курс 20331: MS SharePoint Server 2013 негізгі шешімдері, Емтихан 70-331: MS SharePoint 2013 негізгі шешімдері.

В целях финансирования строительства инфраструктуры в 2015 году из Национального фонда будет выделено 68, 5 млрд. тенге на ряд проектов: развитие СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота»( в настоящее время готовность инфраструктуры составляет 40%), завершение строительства инфраструктуры СЭЗ« Павлодар», СЭЗ« Морпорт Актау», СЭЗ« Парк инновационных технологий», СЭЗ« Астана- Новый город», СЭЗ« ХимпаркТараз».
Жылы инфрақұрылым салуды қаржыландыру мақсатында ұлттық қордан біраз жобаларға 6 8, 5 млрд. теңге бөлінеді:« Қорғас- Шығыс қақпа» Е Э А- н дамыту( қазіргі уақытта инфрақұрылымның 4 0%- ы әзір),« Павлодар» Е Э А- ның инфрақұрылымының,« Ақтау теңіз порты» Е Э А- ның,« Инновациялық технологиялар паркі» Е Э А- ның, С Э З« Астана- Жаңа қала» Е Э А- ның,« Химпарк Тараз» Е Э А- ның құрылысын аяқтау.

Завершение финальных расчетов по тендерному предложению Компании приобрести свои ГДР и предложение Компании приобрести свои Простые акции.
Компанияның өз ЖДҚ сатып алу туралы тендерлік ұсынысы және Компаниның өз Жай акцияларын сатып алу ұсынысы бойынша соңғы есеп айырысулардың аяқталуы.

Михаил Мишустин подчеркнул, что завершение работы над стратегическими направлениями является одной из важнейших задач. Обсудить доработанный проект планируется 10 апреля в Минске на заседании Евразийского межправительственного совета.
Михаил Мишустин стратегиялық бағыттармен жұмысты аяқтау маңызды міндеттердің бірі болып табылатынын атап көрсетті. Пысықталған жобаны 10 сәуірде Минскіде Еуразиялық үкіметаралық кеңестің отырысында талқылау жоспарланып отыр.

Успешное завершение этого пятидневного курса с инструктором повысит понимание студентом того, как настроить и управлять брандмауэрами следующего поколения Palo Alto Networks.
Осы бес күндік нұсқаулықты табысты аяқтау, студенттің Palo Alto Networks келесі ұрпақ брандмауэрлерін қалай конфигурациялау және басқару туралы түсінігін арттырады.

Успешное завершение этого трехдневного курса под руководством инструктора позволит учащемуся установить, настроить и управлять всей линией Palo Alto Networks Брандмауэры NextGeneration.
Осы үш күндік нұсқаулықты табысты аяқтағаннан кейін студент оқушының барлық желісін орнатуға, конфигурациялауға және басқаруға мүмкіндік береді. Palo Alto Networks Бұдан кейінгі генерациялау брандмауэрлері.

Книга« Стихи завершения»( премия испанской критики).
Аяқтау өлеңдері(Испан сыншылары сыйлығы).

Код завершения ошибки Mq Код причины 2 2035.
Mq Қате аяқтау коды 2 Себеп коды 2035.

Тип завершения*.
Аяқтау түрі*.

Сроки завершения таможенного транзита- с 1 рабочего дня до 4 часов;
Кедендік транзитті аяқтау мерзімдері 1 жұмыс күнінен 4 сағатқа дейін қысқартылды;

Пройдите онлайн- тест и получите официальный сертификат о завершении.
Онлайн-тестілеуді өткізіп, аяқтау туралы ресми сертификат алыңыз.

Примечание: Для получения более подробных инструкций или информации о необходимом оборудовании для завершения обновления, скачайте pdf файл.
Ескертпе: Егжей-тегжейлі нұсқаулар немесе жаңартуды аяқтау үшін қажет жабдық туралы ақпарат алу үшін келесі pdf файлын жүктеңіз.

Эксперты Офиса государственного аудита Эстонии посетили Астану для завершения проверки деятельности Счетного комитета Казахстана.
Эстонияның Мемлекеттік аудит офисінің сарапшылары Қазақстанның Есеп комитетінің қызметін тексеруді аяқтау үшін Астанаға келді.

Lifetime ограниченная структура гарантии и 18 месяцев гарантии завершения.
Lifetime шектеулі құрылымы кепілдік және 18 ай кепілдік аяқтау.