Қазақ аудармасындағы ЗАГОЛОВОК

• тақырып
• айдары
• тақырыбын
• түю
• атауы

Заголовок Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Заголовок письма.
Хат айдары.

Свернуть в заголовок.
Айдарға түю.

Заголовок проекта.
Жоба айдары.

Свёрнуто в заголовок.
Айдарға түйіп.

Заголовок проекта.
Жобаның айдары.

Mm шаг Женский заголовок.
Mm пек Әйел тақырып.

Заголовок и рамка.
Айдары мен қоршауы.

Свернуть окно в заголовок.
Терезені айдарға түю.

Заголовок факса.
Факсыңыздың мәліметі.

Свернуть окно в заголовок.
Терезені айдарға түйеді.

Заголовок проекта.
Жобаның айдарын таңдау.

Введите заголовок проекта.
Жобаның айдарын келтіріңіз.

Заголовок проекта.
Мақсатты жобаның айдары.

Использовать заголовок документа.
Құжаттың аты қолдансын.

Заголовок окна.
Терезе айдарындаfont usage.

Введите заголовок вкладки.
Көрсету өрісінің айдарын келтіріңіз.

Заголовок, название работы;
Тақырып, жұмыс атауы;

Для CD- Extra задать заголовок как" Data".
CD- Extra үшін атауын"Data" деп қойыңыз.

Заголовок по умолчанию-$ 1. 50.
Әдепкі тақырып-$ 1.

Укажите заголовок, например" Терминал".
Оқуға ыңғайлы айдарын келтіріңіз, мысалы"Konsole".

Заголовок по умолчанию-€ 8. 99 EUR.
Әдепкі тақырып- € 8.99 EUR.

Вывести заголовок меню, содержащего приложение.
Қолданбаға сілтейтін мәзірдің атауың көрсету.

Заголовок в содержании 1Style name.
Мазмұнның айдары 1Style name.

Невозможно задать заголовок базы данных"% 1".
Деректер қорының"% 1" деген қасиетінің айдары орнатылмады.

Заголовок/ имя задания печати.
Басып шығару тапсырмасының айдары/ атауы.

Окна напоминаний имеют заголовок и переводят на себя фокус@ label.
Хабарлама& терезесінің айдары бар және оған назар ауыса алады@ label.

Заголовок и имя базы данных.
Жобаның айдарын және Деректер қорының атауын таңдау.

Короче говоря, AP не работает полностью. Высота, заголовок и скорость удержания в порядке, но это не соответствует GPS- маршруту. Все остальное кажется прекрасным, хороший самолет.
Қысқа айтқанда, AP толық жұмыс істемейді. Биіктік, тақырып және жылдамдықты сақтау жақсы, бірақ ол GPS бағытына мүлде ұқсамайды. Барлығы жақсы, жақсы жазықтық сияқты.

Заголовок недостаточно информативен.@ info.
Атауы жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес.@ info.

Чтобы играть нечисто Rich Слоты, начать заголовок к фантастическим Moobile игры, где вы можете претендовать до£ 225 Бесплатно играть, когда вы вносите( это 100% бонус депозит).
Filthy бай ұяшықтарын ойнату үшін, фантастикалық тақырып бастау Сіз £ 225 Тегін дейін талап болады Moobile ойындары ойнау, Егер сіз депозитке кезде(бұл ғой 100% депозиттік матч бонус).