Орыс аудармасындағы ЖАЗЫНДАS

Зат есім
летом
жазда
жазында
жаз
жаздың
жазғы

Жазында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жазында демалыста қайда баруға болады.
    Куда поехать отдыхать летом 2016.
    Жылдың жазында Симон Сиднейге көшті.
    Летом 2015 года Саймон перешёл в« Сидней».
    Аустрияны" резервтік сатысында 5 ойын өткізіп, сол жылдың жазында мюнхендік"Баварияға" ауысты.
    Проведя 5 матчей за резервный состав« Аустрии», летом того же года Давид перебрался в мюнхенскую« Баварию».
    Жылдың жазында модель сәл жаңарды.
    Летом 2008 года модель получила небольшую модернизацию.
    Жылдың жазында ол басып шығаруға арналған(87 тараудан тұратын-«Шеңбер-87»)«Бірінші шеңберде» романының«цензурамен» қысқартылған келесі, қатарынан бесінші басылымын жасады.
    Летом 1963 года создал очередную, пятую по счёту, усечённую« под цензуру» редакцию романа« В круге первом», предназначавшуюся для печати( из 87 глав-« Круг- 87»).
    Дегенмен, режиссер Тодд Филлипс 2019 жылдың жазында былайша алғанда фильм жалғасын жасауға қарсы емес екенін мәлімдеді[1].
    Однако режиссёр Тодд Филлипс ещё летом 2019 года заявил, что в принципе заинтересован в создании сиквела[ 2].
    Жылдың жазында Мэтт Лестер Ситимен келісімшартқа қол қойды.
    Летом 1993 года Мэтт подписал контракт с« Лестер Сити».
    Ол театрға қызығушылық танытты, 1938 жылдың жазында Ю.А. Завадский атындағы театр мектебіне емтихан тапсыруға тырысты, бірақ сәтсіз болды.
    Интересовался театром, летом 1938 года пытался сдать экзамены в театральную школу Ю. А. Завадского, но неудачно.
    Жылдың жазында Федерико"Тигре" командамсымен келісім-шартқа қол қойды.
    Летом 2015 года Федерико подписал контракт с« Тигре».
    Ән 1987 жылдың жазында шыққан және көп ұзамай әлемдік хитке айналды.
    Песня появилась летом 1987 года и вскоре стала мировым хитом.
    Жылдың жазында қорғаушы келісім-шартқа қол қойды"Карабюкспором", сонда ол суперлигаға жолдама алды.
    Летом 2016 года защитник подписал контракт с« Карабюкспором», вернувшимся тогда в Суперлигу.
    Жалпы 2013 жылдың жазында әр-түрлі тақырыптар бойынша 15 дәріс оқылған болатын.
    Всего летом 2013 года было прочитано 15 лекций на разные темы.
    Жылдың жазында ГУЛАГ архипелагының қаламақысына КСРО-дағы саяси тұтқындарға көмек көрсету үшін«Орыс қуғынға ұшырағандар мен олардың отбасыларына көмек көрсету қоғамдық қорын» құрды(қамау орындарына сәлемдеме және ақша аударымдары, оларға заңды және отбасыларына заңсыз материалдық көмек көрсету).
    Летом 1974 года на гонорары от« Архипелага ГУЛАГ» создал« Русский общественный Фонд помощи преследуемым и их семьям» для помощи политическим заключённым в СССР( посылки и денежные переводы в места заключения, легальная и нелегальная материальная помощь семьям заключённых).
    Жылдың жазында Таме маңында өмір сүрген Ян Чиге үйленді.
    Летом 1988 года он женился на Ян Чи( Yang Chi) из окрестностей Таме.
    Жылдың жазында Copper Boxing Arenaсы британдық баскетбол лигасының<Лондон Лайонс> клубына айналды.[1].
    Летом 2013 года арена« Коппер- Бокс» стала домашней для клуба Британской баскетбольной лиги« Лондон Лайонс».[ 7].
    Сол жылдың жазында, компания, әртістің келесі жылы Америкада дебюттайтынын жариялады.
    В октябре 2014 года YG Entertainment объявили о том, что CL дебютирует в США в качестве сольного исполнителя летом 2015 года[ 22][ 23].
    Жылдың жазында Ресейде Flying Spur пайда болды[1] және премиум санаттағы«Жыл машинасы» атанды[2].
    Летом 2013 года Flying Spur появился в России[ 12] и был признан автомобилем года в премиальной категории[ 13].
    Жылдың жазында"Рода"Нидерландтық клубымен келісімшартқа қол қойды.
    Летом 2016 года подписал контракт с нидерландским клубом« Рода»[ 2].
    Жылдың жазында Дмитрий Бакудегі алғашқы еуропалық ойындарға қатысты.
    Летом 2015 года Дмитрий принял участие в первых Европейских играх в Баку.
    Жылдың жазында Джереми Барреттің қол астында жаттығу үшін жұп АҚШ-қа көшті.
    Летом 2011 года пара переехала в США для тренировок у Джереми Барретта.
    Жылдың жазында Тарасов келімшарттың аяқталуына байланысты«Локомотивтен» кетті.[1].
    Летом 2019 года Тарасов покинул« Локомотив» в связи с окончанием контракта[ 8].
    Жылдың жазында мадридтық«Реалға» Криштиану Роналду рекордтық 80 млн. фунт сомасына сатылды.
    Летом 2009 года Криштиану Роналду был продан в мадридский« Реал» за рекордную сумму в 80 млн фунтов.
    Жылдың жазында«Бірінші шеңберде» бесінші басылымы талқыланып, 1965 жылы«Новый Мир»[К 1] баспаға қабылдады.
    Летом 1964 года пятая редакция« В круге первом» была обсуждена и принята к напечатанию в 1965 году« Новым миром»[ К 15].
    Жылдың жазында емделу мақсатымен Парижге және Женеваға барған, бірақ қайтып оралған соң Авлабар типографиясы ісі бойынша тұтқынға алынды.
    Летом 1906 года выезжал в Париж и Женеву на лечение, по возвращении был арестован по делу об Авлабарской типографии.
    Жылдың жазында General Motors-тың қаржылық жағдайының нашарлауына және Hummer өнімдеріне сұраныстың күшті төмендеуіне байланысты корпорация марканы сатуға шешім қабылдады[1][2].
    Летом 2008 года в связи с ухудшающимся финансовым положением General Motors и сильным падением спроса на продукцию Hummer корпорация приняла решение о продаже марки[ 1][ 2].
    Жылдың жазында трейдерлердің халықаралық слётінде компания ИнстаФорекс логотипімен безендірілген брендті аэростатты таныстырды. ИнстаФорекс компаниясымен трейдинг- бұл сіз жайлы жағдайда сүйікті ісіңізбен айналысып, күнделікті күйбең тіршіліктен бой жазып, жәй ғана қалықтаудың мүмкіндігі.
    Летом 2012 года на международном слёте трейдеров компания продемонстрировала новый брендовый аэростат, украшенный логотипом ИнстаФорекс. Трейдинг с компанией ИнстаФорекс- это возможность оторваться от земли и возвыситься над повседневной суетой, рабочими трудностями и финансовыми проблемами, занимаясь любимым делом.
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0179

    Жазында әртүрлі тілдерде

    S

    Жазында сөзінің синонимдері

    жазда жаз

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс