Орыс аудармасындағы ЖАСЫНАS

Зат есім
возраста
жастағы
жасына
жасқа
жастан
возрасту
жасына

Жасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жасына үшін жарамды 20 немесе одан.
    Действительно для возраста 20 или старше.
    Зейнетақы жасына жеткен жеке тұлғалар;
    Физических лиц, достигших пенсионного возраста;
    Балаларға: бір доза тамшысының саны баланың жасына сәйкес келеді, мысалы, 5 жыл- 5 тамшы.
    Детям: количество капель разовой дозы соответствует возрасту ребенка, например, 5 лет- 5 капель.
    Жасына 25years жоғары Оқушылар, Шақыру хат+ Courier алымдар+ Банк Trasaction алымдар(525SD).
    Студенты, которые старше 25лет возраста, Письмо- приглашение+ Курьерские расходы+ Банковские сборы операциям Устанавливается( 525SD).
    Әлсіз эрекция. Көбінесе бұл проблема жасына байланысты және алкогольдік масаң күйде болады;
    Слабая эрекция. Чаще всего эта проблема возникает с возрастом и при сильном алкогольном опьянении;
    Material: Nylon66 94V-2 UL, отқа төзімді,қышқылынан және erasion бақылау арқылы сертификатталған, жасына жақсы емес, APT оқшаулау.
    НИЛОН66 94В- 2 сертификован од стране УЛ,Хеат- отпор, Ацид& цонтрол ерасион, изоловати добро и не апт старости.
    Мен жас әйел іздеп жүрмін, бірақ әйелдердің көпшілігі өз жасына айналасында біреуді күні келеді. Мен не істей аламын?”- Аноним.
    Ищу молодую женщину, но большинство женщин хотят на сегодняшний день кто-то вокруг своего возраста. Что я могу сделать?”- Анонимный.
    Ұйқының бұзылуы үшін, Глликинді түнгі ұйқыдан 20 минут бұрын немесе0,5-1 таблетка үшін ұйқы алдында ғана тағайындайды.(жасына байланысты).
    При нарушениях сна Глицин назначают за 20минут до сна или непосредственно перед сном по. 5- 1 таб.( в зависимости от возраста).
    Әмбебап дәрі Spark қосарланған әсер таблеткада қол жетімді, бір доза,10 литр суда ерітілген, жасына байланысты 2-4 ағаш үшін жеткілікті.
    Универсальный препарат Искра двойной эффект выпускается в таблетках,одной дозы, растворенной в 10 л воды, хватить на 2- 4 дерева, в зависимости от возраста.
    Препаратты 1 жастан асқан балаларға пайдалану рұқсат етілген. Дозаны педиатр дәрігер анықтайды. Егербасқаша көрсетілмесе, бір доза- бала жасына тең тамшылардың саны.
    Допускается применение препарата у детей старше 1 года. Дозировку определяет врач- педиатр. Если не назначено иное, торазовая доза составляет количество капель, равное возрасту ребенка.
    Дәстүрлі академиялық үлгіде біз оқушыларды көбінесе жасына қарай топтастырамыз, орта мектепте жасына және жорамалдаған қабілетіне қарай, біз олардың бәрін бір жерде бір жылдамдықпен бағамыз.
    Традиционная модель образования обычно группирует студентов по возрасту, а средняя школа- по возрасту и имеющимся способностям. Всех детей« ведут» в одном темпе.
    Тот баспайтын болат кабельдік байланыстарды кабелін және түтікті қамтамасыз ету ең тиімді жолы болып табылады. жасына жақсы емес, APT indulating.
    Нержавеющая сталь кабельные стяжки является наиболее эффективным способом обеспечения кабеля и трубы. indulating хорошо и не склонны возраста.
    Жыл сайынғы жарналар клиенттің жасына байланысты түрленеді. Осылайша, 18 жастағы клиент жыл сайын 461, 5 тыс. р. аударады, 50 жастағы клиент- 1, 9 млн р., ал 63 жастағы клиент- 5, 4 млн р.
    Ежегодные взносы варьируются в зависимости от возраста клиента. Так, клиент 18- и лет будет ежегодно вкладывать 461, 5 тыс. р., клиент 50- и лет- 1, 9 млн р., клиент 63- х лет- 5, 4 млн р.
    Жатын бөлмелердің орналасуы, жынысы мен жас айырмашылығына қойылатын талаптар орындалады,әр оқушыда оның жасына сәйкес келетін төсек, төсек үстелі бар.
    Наполняемость спальных комнат, требования к половозрастному различию соблюдены,каждый воспитанник имеет соответствующую его возрасту кровать, тумбочку.
    Мектепалды даярлық тобының тәрбиеленушілері үшін заманауи құрал-жабдықтармен жабдықталған топтық ойын алаңы, көлеңкелі шатыры бар газебо жабдықталған,жабдық балалардың өсуіне және жасына сәйкес келеді.
    Для дошкольной группы воспитанников оборудована групповая площадка с современным оборудованием, беседкой с теневым навесом,оборудование соответствует росту и возрасту детей.
    Omron Адам Vision Құрамдас кеңесі: Бұл басқарма пайдаланушының бетін тануға мүмкіндік бар,білдіру,-сметалық жасына және жынысына, сондай-ақ жыпылықтайды.
    Omron Совет человеческого зрения компонентов: Эта плата имеет способность распознавать лицо пользователя, выражение, и моргания, атакже оценки возраста и пола.
    Дене әдетте қажет нәрсені алады.Балалар күн сайын бірдей тамақтанбауы әдеттегідей. Жасына, денеге, физикалық және физикалық белсенділіктің түріне байланысты диетаны жеке реттеуге болады.
    Тело обычно получает то, что ему нужно. Это нормально, чтодети не едят одинаково каждый день. В зависимости от возраста, типа тела, физического состояния и физической активности, диета должна регулироваться индивидуально.
    Әскери қызметке қарсы қылмыстар үшін Ресей Федерациясының бас кодексін қолдану арқылы қылмыстың құрамын түсінуге көмектесу- арнайы пән,сол жау- жауапкершіліктің жасына жеткен адам, бұл 18 жыл. бар.
    Помогите разобрать по составу преступление используя головный кодекс рф для преступлений против военной службы- субъект специальный,те военнослужащий- физ лицо, достигшее возраста призывной ответственности, те 18 лет. есть….
    Мәселен,“Лига” партиясымен бірге коалициялық үкіметті басқаратын“Бес жұлдыз” қозғалысы жасына қарамастан жұмыссыздардың бәріне берілетін“азамат кірісі” жәрдемақысын енгізуге үндеді.
    Например,« Движение пяти звёзд» в Италии, которое правит страной в коалиции с партией« Лига», недавно призвало выплачивать« доход гражданина», который должен быть доступен всем безработным, вне зависимости от их возраста.
    Ежелгі мектеп жасына дейінгі балалар қазірдің өзінде объектілердің өлшемін өлшеу туралы идеяға ие: ені, ұзындығы, биіктігі, кеңістігі. Олар объектілердің орналасуын өздері арасында(жоғарғы, төменгі, сол, оң және т.с.с.) ажыратуға қабілетті.
    Дети старшего дошкольного возраста уже имеют представления об измерениях величины предметов: ширине, длине, высоте, пространстве. Они способны отличать расположение предметов между собой( сверху, снизу, слева, справа и так далее).
    Жасалған 100% жүн,Осы екі батырмалы костюм әкең тамаша мақсатын береді және оның жасына кіші көрінуі жасайды. костюм, сондай-ақ жанама желдеткіш және мөлшерлегіш қалта ерекшеліктері. It will make a perfect gift for a fashionista dad.(Егжей…).
    Сделан из 100% шерсть, это две кнопки костюм придаст вашемупапе идеально подходит и заставить его выглядеть моложе своего возраста. Иск также имеет боковое вентиляционное отверстие и закрылков карманы. Это сделает идеальный подарок для модницы папа.( Детали…).
    Иә. Ағымдағы ұсыныс жасына қарамастан 2 доза, кез-келген мектеп жасына және иммунитеттің жоқтығына байланысты. Вакцинаның иммунитетіне негізделген әр адам үшін вакцинаның 2 дозасы ұсынылады.
    Да. В настоящее время рекомендуется по 2 дозы, независимо от возраста, для любого школьного возраста и старше, без доказательств иммунитета. Для всех, чей иммунитет против ветряной оспы основана на вакцинации, рекомендуется 2 дозы вакцины против ветряной оспы.
    Колистің пікірінше, полисті 10 минуттың ішінде ресімдецге болады, оның ең арзаны айына$6 тұрады, бұл дәстүрлі сақтандырушыларға қарағанда бірнеше есе арзан.Бағалар тұтынушылардың өздері бағалап отырған денсаулық жағдайы мен жасына байланысты өзгертіледі.
    По словам П. Колиса, полис можно оформить за 10 минут, самый дешевый вариант стоит$ 6 в месяц- в несколько раз меньше, чему традиционных страховщиков. Цены варьируются в зависимости от возраста и состояния здоровья, которое оценивают сами потребители.
    Әрбір қарамастан, олардың өмір сүру багажды, жасына немесе тартымдылығы, психологиялық теріс құрбаны болуы мүмкін. серіктес қараңызшы: әлеуетті тирі, ол белгілерін көрсете емес пе? Сіз 10 ең көп тараған белгілері туралы хабардар болуы тиіс.
    Каждая может оказаться в роли жертвы психологического насилия, независимо от своего жизненного багажа, возраста или привлекательности. Присмотрись к партнёру: не проявляет ли он признаков потенциального тирана? Ты должна знать о 10 наиболее частых симптомах.
    Әйелдердің көбіне әйелдердің жағдайына сәйкес, ерлердің бұл«тартымдыға» жол бермейтіні туралы тіпті білмейді. 18 адам стереотиптерден айырылды жәнеқыздардың қызығушылығын тудыратын ерекшеліктерін, олардың жасына немесе қарым-қатынастарына қарамастан.
    Большинство женщин даже понятия не имеют, что мужчины терпеть не могут эти« притягательные», по мнению женщин, ситуации. 18 мужчин развеяли стереотипы и назвали те черты,которые их раздражают в девушках больше всего, независимо от их возраста или статуса отношений.
    Ойыншықтар Play: балаңыздың жасына және қызығушылық байланысты, кейбір Matchbox вагондарын немесе өзге мүсінше әкеледі(ойлаймын Polly Кармашки). Менің ұлы менің қызым оларды көтеру оның кішкентай қуыршақтар орнатады, ал кесте велотрек табылады үміткер.
    Играть игрушки: В зависимости от возраста и интересов вашего ребенка, принести некоторые автомобили Matchbox или другие фигурки( думаю Полли Покет). Мой сын делает вид, таблица ипподром в то время как моя дочь устанавливает свои маленькие куклы, чтобы поднять их на.
    Қалай өкінішті, бұл тануға, бірақ егер сіз резеңке тақтатаста және жейдеге нарығын подойдете- гламурной қыздың да туфлях жылғы Christian Louboutin, табысқа екіталай болады. Таңдаңыз қыздар астында болуға, өзіне.Бұл әлеуметтік мәртебесін, жасына және тіпті талғамын.
    Как не обидно это признавать, но если вы в резиновых сланцах и футболке с рынка подойдете к гламурной девочке в туфлях от Christian Louboutin, успех вряд ли будет иметь место. Выбирайте девушек под стать себе.Это касается социального статуса, возраста и даже вкусов.
    Оқушының деңгейіне, мәдениетіне, жасына немесе өзіндік қажеттіліктеріне қарамай, NESE индивидуалды тіл меңгеру әдісі әрбір оқушыға ағылшын тілін үйрену үшін және американдық мәдениетті мүмкіндігінше тез әрі тиімді түсіну үшін қажетті қолдау көрсетеді.
    Вне зависимости от уровня, культуры, возраста и уникальных потребностей, персонализированный метод освоения языка от NESE обеспечивает поддержку, которая требуется каждому студенту в изучении английского языка и понимании американской культуры по возможности в кратчайшие сроки и наиболее эффективным способом.
    Дүниежүзі бойынша пациенттерге үлес қосу үшін біз әртүрлі адамдарды біздің команда мүшелерінің қатарына қосып,бірге өсетінімізді құптаймыз. Біз әрбір адамның жынысына, жасына немесе нәсіліне қарамастан жеке адамның айырмашылықтарын қабылдайтын компания болуға ұмтыламыз.
    Чтобы помочь пациентам во всем мире, крайне важно, чтобы мы приветствовали разнообразных людей как членов нашей команды и расти вместе. Мы стремимся стать компанией,которая принимает индивидуальные различия во всех людях, независимо от пола, возраста или расы, максимально способствуя навыкам и возможностям каждого человека.
    Сою 35 күн ішінде ірі қара мал емдеуге болмайды.сүтіне алып қою уақыты анықталған жоқ, себебі, асыл тұқымды жасына әйел сүт мал пайдаланбаңыз. сою 18 күн ішінде шошқа емдеуге болмайды. сою 8 апта(56 күн) ішінде бұғы емдеуге болмайды. балалардың қолы жетпейтін жерде осы және барлық препараттар сақтаңыз.
    Не лечить крупный рогатый скот в течение 35 дней убоя. Посколькувремя вывода в молоке не было установлено, не следует использовать в женском молочном скоте возраста. Не лечить свиней в течение 18 дней убоя. Не лечить оленей в течение 8 недель( 56 дней) убоя. Держите это и все лекарства в недоступном для детей месте.
    Нәтижелер: 41, Уақыт: 0.0222

    Жасына әртүрлі тілдерде

    S

    Жасына сөзінің синонимдері

    жастағы

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс