Орыс аудармасындағы ЖАСЫНДА

• лет
• возрасте
• в лет поступила в
• года
• родить в

Жасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Лола Монтес 30 жасында.
Лола Монтес в 30 лет.

Жасында жауынгер, найзагер батыр да болған.
В возрасте был воин, найзагер батыр.

Жазушы 1964 жылы 75 жасында дүниеден өтті.
Писатель умер в 1964 в возрасте 75 лет.

Ол 76 жасында Лондонда қайтыс болды.
Умер в Лондоне в возрасте 76 лет.

Франсуа екі жасында әкесі қайтыс болды.
Когда Франсуа было два года, его отец умер.

Оның ата-анасы үш жасында ажырасқан.
Её родители развелись, когда ей было три года.

Жасында Торонто қаласына көшіп келген.
В 17 лет приехала в Торонто.

Бұта алғаш рет 7 жасында гүлдейді.
Впервые кустарник зацветает в возрасте 7 лет.

Жасында ол волейболмен айналыса бастады.
В 12 лет начала заниматься волейболом.

Зейнеп бин Жахш 53 жасында қайтыс болды.
Зайнаб бинт Джахш умерла в возрасте 53 лет, в Медине.

Жасында ол КСРО спортының шебері атағын алды.
В 16 лет он стал мастером спорта СССР.

Модельдік бизнестегі мансабы Мераның 13 жасында басталған.
Карьеру в модельном бизнесе Мера начала с 13 лет.

Жеті жасында пианино ойнап үйренген.
В семилетнем возрасте научилась играть на пианино.

Ол 1970 жылы 1 қыркүйекте 84 жасында Парижде қайтыс болды.
Умер в Париже 1 сентября 1970 года в возрасте 84- х лет.

Жасында Белгород музыкалық колледжіне түсті.
В 14 лет поступила в Белгородское музыкальное училище.

Себастиан 12 жасында, өз отбасымен АҚШ-қа көшіп келеді[1].
Когда Себастиану исполнилось 12 лет, он вместе с семьей переехал в США[ 1].

Жасында қаржылық қиындықтарға байланысты қыз көшеде қалған.
В 18 лет, из-за финансовых проблем, девушка оказалась на улице.

Мурманскьта 86 жасында 2009 жылдың 17 наурызында дүниеден өткен.
Умер 17 марта 2009 года на 86- м году жизни в Мурманске[ 1].

Жасында Жаңа Шотландиядағы Акадия Университетіне түскен.
В 17 лет поступила в Университет Акадия в Новой Шотландии.

Еңбек жолын 16 жасында« Ақтөбе» командасында бастаған.
Профессиональную карьеру начал в 16- летнем возрасте в команде« Актобе».

Ол 19 жасында Любек қаласында бірінші рет сахнада өнер көрсетті.
Его дебют на сцене состоялся в Любеке в возрасте 19 лет.

Оның отбасы кедей болған,. Ким төрт жасында болғанда, ол отбасымен бірге Шонанға қоныс аударды.
Его семья была бедной, и когда Киму было четыре года, они переехали в Чхонан.

Жылы 16 жасында ол өзінің кинематографиялық дебютін жасады.
В 1934 году, в 16- летнем возрасте, дебютировал в кино.

Феникс өзінің актерлік мансабын 10 жасында теледидарлық жарнамаларда түсумен бастады.
Феникс начал актёрскую карьеру с появлений в телевизионных рекламах в 10- летнем возрасте.

Жасында ол Ресей жастар волейбол командасына шақырылды.
В 16 лет была вызвана в молодежную сборную России по волейболу.

Ол Ильичивскеде туған, он бес жасында волейбол мансабын Медик клубында бастады.
Родилась в Ильичёвске, в пятнадцать лет начинала волейбольную карьеру в клубе« Медик».

Жасында, немесе бәріне қарсы шығуға қорықпайтын әйелді босатыңыз- Өмір- 2019.
Родить в 48, или женщина, которая не побоялась пойти против всех- Жизнь- 2019.

Элиз левик өзінің актрисалық мансабын 11 жасында"Таңғажайып оқиға: Студио"("Невероятная история Studio") атты телехикаясынан бастаған.
Элиз Левек начала карьеру в возрасте 11 лет, когда она стала сниматься в знаменитом детском телесериале Невероятная история Studio.

Жасында ол мыс өңдеу фабрикасында алғашқы ресми жұмысқа орналасты.
В 14 лет он получил свою первую официальную работу на фабрике по обработке меди.

Тони алты жасында атасының қатыгездігінен үмітін үзгенде, оны өлтіруді шешеді.
Когда Тони исполнилось шесть лет, доведенный до отчаяния жестокостью деда, он решает его убить.