Қазақ аудармасындағы ВОЗРАСТА

• жастағы
• жасына
• жасқа
• жастан

Возраста Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Неврология детского возраста.
Балалық жас неврологиясы.

Действительно для возраста 20 или старше.
Жасына үшін жарамды 20 немесе одан.

Развивающие игры для соответствующего возраста.
Дамыту ойындары үшін тиісті жастағы.

На 10 лет старше: 6 причесок, которые добавляют возраста- Красота- 2020.
Жастан асқандар: 6 жастағы шаштар- Сұлулық- 2020.

Физических лиц, достигших пенсионного возраста;
Зейнетақы жасына жеткен жеке тұлғалар;

Дети дошкольного возраста( до 5 лет включительно) бесплатно.
Мектепке дейінгі жастағы балалар(5 жасқа дейін қоса алғанда) ақысыз.

На 10 лет старше: 6 причесок, которые добавляют возраста.
Жастан асқандар: 6 жастағы шаштар.

Свидание среднего возраста, или чем может заинтересовать мужчину зрелая женщина.
Орта жастағы немесе ересек әйел адамға қызығушылық танытуы мүмкін.

Препарат разрешен маленьким детям( начиная с трехлетнего возраста);
Препарат кішкентай балаларға рұқсат етіледі(үш жастан бастап);

С двенадцатилетнего возраста Софи состояла в нацистском Союзе немецких девушек.
Он екі жасынан бастап Софи нацистік неміс қыздар одағының мүшесі болды.

Copyright 2020\ none\ На 10 лет старше: 6 причесок, которые добавляют возраста.
Copyright 2020\ none\ 10 жастан асқандар: 6 жастағы шаштар.

Достигшим пенсионного возраста в соответствии с пунктами 1- 3 статьи 11 настоящего Закона;
Осы Заңның 11-бабының 1- 3-тармақтарына сәйкес зейнеткерлік жасқа толғандарға;

Её мать, Клара( Clara), была отличным рассказчиком и не хотела учить чтению свою любимую младшую дочь до восьмилетнего возраста.
Оның анасы, Клара(Clara), тамаша әңгімелерді білген еді, және қандай оқуға үйрету, өзінің сүйікті кіші қызы сегіз жасқа дейін.

Студенты, которые старше 25лет возраста, Письмо- приглашение+ Курьерские расходы+ Банковские сборы операциям Устанавливается( 525SD).
Жасына 25years жоғары Оқушылар, Шақыру хат+ Courier алымдар+ Банк Trasaction алымдар(525SD).

Ищу молодую женщину, но большинство женщин хотят на сегодняшний день кто-то вокруг своего возраста. Что я могу сделать?”- Анонимный.
Мен жас әйел іздеп жүрмін, бірақ әйелдердің көпшілігі өз жасына айналасында біреуді күні келеді. Мен не істей аламын?”- Аноним.

Для холодных закусок( курица заливная, под майонезом и др.), а также для добавления в салаты употребляют тушки любой упитанности и возраста.
Салқын асау үшін(майонез құйылған тауық еті және т. б.), сондай-ақ салаттарға қосу үшін, кез келген семіздігіне және жасына қарай тауық етін тұтынады.

Стандарт государственной услуги" Постановка на очередь детей дошкольного возраста( до 7 лет) для направления в детские дошкольные организации".
Мектепке дейінгі балалар ұйымдарына жіберу үшін мектепке дейінгі(7 жасқа дейін) жастағы балаларды кезекке қою» мемлекеттік қызметті көрсету И Н Ф О Г Р А Ф И К А С Ы.

Omron Совет человеческого зрения компонентов: Эта плата имеет способность распознавать лицо пользователя, выражение, и моргания, а также оценки возраста и пола.
Omron Адам Vision Құрамдас кеңесі: Бұл басқарма пайдаланушының бетін тануға мүмкіндік бар, білдіру,-сметалық жасына және жынысына, сондай-ақ жыпылықтайды.

Больше всего влиянию эмоционального содержания этикетки подвержены люди в возрасте от 17 için 27 yıl, люди среднего возраста чаще читают состав и доверяют своему опыту.
Ең қарт жапсырмалары сезімтал адамдардың эмоционалдық мазмұны әсер 17 қарай 27 жыл, орта жастағы адамдар жиі қатысып оқып және олардың тәжірибесіне сенім.

Как следствие, избиратели преклонного возраста будут требовать расширения социально-экономических гарантий, а безответственные популисты будут наготове, чтобы их утешить.
Соның нәтижесінде, қарт сайлаушылар әлеуметтік-экономикалық қауіпсіздікті барған сайын көп талап ете береді, ал жауапсыз популистер олардың айтқанын орындау үшін дер сәтін күтіп отырады.

Чтобы понравиться однокласснице 14- 16 лет, необходимо ей улыбаться, открыто выражать свою симпатию, не стесняясь этого. Девочки этого возраста любят уверенных в себе мальчиков.
Жастағы сыныптастарды ұнататын болсақ, оған күлімсіреу, ашық айтқысы келмеуі керек. Осы жастағы қыздар өзін-өзі сенімді балаларға жақсы көреді.

Мамочки, с какого возраста можно давать ребенку цитрусовые?… например лимон к чаю С 8- мес С года по кусочку мандаринки, грейпфрут и личи давала, ничего Я 1, 6 давать начала… вроде не….
Мумия, қандай жастан бастап балаға цитрус жемісін бере аласыз?… мысалы, шайға лимон ХНУМХ-айдан бастап Мандарин, грейпфрут және личестің бір бөлігінен ештеңе жоқ, мен 8… беруге тырысамын.

И действительно, как удалось выяснить РИА Новости, фактически возраст выхода на пенсию, который во многом зависит от условий труда после достижения возраста 60 или 65 лет, в каждой компании свой.
Шындығында, РИА Новости анықтағандай, 60 немесе 65 жасқа жеткеннен кейін еңбек жағдайларына байланысты болатын зейнетке шығу жасы әрбір компанияда әр түрлі.

Ежегодные взносы варьируются в зависимости от возраста клиента. Так, клиент 18- и лет будет ежегодно вкладывать 461, 5 тыс. р., клиент 50- и лет- 1, 9 млн р., клиент 63- х лет- 5, 4 млн р.
Жыл сайынғы жарналар клиенттің жасына байланысты түрленеді. Осылайша, 18 жастағы клиент жыл сайын 461, 5 тыс. р. аударады, 50 жастағы клиент- 1, 9 млн р., ал 63 жастағы клиент- 5, 4 млн р.

В проводимом нами исследовании обследованию подлежали 30 женщин в возрасте от 25 до 27 лет( в среднем 25, 6 лет) и 30 женщин группы контроля( здоровые доноры того же возраста, не получавшие это лечение).
Біз жүргізген зерттеуде 25-тен 27 жасқа дейінгі 30 әйел(орташа алғанда 25, 6 жас) және бақылау тобындағы 30 әйел(осы емдеуді алмаған сол жастағы сау донорлар) тексеруге алынды.

Правительство РФ готовит предложения по увеличению пенсионного возраста- государственную пенсию можно будет получать с 60- 65 лет. С кем лучше копить на альтернативную пенсию, разбирался Банки. ру.
РФ Үкіметі зейнетақы жасының өсуі бойынша ұсыныстарды дайындауда- мемлекеттік зейнетақыны 60-65 жастан бастап алуға болады. Баламалы зейнетақыға ақшаны кіммен жинағаны дұрыс, Банки. ру анықтады.

Воспитательный дом слонов разного возраста и размера питания, купания, игры вместе и даже спаривания. Они были найдены раненными или оставленными в пустыне. Есть даже маленькие детеныши, рожденные в неволе.
Түрлі жастағы және мөлшердегі пілдерді тамақтандыру, шомылу, бірге ойнау және тіпті жұптастыру. Олар жараланған немесе шөл далада қалдырылған. Тұтқында туылған сәбилердің балалары да бар.

О рекомендации на вторую дозу вакцины против ветряной оспы, не ЦКЗ рекомендуют, что дети, которые получили вакцину ветрянки 1 доза 10 лет назад( когда они были дошкольного возраста) получить сейчас вторую дозу?
Варикеллаға қарсы вакцинаның екінші дозасы туралы ұсыныс болсақ, CDC 10 жыл бұрын(олар мектепке дейінгі жаста болғанда) 1 доза вакцина алған балаларға екінші дозаны алуға кеңес береді ме?

Мужчины Среднего Возраста( 2010) CH Originals( 2010- 2011)« POV: Rock Concert» Полуночное Солнце( 2012)( NBC Пилот) Рождество Фицджеральдов( 2012) Чужой среди своих( 2012)« Две Шляпы» Древние( 2013).
Орта жастағы ерлер(2010) CH Originals( 2 0 1 0- 2 0 1 1)"POV: Rock Concert" Жартылай түндік күн(2012)(NBC Пилот) Фицджеральдов рождествосы(2012) Өзіндікілердің арасында өзге(2012)"Екі Қалпақтар" Ежелгі(2013).

Лет 20 назад считалось, что все именные нейронные связи, их число и интенсивность, более или менее стабилизировались к моменту достижения взрослого возраста. Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться.
Тек 20 жыл бұрын ми құрылысындағы жүйке жүйелерінің, нейрон жасушаларының сандары және нейрон жасушаларының сандары және өсімталдығы адам жасы ұлғайған сайын қатты өзгеретіні мәлім болды.