Орыс аудармасындағы ЖОСПАРЛАР

Зат есім
задачи
міндеттері
тапсырмалар
тапсырма
міндеті
жоспардың
мақсаттары
мақсаты
тапсырмаларын
жоспар
жоспарлар

Жоспарлар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Тарифтік жоспарлар.
    Тарифный план.
    Жаңа& жоспарлар үшін әдетті.
    По умолчанию для новых& задач.
    Тарифтік жоспарлар.
    Тарифные планы.
    Жоспарлар тізімі экспортталсын.
    Экспортировать список задач.
    Тарифтік жоспарлар Activ.
    Тарифные планы Activ.
    Тарифтер архиві Несиелік тарифтік жоспарлар.
    Архив тарифов Кредитные тарифные планы.
    Барлық орындалған жоспарлар өшірілсін бе?
    Удалить все выполненные задачи?
    Аңшылық Жоспарлар Factory Қытай Аң Жоспарлар өндірушілер, жеткізушілер.
    Охота Макеты завод Китай Охотничьи Макеты Производители, поставщики.
    Авария орнын қарап тексеру хаттамасы, жоспарлар, схемалар, фотосуреттер;
    Протокол осмотра места аварии, планы, схемы, фотоснимки;
    Жауынгер: орындау, мәселелер, атқарылуы тиіс істер тізімі, соңғы мерзім, мақсаттар,бақылау нүктелері, жоспарлар.
    Воин: исполнение, задачи, списки дел, крайние сроки, цели,контрольные точки, планы.
    Сіз жақында компанияның басшысы болып тағайындалдыңыз. Сіз қандай жоспарлар мен перспективаларды көздеп отырсыз?
    Вы недавно возглавили компанию. Какие планы и перспективы Вы наметили?
    Жоспарлар және есептер/ Қызметі/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.
    Планы и отчеты/ Деятельность/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.
    Бұнда таңдалған санаттағы барлық жоспарлар тізімделеді. Біреуін түртсеңіз, ол оң жағында көрсетіледі.
    Этот список показывает все задачи, принадлежащие выбранной категории. Выберите задачу и справа будет показана информацию о ней.
    Карталар, жоспарлар, нобайлар, безендiрулер және географияға, топография мен басқа ғылымдарға қатысты үш өлшемдi туындылар;
    Карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
    Орталық туралы Төраға блогы Директорлар кеңесі Біздің команда Сатып алу Орталықтағы мансап Серіктестер Нормативтік құқықтық актілер Жоспарлар.
    О центре Блог председателя Совет директоров Наша команда Закупки Карьера в Центре Партнеры Нормативные правовые акты Планы.
    Жаңа жоспарлар мен міндеттер НАСА ұжымының қара әйелдерге көзқарастарын өзгертіп, оларды жоғары лауазымға тағайындауға түрткі болады.
    Новые планы и задачи вынуждают коллектив НАСА пересмотреть отношение к чернокожим женщинам и назначить их на более высокие должности.
    Тату-сурет- бұл инелермен және көлеңкеленген сиямен жасалған терідегі жоспарлар.«Қолжазбаны алу»- таңғаларлық таңдау. арқылы.
    Татуировки- это планы на коже, сделанные с помощью игл и закрашенных чернил. Получение« подписей» является заслуживающим внимания выбором. с помощью.
    Сіздің сайты бірнеше жоспарлар мен Барлық ресурстар Grow қажет. Прокатын! Қызметтер: Uptime 99,9% Тегін көші, апта сайын сақтық көшірмесін кепілдік.
    Несколько планов и все ресурсы для вашего сайта должны расти. Прокат! Услуги: Uptime Гарантия 99, 9% Свободная миграция, Еженедельные Резервные копии.
    Жауме Кольет-Серра болса 2019 жылдың маусымында қосылды жәнетүсірілім 2020 жылдың шілдесінде 2021 жылдың желтоқсанында болады деп күтілді, бірақ бұл жоспарлар COVID-19 пандемиясына байланысты кейінге қалдырылды.
    Кольет- Серра присоединился к немув июне 2019 года, и съёмки ожидались в июле 2020 года, а дата релиза- декабрь 2021 года, но эти планы были отложены из-за пандемии COVID- 19.
    Соңғы он жыл ішінде, 2011 жылы қабылданған 12-ші, ал 2016 жылы қабылданған 13-ші екі бес жылдық жоспарлар мақсаты, және 2013 жылы Үшінші пленумда қабылданған реформалардың негізгі жиынтығының да мақсаты Қытайда созылған қауіпті теңгерімсіздіктерді шешу болды.
    За прошедшие десять лет целью двух пятилетних планов( XII- го, принятого в 2011 году, и XIII- го, принятого в 2016 году) и большого пакета реформ, одобренного на Третьем пленуме в 2013 году, было устранение затянувшихся, опасных дисбалансов в Китае.
    Джерриді" тематикалық түрде жалғастырып қана қоймай,"Слон" фильмі оны әдеби тұрде де жалғастырды. Фильм минималистикалық стилде түсірілген:ұзақ жоспарлар қолданылған, негізінен музыкалық қолдау жоқ, өте аз диалогтар кездеседі.
    Продолжая« Джерри» не только тематически, но и художественно,« Слон» выполнен в минималистическом стиле:используются долгие планы, почти отсутствует музыкальное сопровождение, очень мало диалогов.
    Қызметті«ПРЕСТИЖ 5»,«ПРЕСТИЖ 7»,«ПРЕСТИЖ 9»,«ПРЕСТИЖ 5+»,«ПРЕСТИЖ 7+»,«ПРЕСТИЖ 9+»тарифтік жоспарларымен бір уақытта қосқанда, ең алдымен, тарифтік жоспарлар бойынша минуттар топтамасы жұмсалады, одан кейін роумингте қызметтер қызметке сәйкес тарифтеледі.
    При одновременном подключении услуги с тарифными планами« ПРЕСТИЖ 5»,« ПРЕСТИЖ 7»,« ПРЕСТИЖ 9»,« ПРЕСТИЖ 5+»,«ПРЕСТИЖ 7+»,« ПРЕСТИЖ 9+» в первую очередь расходуется пакет минут по тарифным планам, затем тарификация услуг в роуминге осуществляется по услуге.
    Хаттамаға тергеу iс-әрекетiн жүргiзу кезiнде орындалған фотографиялық негативтер мен суреттер, кинотаспалар, диапозитивтер, фонограммалар, бейнежазба кассеталары,сызбалар, жоспарлар, схемалар, iздiң көшiрме бедерлерi мен таңбалары қоса тiркеледi.
    К протоколу прилагаются фотографические негативы и снимки, киноленты, диапозитивы, фонограммы, кассеты видеозаписи,чертежи, планы, схемы, слепки и оттиски следов, выполненные при производстве следственного действия.
    Кәсіпорын өніміне деген жоғары сұраныс және оңтүстік өңір нарығының тартымдылығы,сондай-ақ экспорттық жоспарлар- компанияның екінші өндіріс орнын ашу туралы шешім қабылдауына ықпал етті. Өндірістік қабілетін арттыру мақсатында 2001 жылы Алматы облысында жаңа сыра қайнату зауытының құрылысы басталды.
    Высокий спрос на продукцию предприятия и привлекательность рынка южного региона, атакже экспортные планы легли в основу решения компании открыть второе производство. В рамках расширения производственных мощностей в 2001 году началось строительство нового пивоваренного завода в Алматинской области.
    Хаттамаға тергеу әрекетін жүргiзу кезiнде орындалған фотографиялық негативтер мен суреттер, кинотаспалар, диапозитивтер, фонограммалар, бейнежазба кассеталары, өзге ақпарат жеткізгіштер,сызбалар, жоспарлар, схемалар, iздiң баспа-таңбалары мен бедерлері қоса тiркеледi.
    К протоколу прилагаются фотографические негативы и снимки, киноленты, диапозитивы, фонограммы, кассеты видеозаписи, иные носители информации,чертежи, планы, схемы, слепки и оттиски следов, выполненные при производстве следственного действия.
    Индикативтік жоспарлар Оңтүстік Қазақстан(169%), Жамбыл(115%) және Солтүстік Қазақстан(100%) облыстары тарапынан артығымен орындалды. Орындалудың ең аз үлесі Ақмола(5%) және Павлодар(5%) облыстарында байқалады, мұнда тиісінше 10 және 15 мың бас жоспар кезінде, барлығы небәрі 506 және 699 бас қой сатып алынған.
    Индикативные планы были перевыполнены по Южно- Казахстанской( 169%), Жамбылской( 115%) и Северо- Казахстанской областям( 100%). Наименьшее исполнение наблюдалось по Акмолинской( 5%) и Павлодарской( 5%) областям, где было закуплено всего 506 и 699 голов соответственно, при плане 10 и 15 тыс. голов. План на 2015 год составляет 250 тыс. голов.
    Лимитсіз қызметтерді көздейтін немесе қосымша ақысыз бір күннің ішінде басқа байланыс операторларының желісіне 150 минуттан астам,басқа байланыс операторларының желісіне 500 SMS көздейтін Тарифтік жоспарлар мен қызметтер бойынша дауыстық байланыс қызметтерін, SMS, мобильді интернетті үздіксіз және/немесе өте жиі пайдалану.
    Непрерывное и/ иличрезмерно частое использование услуг голосовой связи, SMS, мобильного интернета по Тарифным планам и услугам, предусматривающим безлимитные услуги либо предусматривающим использование более 150 минут на сети других операторов связи, 500 SMS на сети других операторов связи в течение одного дня без дополнительной оплаты.
    Атырау облысында 16 елді мекеннің8 бас жоспарлары және егжей-тегжейлі жоспарлау жобасы орналастырылған. Дегенмен, Жер кодексі бойынша барлық жергілікті атқарушы органдар бас жоспарлар мен егжей-тегжейлі жоспарлау жобаларын және елді мекендердің инженерлік коммуникацияларының схемаларын интернет-ресурстарда жариялауға тиіс.
    В Атырауской области опубликовано всего 8 генеральных планов и планов детальной планировки из 16 населенных пунктов. ХотяЗемельным кодексом предусмотрена обязанность местных исполнительных органов публиковать на интернет- ресурсах схемы генеральных планов, проектов детальной планировки и инженерных коммуникаций населенных пунктов.
    Алдағы уақыттарда, Барселона университетінің студенттері ОҚПУ- дың қабырғасында да білім алуға ниет білдірді. Кездесу барысында Барселона қаласында ОҚПУ-дың өкілдігін ашу туралы келіссөздері жүргізілді. Күннің екінші бөлімінде, Барселона университетінің халықаралық ынтымақтастық орталығының директоры, профессор, Ph.D доктор, Микель Робер Феррер мырзамен кездесу болып,алдағы уақыттарда атқарылатын жұмыстар жөнінде жоспарлар жасалынды.
    Студенты Барселонского университета также выразили желание обучаться в ЮКПУ. Во время встречи был затронут вопрос об открытии представительства ЮКПУ в городе Барселона. Во второй половине дня состоялась встреча с директором Центра международного сотрудничества, господином, профессором, Ph. D доктором,Микелем Робером Феррером, на которой был составлен план работ на будущее.
    SoNuker тез және оңай алуға мүмкіндік беретін инновациялық желіні ұсынады 10тегін YouTube жазылушылары және 10 тегін YouTube ұнатулары әр 12 сағат сайын! Ақылы жоспарлар қол жетімді, бірақ ақысыз жоспарлар сіздің каналыңызды өсіруде өте тиімді. Сізге YouTube веб-сайтына кіру үшін YouTube есептік жазбаңызға кірудің қажеті жоқ, YouTube арнасы туралы ақпаратты қауіпсіз және сенімді түрде сақтаңыз.
    SoNuker предлагает инновационную сеть, которая позволяет быстро илегко получать 10 бесплатные подписчики YouTube 10 бесплатные лайки на YouTube каждые часы 12! Платные планы доступны, но бесплатные планы все еще очень эффективны при расширении вашего канала. Вам не нужно входить в свою учетную запись YouTube, чтобы получить доступ к нашему веб- сайту, сохраняя информацию своего канала YouTube в безопасности.
    Нәтижелер: 31, Уақыт: 0.0172

    Жоспарлар әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс