Орыс аудармасындағы ЖУЫРДА

Жуырда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жуырда ашылғандарComment.
    Последние документыComment.
    Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі.
    Список последних открытых файлов.
    Жуырда ашылған деректер қорлары.
    Последние базы данных.
    KDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау.
    Очистить список последних открытых документов.
    Жуырда Еуразиялық экономикалық одақ.
    Государств Евразийского экономического союза.
    KDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау.
    Очистить список последних используемых приложений.
    Жуырда қосылған деректер қоры серверлері.
    Последние подключения к серверам баз данных.
    Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі.
    Показать список последних открытых файлов для быстрого открытия файлов.
    MAL қадамдастыру істемей өтеді, өйткені соңғысы жуырда болған.
    Пропуск синхронизации MAL, поскольку последняя синхронизация была не так давно.
    Жуырда ашылған Kexi жобалары бар. Қайта ашатын болсаңыз таңдаңыз.
    Kexi хранит список проектов, использовавшихся недавно. Выберите один из них для его открытия.
    Бүйірдегі Журналды қолданып жуырда жолыққан парақтардың тізімін қарай аласыз.
    Журнал на боковой панели можно использовать для перехода на недавно открывавшиеся страницы.
    Жуырда жолыққан URL адрестер. Өз ыңғайыңызға қарай реттеп алуға болады. Name.
    Журнал недавно посещённых адресов. Его можно настраивать по своему усмотрению. Name.
    Сейфті ұяшықтарды пайдалану жөніндегі қызмет жуырда басқа филиалдарда да іске қосылады, жаңалықтарды бақылаңыз!
    Услуга по использованию сейфовых ячеек в ближайшее время будет запущена и в других филиалах, следите за новостями!
    Бұл жуырда ашылған, қайтадан ашуға мүкіндік беретін, файлдар тізімі.
    Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью повторного открытия этих файлов.
    Қара және америкалық үндістердің өмір сүру ұзақтығы басқаларға қарағанда қысқа және жуырда ол өзгермейді.
    Что продолжительность жизни у афроамериканцев и коренных американцев короче, чем у людей других рас, и в ближайшем времени это не изменится.
    Жуырда, композитор латын мәтінінде жазылған«Моисей, бог фараонов»(1714) және«Юдифь торжествующая»(1716) атты екі ораторий жазды.
    Вскоре композитор написал две оратории на латинские тексты,« Моисей, бог фараонов» в 1714 году и« Юдифь торжествующая» в 1716 году.
    Сонымен қатар Қауымдар Палатасы мүшелерінің бірнеше саны. Жуырда ғана Англия енді, әрине, көптеген этникалық топтардың, көптеген халықтардың, әр түрлі мәдени этникалық және әлеуметтік топтардың елі дегенге қатысты осыған ұқсас қысым болған.
    Совсем недавно было подобное давление относительно того, что Англия теперь, конечно, страна многих этнических групп, многих народов, разных культурных этнических и социальных слоев.
    Жуырда SufiSama. com khankhahi үздік беретін бағдарламаны іске қосты Қаууали және naat кез келген хабарландырулар жоқ супер пайдаланушы интерфейсі бар.
    Относительно недавно SufiSama. com запустила приложение, которое дает лучшее из khankhahi каввали а также NAAT с супер пользовательским интерфейсом без каких-либо объявлений.
    Park House Kokshetau отелі- Щучье-Бурабай курорт аумағындағы заманауи жайлы отель. Ол жуырда ғана- 2014 жылы ашылды. Щучье көлінің жанында, Бурабай ұлттық паркі аумағында орналасқан.
    Отель Park House Kokshetau- это современный комфортабельный отель в Щучинско- Боровской курортной зоне, который был открыт совсем недавно- 2014 году. Находится он на озере Щучье в заповедной зоне. Состоит из одного 5- ти этажного корпкса, который вмещает в себя до 200 человек.
    Жуырда Индия үкіметі сақтандыру секторында тікелей шет елдік инвестициялар лимитін 26-дан 49% дейін арттыру жайлы қаулыны мақұлдады, бұл әрі қарай бұл секторға инвестициялар тартуға көмектеседі.
    Недавно правительство Индии одобрило постановление об увеличении существовавшего лимита прямых иностранных инвестиций в страховом секторе с 26 до 49%, что в дальнейшем поможет привлечь инвестиции в этот сектор.
    Кэш Бүл модуль кэш параметрлерін баптуға мүмкіншілік береді.Кэш деген жуырда ашылған парақтарды сақтайтын Konqueror шолғыштың ішкі жады. Егер Сіз жуырда ашқан парақты қайтадан ашқыңыз келсе, ол, Интернеттен жүктеліп алынбай, тез түрде кэштен алынады.
    Кеш В этом модуле выможете настроить параметры кеша. Кеш- это внутренняя память Konqueror, где сохраняются последние полученные страницы. При повторном обращении к этим страницам они загружаются из кеша, а не из сети, что гораздо быстрее.
    Жуырда iOS 13(2019 жылғы 20 қыркүйекте шығарылған) нұсқасына және iOS 13.1.2(2019 жылғы 1 қазанда шығарылған) қосымша нұсқасына жаңартқан Nucleus® 7 немесе Baha® 5 дыбыс процессорын пайдаланушыларда мынадай ақаулар туындауы мүмкін.
    Пользователи звуковых процессоров Nucleus® 7 и Baha® 5, которые недавно установили версию iOS 13( выпущено 20 сентября 2019 г.) и последующие обновления до версии iOS 13. 1. 2( выпущено 1 октября 2019 г.), могут столкнуться с перечисленными ниже проблемами.
    Осыған орай"Сырдария" университетінде білім мен кәсіби бағыт жүйелі жүргізіледі. Жуырда білім бағытындағы мамандықтар 8 апта педагогикалық, экономикалық, техникалық, жаратылыстану, өнер бағытындағы мамандықтардың студенттері 10 апта өндірістік практикадан өтті.
    В связи с этим, в университете« Сырдария» организована работа по образовательному и профессиональному направлениям. В течение последних 8 недель шла подготовка специалистов на производственной практике по образовательному направлению и 10 недель по следующим направлениям: педагогическому, экономическому, техническому, естествознанию и искусству.
    Жуырда университетімізде IQNet Халықаралық сертификаттар жүйесінің партнері- Түркия стандарттар институты(ТСИ, Анкара) тарапынан сыртқы сертификаттау аудиті өткізілген болатын. Осы іс-шара нәтижелері бойынша оқу орнымызға 3 жыл мерзімге Халықаралық ISO 9001:2015 стандарты бойынша сертификат табысталды.
    Недавно в нашем университете проводился внешний сертификационный аудит, осуществленный партнером Международной системы сертификатов IQNet- Турецким институтом стандартов( ТСИ, Анкара). По результатам аудита нашему вузу вручен сертификат Международного стандарта ISO 9001: 2015 сроком на 3 года.
    Йохен университет кезіннен бастап нағыз триатлоншы болып табылады, тұрақты түрде әртүрлі дистанциялардан- Олимпиадалық, Ironman-ның жартылай дистанциясынан және Ironman-ның толық дистанциясынан өтеді.2001 жылы ол команданың құрамында Германия чемпионатын жеңіп шықты. Жуырда, 2018 жылы, ол Астанада және Копенгагенде Ironman жарыстарын аяқтады.
    Йохен является ярым триатлонистом еще со времен университета, постоянно проходит различные дистанции- Олимпийские, половину дистанции Ironman иполную дистанцию Ironman. В 2001 году в составе команды он выиграл чемпионат Германии. Недавно, в 2018 году, он завершил соревнования Ironman в Астане и Копенгагене.
    Бұл модульдің тақырыбы- жуырда жасап шығарылған синтетикалық жапырақтар және оларды пайдалану мүмкіндіктері. Бұл модульде ғарышты игеру кезінде тіршілікті қамтамасыз етудің дербес жүйесін жасау үшін синтетикалық жапырақтарды қолдану тәсілі зерделенеді. Оқушылар ұжымда жұмыс істей отырып, ғылыми грант алуға арналған ұсынысты дайындап жатқан зерттеушілердің рөлін орындайды.
    Тема этого модуля- недавно созданные синтетические листья и возможности их использования. В модуле будет изучено применение синтетических листьев для создания автономной системы жизнеобеспечения в целях колонизации космоса. Учащиеся, работая в командах, играют роль исследователей, готовящих предложение для получения научного гранта.
    Сөйтіп, менің жақсы журналда ғылыми мақалам пайда болды. Алынған жұмыс тәжірибесі жәнепрофессор Адамовичтің ұсыныс хаты менің Graduate School А Қ Ш білім ордасына түсу мүмкіндігімді бірнеше есеге арттырды. Және, жуырда, мен Purdue University университетіне- атомдар физикасы саласында белгілі ғалым профессор Крис Грингенің докторантура бағдарламасына түстім. Ал, бакалавриатты бітірген соң, осында оқуымды жалғастыратын боламын.
    Итак, у меня появилась научнаястатья в хорошем журнале. Полученный опыт работы и рекомендации профессора Адамовича многократно увеличили мои шансы на поступление в Graduate School США. И вот недавно, я поступил в Purdue University на программу докторантуры к известному ученому в области физики атомов- профессору Крису Грину. Соответственно, как только закончу бакалавриат, продолжу учебу там.
    Ресейде қашықтан медициналық кеңес беру немесетелемедицина қызметтерін әзірше 700 мыңдай адам пайдаланады. Жуырда компаниямыз бұл сервисті Сбербанкте кредиттермен бірге сатылатын барлық өмір сақтандыру бағдарламаларына енгізді(өнім бағасын арттырмастан). Банктің орасан зор желісін және кредиттер мен кредиттік өмір сақтандыру полистеріне деген жоғары сұранысты ескерсек, ел ішінде телемедицинаны пайдаланушылардың саны 2018 жылға қарай 4 млн адамға, ал 2020 жылға қарай тағы 50-60% дейін артады.
    Сервисом дистанционных медицинских консультаций илителемедицины в России пользуются пока порядка 700 тыс. человек. Недавно наша компания уже внедрила этот сервис во все программы страхования жизни, которые продаются в Сбербанке вместе с кредитами( без повышения стоимости продукта). Учитывая огромную сеть банка и высокий спрос на кредиты и полисы кредитного страхования жизни, количество пользователей телемедицины в стране вырастет до 4 млн человек уже к концу 2018 г., а к 2020- му увеличится еще на 50- 60%.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0213

    Жуырда әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс