Қазақ аудармасындағы ГОСУДАРСТВ

• мемлекеттердің
• мемлекеттер
• мемлекеттерінің
• мемлекет
• мемлекеттің
• елдері

Государств Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Государств- членов.
Мүше мемлекеттердің үндестіру.

Содружества независимых государств.
Тәуелсіз Мемлекеттер.

Саммита глав государств.
Саркисян ШЫҰ мемлекет басшыларының.

Саммита глав государств разработка.
Мемлекет Басшылары Саммитінің.

Организации американских государств.
Америкалық мемлекеттердің ұйымы.

Государств Евразийского экономического союза.
Жуырда Еуразиялық экономикалық одақ.

Центральные органы обоих государств.
Екі мемлекеттің орталық органдары бала.

Столицы исторических государств, вошедших в состав США.
АҚШ-тың құрамына енген, тарихи мемлекеттердің астаналары.

Совета сотрудничества тюркоязычных государств.
Ынтымақтастық кеңесіне Түркі мемлекеттердің.

Государств Единого экономического пространства Коллегии.
Бірыңғай экономикалық кеңістікке мүше мемлекеттердің Алқа.

Члены ПАСЕ назначаются парламентами государств- членов.
ЕКПА мүшелерін мүше мемлекеттердің парламенттері тағайындайды.

Межпарламентская Ассамблея Содружества Независимых Государств».
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы Парламентаралық Ассамблеясы» медалімен.

Почётная грамота Межпарламентской Ассамблеи государств- участников СНГ( 2015).
ТМД- ға қатысушы мемлекеттер Парламентаралық Ассамблеясының Құрмет грамотасы(2015).

Совета глав правительств Содружества Независимых Государств.
Мен Тәуелсіз Мемлекеттер қатысушы мемлекеттердің Кеңесінің.

Формировании общего рынка электрической энергии и мощности государств- членов Таможенного союза.
Кеден одағы кеңістікке мүше мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық.

Статья 44- 1. Взаимодействие антимонопольного органа с антимонопольными органами других государств.
Бап. Монополияға қарсы органның басқа мемлекеттердiң.

Ое заседание генеральных прокуроров государств- членов Шанхайской Организации Сотрудничества 2015 г.
Шанхай Ынтымақтастық Ұйымының мүше-мемлекеттерінің бас прокурорларының 13-ші отырысы, 2015 ж.

Италия- самый активный экономических партнер Казахстана среди европейских государств.
Италия- еуропалық мемлекеттердің арасындағы Қазақстанның ең белсенді экономикалық әріптесінің бірі.

Утверждены основные ориентиры макроэкономической политики государств ЕАЭС на 2018- 2019 годы.
ЕАЭО мемлекеттерінің макроэкономикалық саясатының 2018-2019 жылдарға арналған негізгі бағдарлары бекітілді.

Главы государств подписали Декларацию о дальнейшем углублении интеграционных процессов в ЕАЭС.
Мемлекеттер басшылары ЕАЭО-дағы интеграциялық процестерді одан әрі тереңдету туралы декларацияға қол қойды.

Налаживание прямого многостороннего взаимодействия между парламентариями государств Европы и Азии.
Еуропа және Азия мемлекеттерінің парламентарийлері арасында тікелей көпжақты өзара іс-қимыл жасауды жолға қою.

Антимонопольные органы государств, имеющих большой опыт работы( Япония, Великобритания, Южная Корея и т. д.).
Жұмыс тәжірибелері мол мемлекеттердің монополияға қарсы органдары(Жапония, Ұлыбритания, Оңтүстік Корея және т.б.).

Развитие коммуникативных навыков, изучение особенностей менталитета иностранных государств, психологическая подготовка.
Коммуникативтік дағдыларын дамыту, шет мемлекеттердің ерекшеліктерін зерттеу, психологиялық дайындық.

Здесь помещён список независимых государств, отсортированных по их низшим точкам над уровнем моря в порядке убывания.
Мұнда теңіз деңгейінен ең төменгі нүктелері бойынша төмендеу ретімен сұрыпталған тәуелсіз мемлекеттер тізімі берілген.

Медаль« За укрепление парламентского сотрудничества»( Межпарламентская Ассамблея государств- участников СНГ, 2017);
Парламенттік ынтымақтастықты нығайтқаны үшін" медалі(ТМД- ға қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясы, 2017);

Шесть наиболее крупных государств, включая Россию, представлены в ПАСЕ 18 членами, минимальное представительство- два члена от государства..
Алты ірі мемлекет, оның ішінде Ресей ЕКПА-да 18 мүшеден тұрады, ең аз өкілеттілік- мемлекеттен екі мүше.

В сентябре 1541 года по предложению короля Англии была организована встреча королей обоих британских государств в Йорке.
Жылы қыркүйекте Англия королінің ұсынысы бойынша Йоркте екі британдық мемлекеттердің патшалары арасында кездесу ұйымдастырылды.

Открытые общества переживают кризис, а различные формы диктаторских и мафиозных государств, примером которых служит Россия Владимира Путина, находятся на подъёме.
Ашық қоғам дағдарыста, ал Владимир Путин басқаратын Ресейді үлгі тұтқан диктаторлық және мафия мемлекеттер бас көтеріп келеді.

Ранее глава Коллегии ЕЭК посетил с рабочими визитами Беларусь, Армению, Казахстан и Кыргызстан, где встретился с руководством государств.
ЕЭК Алқасының басшысы бұдан бұрын Беларусьте, Арменияда, Қазақстанда және Қырғызстанда жұмыс сапарларында болып, мемлекеттер басшылығымен кездесті.

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Таможенное сотрудничество> Департамент> Таможенные службы государств- членов Таможенного союза.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Кедендік ынтымақтастық> Департамент> Кеден одағына мүше мемлекеттердің кеден қызметтері.