Государство Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Государство- бизнесу.
Бизнес и государство.
Бизнес және мемлекет.Государство- участник.
Ережесін қатысушы мемлекеттің.Европейское государство.
Еуропалық мемлекетте.Республика Казахстан- многонациональное государство.
Қазақстан Республикасы- көп ұлтты мемлекет.ASAR»: НПО- Бизнес- Государство.
ASAR»: ҮЕҰ- Бизнес- Мемлекет.Венгрия- государство, расположенное в Центральной Европе.
Венгрия- Еуропаның орталығында орналасқан мемлекет.Страна/ Регион Государство/ территория.
Французское государство( с 10 июля 1940 до 11 ноября 1942).
Француз мемлекеті(10 шілде 1940 ден 11 қараша 1942ге дейін).В 1087 году англо- нормандское государство было разделено.
Жылы Англо-Норман мемлекеті бөлінді.Одинокая звезда государство разводятся, как я мог забыть об этом.
Lone Star мемлекеттік ажырасу, оны қалай ұмытып алмады.Декабря этого же( 1963) года новое государство было принято в ООН.
Сол(1963) жылы 16 желтоқсанда жаңа мемлекет БҰҰ-ға қабылданды.Французское государство( с 11 ноября 1942 до 25 августа 1944).
Француз мемлекеті(11 қараша 1942-ден 25 тамыз 1944-ке дейін).Государство устанавливает общеобязательные стандарты образования.
Мемлекет бiлiм берудiң жалпыға мiндеттi стандарттарын белгiлейдi.Ринад Темирбеков: Государство и НПО должны научиться.
Ринад Темірбеков: Мемлекет пен ҮЕҰ қоғамдағы.Государство выделит на эти цели 130 миллиардов тенге кредитных ресурсов.
Мемлекет бұл мақсатқа 130 миллиард теңгелік несие ресурстарын бөледі.Каким образом государство влияет на деятельность страховой компании?
Қалайша мемлекет сақтандыру компаниясының қызметіне әсер етеді?Государство оказывает определенную финансовую помощь родителям на содержание детей.
Мемлекет балаларды қолдау үшін ата-аналарға қаржылық көмек көрсетеді.Статья 179. Управление национальной компанией, акционером которой является государство.
Бап. Мемлекет акционері болып табылатын ұлттық компанияны басқару.Тема форума:" СМИ, государство, общество: цифровая безопасность и медиаграмотность".
Форумның тақырыбы:“БАҚ, мемлекет, қоғам: цифрлық қауіпсіздік пен медиа сауаттылық”.Государство ставит целью охрану окружающей среды, благоприятной для жизни и здоровья человека.
Мемлекет адамның өмiр сүруi мен денсаулығына қолайлы айналадағы ортаны қорғауды мақсат етiп қояды.На эти цели до 2022 года государство вложит более 1, 2 трлн. тенге инвестиций.
Осы мақсатқа орай, мемлекет 2022 жылға дейін 1, 2 триллион теңгеден астам инвестиция салады.Адресная помощь для оплаты жилья, система« clé»( когдав качестве гаранта при аренде жилья выступает французское Государство);
Тұрғын жайды төлеуге көмек мақсатты түрде қамтамасыз ету,«cle»жүйесі(жалға алу кезінде кепілгер ретінде болған франция мемлекеті әрекет етеді);Может показаться, что государство, выражаясь ленинскими словами, восстановило контроль над« командными высотами» экономики.
Лениннің сөзімен айтсақ, мемлекет экономикалық«бақылау нүктелерін» қолына алды.Израиль- это неповторимое и уникальное государство, которое может гордиться своими чудесами. Одним из таких чудес.
Израиль- бұл өзінің ғажайыптарын құрмет тұтатын, қайталанбас және бірден-бір мемлекет. Мұндай ғажайыптардың бірі болып.Когда суверенное государство уступает часть своих полномочий региональным, областным или муниципальным властям, острота трилеммы ослабевает.
Ұлттық мемлекет билікті аймақтық, қалалық я аудандық үкіметтермен бөлісетіндіктен, трилемманың күші әлсірейді.С принятием в 1963 году новой конституции государство получило новое название- Социалистическая Федеративная Республика Югославия( СФРЮ).
Жылы жаңа конституцияның қабылдануымен мемлекет жаңа атау алды- Югославия Социалистік Федеративтік Республикасы(ЮСФР).По мнению Елены,« думать о своей старости стоит каждому и заблаговременно, чтобы не ругать потом государство за слишком низкие пенсии».
Еленаның пікірінше,«кейін мемлекетпен тым аз зейнетақы үшін ұрсыспас үшін, әрбіреуіне және алдын ала өзінің кәрілігі туралы ойлау керек».Серик Тимиргалеев:« Государство Вьетнама оказывает сильную поддержку любым инвестициям в экономику».
Серик Тимиргалеев:«Вьетнам мемлекеті экономиканың кез келген инвестицияларына үлкен қолдау көрсетеді».В случае неутверждения Высшим советом кандидатуры члена Коллегии Комиссии государство- член в течение 30 календарных дней представляет новую кандидатуру.
Жоғары кеңес Комиссия Алқасы мүшесінің кандидатурасын бекітпеген жағдайда, мүше мемлекет күнтізбелік 30 күн ішінде жаңа кандидатура ұсынады.
