Мемлекеттерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Оси" мемлекеттерінің Югославияға басқыншылығы.
Бағыттарына Ресей Одақтық мемлекеттерінің парламенттік.
ЕАЭО мемлекеттерінің макроэкономикалық саясатының 2018-2019 жылдарға арналған негізгі бағдарлары бекітілді.
Сондықтан бақуатты елдер Скандинавия мемлекеттерінің гүлденуіне себепкер болды.
Неотъемлемой частью успеха скандинавских стран стало создание государства всеобщего благосостояния.Еуропа және Азия мемлекеттерінің парламентарийлері арасында тікелей көпжақты өзара іс-қимыл жасауды жолға қою.
Налаживание прямого многостороннего взаимодействия между парламентариями государств Европы и Азии.Шанхай Ынтымақтастық Ұйымының мүше-мемлекеттерінің бас прокурорларының 13-ші отырысы, 2015 ж.
Ое заседание генеральных прокуроров государств- членов Шанхайской Организации Сотрудничества 2015 г.Өкініштісі- кейбір Батыс мемлекеттерінің әлеуметтік медианы жалған ақпарат пен зорлық-зомбылық туралы материалдан тазарту мақсатындағы әрекеттері автократтардың қолайына жағып тұр.
Попытки правительств некоторых западных стран зачистить социальные сети от фейковых материалов или насилия играют на руку авторитарным лидерам.Қазақстандықтар МАГАТЭ басшылығымен және Агенттіктің мүше-мемлекеттерінің бірқатар делегацияларымен кездесіп, екіжақты және көпжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелерін талқылады.
Казахстанцы встретились с руководством МАГАТЭ и делегациями ряда государств- членов Агентства для обсуждения широкого круга вопросов двустороннего и многостороннего сотрудничества.Бастапқыда екі корей мемлекеттерінің арасындағы шекара 38-ші параллельде құрылған, алайда, Корей соғысынан кейін шекарасы өзгертіліп, Демилитарланған зона бойында құрылды.
Изначально границу между двумя корейскими государствами образовывала 38- я параллель, однако после Корейской войны граница была изменена, а вдоль неё была образована Демилитаризованная зона.Ағылшын тілінде шығатын«Central Asia's Affairs» сараптамалық журналының негізгі тақырыптық бағыты халықаралық және аймақтық қауіпсіздік,Орталық Азия аймағы мемлекеттерінің ішкі саяси және экономикалық мәселелеріне арналған.
Основная тематическая направленность журнала- актуальные вопросы международной и региональной безопасности, внутриполитические иэкономические вопросы государств Центральноазиатского региона.ЕЭК-тің ЕАЭО мүше мемлекеттерінің макроэкономикалық дамуы және Латын Америкасы мен Кариб бассейні елдерімен сауда-экономикалық ынтымақтастық перспективалары тақырыбына арналған таныстырылымы.
Презентация ЕЭК на тему макроэкономического развития государств- членов ЕАЭС и перспектив торгово- экономического сотрудничества со странами Латинской Америки и Карибского бассейна.Бірінші басшы немесе оның орынбасарларының деңгейінде 50-ден астамресми делегациялар қатысу күтілуде. Бұдан басқа, көрмеге Орталық-азия мемлекеттерінің күш құрылымдарының делегациялары қатысады деп жоспарлануда.
Ожидается участие не менее 50 официальных делегаций науровне первого руководителя или его заместителя. Кроме того, ожидается посещение выставки делегациями силовых структур Центрально- азиатских государств.Қаңтарда бейне конференция режимінде Еуразиялық экономикалық одақ мемлекеттерінің уәкілетті органдары мен Еуразиялық экономикалық комиссияның мүдделі департаменттері өкілдерінің қатысуымен консультациялар өткізу жоспарлануда.
Января в режиме видеоконференции планируется проведение консультаций с участием представителей уполномоченных органов государств Евразийского экономического союза и заинтересованных департаментов Евразийской экономической комиссии.Дүниежүзілік экономикалық форумның Жаһандық бәсекеге қабілеттілік есептемесі бойынша,Еуропаның он ең бәсекеге қабілетті мемлекеттерінің сегізі солтүстiк-шығыс Еуропада орналасқан; ал ЕО-ға кірмейтін мүшелер, Швейцария және Норвегия рейтингті жабады.
Согласно Отчету о глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума,восемь из десяти наиболее конкурентоспособных Европейских стран находятся на северо-западе Европы;Еуроодақ сауда сияқты жаһандануға қатысты мәселелерді көтеріп қана қоймайды. Еуропа азаматтары өздерімен түк қатысы жоқ,өздері ешқандай ықпал ете алмайтын шалғайдағы«Брюссельдің» ұлттық мемлекеттерінің егемендігіне қол сұғып жатқанына алаңдайды.
Евросоюз не просто занимается вопросами, которые связаны с глобализацией, например внешней торговлей; граждане Европы полагают, чтодалёкий и оторванный от них« Брюссель», на который они не способны оказать большого влияния, нарушает суверенитет национальных государств.Назарларыңызға ұсынып отырған апталық дайджестіміздің бұл нөмірінен Мәскеуде өткен Кайпий жағалауы мемлекеттерінің СІМ басшыларының кездесуі, өзбек-ауған келіссөздері, Ердоғанның Грекияға сапары секілді өткен аптаның айтулы оқиғалары жөнінде оқи аласыздар.
В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как встреча глав МИД Прикаспийских стран в Москве, узбекско- афганские переговоры, визит Эрдогана в Грецию, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.Конференцияның ұйымдастырушылар әлемнің ислам мемлекеттерінің жоғары білім беру көшбасшыларының саммитін өткізу туралы да ақпараттандырды. Саммит 2016 жылғы 14-20 қарашада Малайзияда Негри-Сембилан қаласында өтеді. Конференцияның күн тәртібінде ЖОО-ды тиімді басқару, жоғары білімнің теңдігі және қолжетімділігі, академиялық этика сұрақтары қарастырылды.
Организаторы конференции также проинформировали о проведении Саммита лидеров высшего образования исламских стран мира, который пройдет в г. Негри- Сембилан, Малайзия, с 14 по 20 ноября 2016 г. Повестка конференции включает вопросы эффективного управления вузами, равенства и доступа высшего образования, академической этики.CONCACAF, CОnfederation of North, Central American and Caribbean Association Football- Солтүстік пен Орталық Америка және Кариб алабы мемлекеттерінің футбол конфедерациясы; аймақтағы мемлекеттердің фктбол құрылымдарын басқарып, бақылауда ұстайтын ұйым.
CONCACAF, СОnfederation of North, Central American and Caribbean Association Football- конфедерация футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна; организация, осуществляющая управление и контроль над футбольными структурами Еуразиялық интеграцияның көлік және инфрақұрылым саласындағы өзекті мәселелерін талқылау 2018 жылғы 12сәуірде көлік қауіпсіздігін қамтамасыз етуді жетілдірудің жай-күйіне және негізгі бағыттарына арналған Беларусь және Ресей Одақтық мемлекеттерінің парламенттік жиналысы жанындағы тұрақты жұмыс істейтін семинардың 52-отырысы шеңберінде жалғасты.
Обсуждение актуальных вопросов евразийской интеграции в сфере транспорта иинфраструктуры продолжилось 12 апреля 2018 года в рамках 52- го заседания постоянно действующего семинара при парламентском собрании Союзного государства Беларуси и России, посвященного состоянию и основным направлениям совершенствования обеспечения транспортной безопасности.ЕАЭО елдері үкіметтеріне макроэкономикалық саясат жүргізу кезінде негізгі бағдарларды ескеру ұсынылды.Комиссия Одақ мемлекеттерінің макроэкономикалық саясат саласындағы қабылдайтын шараларына олардың бекітілген бағдарларға сәйкестігі тұрғысынан талдау жүргізеді.
Правительствам стран ЕАЭС рекомендовано учитывать основные ориентиры при проведении макроэкономической политики.Комиссия проанализирует меры, принимаемые государствами Союза в области макроэкономической политики с точки зрения их соответствия утвержденным ориентирам.Орталық Азия мемлекеттерінің одағын құру туралы идея сындарлы халықаралық үндестік туғызды. Осыған орай менің Жолдауыма байланысты хатында Франция басшысы Жак Ширак:“Өзіңіз білетіндей, менің елім Еуропалық мемлекеттер одағының іргесін қалаған мүше мемлекеттердің бірі ретінде Сіздің Орталық Азия мемлекеттері одағының жобасына тек қолдау білдіреді” деп атап көрсетті.
Идея о создании Союза центральноазиатских государств вызвала позитивный международный резонанс. В этой связи в своем письме по поводу моего Послания французский лидер Жак Ширак отмечает:« Моя страна, которая, как Вы знаете, была одним из членов- основателей Союза европейских Мақсатымыз: Көне дәуірден бүгінге дейінгі түркі әлемі тарихын, тілі мен әдебиетін жәнемәдениетін зерттеп түркі мемлекеттерінің әлемдік өркениеттегі орны мен ерекше үлесін төлтума деректер негізінде аша отырып жалпы түркі әлеміне қатысты ғылыми зерттеулерді үйлестіретін бірегей орталыққа айналу.
Цель: Координирование и содействие научным исследованиям об истории тюркского мира, начиная с древних веков и до современности, изучение тюркского языка и литературы, культуры, а также исследование общего тюркского мира на основе открытии уникальных источников и выявление роли иместа тюркских государств в мировом пространстве.Форумға қатысқан Өзбекстан Республикасының Премьер-министрі Абдулла Арипов ТМД елдерін бірлескен күш-жігермен адам капиталын дамыту жүйесін жетілдіруге, сондай-ақ қаржылық технологиялар саласында дәстүрлі қаржы институттары менинновациялық компаниялар арасындағы интеграциялық әріптестіктің бірлескен алаңын құруға шақырды. Мұндай ынтымақтастық ТМД мемлекеттерінің қаржы нарықтарында цифрлық инновациялық өнімдерді бірлесіп ендіруге ықпал етеді.
Принявший участие в форуме Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулла Арипов призвал совместными усилиями стран СНГ совершенствовать систему развития человеческого капитала, а также создать совместную площадку интеграционного партнерства междутрадиционными финансовыми институтами и инновационными компаниями в сфере финансовых технологий. Такое сотрудничество способствует совместному внедрению цифровых инновационных продуктов на финансовых рынках государств СНГ.Арменияның Е А Э О- ға қатысуы жөніндегі баяндамада Одақтың жұмысына жарасымды қосылған елдің экономикалық пайдалар алып отырғаны атап өтілген.Мысалы,« масштаб әсерінің» арқасында Армения мен Одақ мемлекеттерінің өнеркәсіп өнімі саудасының көлемі 2 0 1 6 жылы 4 0, 3% өсті. Ал 2 0 1 7 жылдың қорытындысы бойынша 5 7, 4% өсіп отыр. Е А Э О мемлекеттері мен Е Э К- ке Е А Э О шеңберінде интеграцияны дамытудың алдағы бағыттарын айқындау кезінде баяндама ережелерін ескеру тапсырылды.
В докладе по участию Армении в ЕАЭС отмечается, что страна, гармонично встроившись в работу Союза, получает экономические выгоды. Так, благодаря« эффекту масштаба»,объем торговли промышленной продукцией Армении и государств Союза в 2016 году вырос на 40, 3%. А по итогам 2017 года- еще на 57, 4%. Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың еуразиялық идеяның, сондай-ақ еуразиялық кеңістіктегі бірқатар табысты интеграциялық экономикалық институттардың авторы әрі бастамашысы ретіндегітарихи үлесін атап өтеміз; Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаев ұсынған және Еуразияның барлық мемлекеттерінің бейбітшілікті, тұрақтылық пен қауіпсіздікті нығайтудағы ортақ мүдделеріне жауап беретін«Үлкен Еуразия» тұжырымдамасын қолдаймыз,«Үш Диалог» бастамасын құптаймыз.
Отмечаем исторический вклад Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева как автора и инициатора евразийской идеи, а также ряда успешных интеграционных экономических институтов на евразийском пространстве; поддерживаем концепцию« Большой Евразии» и приветствуем инициативу« Трех диалогов»,выдвинутые Первым Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым и отвечающие общим интересам всех государств Евразии в укреплении мира, стабильности и безопасности.Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Қаржы саясаты департаменті« Е А Э О-ға мүше мемлекеттердің салық жүйелеріне шолу» баяндамасын ұсынды. Шолуда Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің: Армения Республикасының, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының және Ресей Федерациясының ұлттық заңнамасына өзгерістер қаралады. Бұдан басқа, олардың салық жүйелерінің жай- күйі талданады, негізгі салықтардың ставкалары және басқа ақпараттық- анықтамалық материалдар келтіріледі.
Департамент финансовой политики Евразийской экономической комиссии( ЕЭК)представил доклад« Обзор налоговых систем Тиан Шихонг Е Э К өкілдерін Қ Х Р- да« Стандарттау- 2 0 3 5» стратегиясын әзірлеу басталғанынан хабардар етті. Бұл стратегияның негізі- мемлекеттің қолдауымен бизнес пен өнеркәсіпті стандарттау жөніндегі жұмысқа барынша тарту қағидаты.Бұл ретте вице- министр Қытай тарапының Еуразиялық экономикалық одақ мемлекеттерінің стандарттау саласындағы тәжірибесін ескере отырып, стратегия жобасын әзірлеу кезінде пайдалануға болатын Е А Э О елдері мен Е Э К- тің тиісті ұсыныстарына мүдделілігін атап көрсетті.
Тиан Шихонг проинформировал представителей ЕЭК, что в КНР начинается разработка стратегии« Стандартизация- 2035». В основе этой стратегии- принцип максимального вовлечения бизнеса и промышленности при поддержке Арменияның бизнес- қоғамдастығына қызметтер көрсетудің бірыңғай нарығының артықшылықтары және Одақтың басқа елдерінің нарықтарына қол жеткізудің оңайлатылған тәртібі туралы айтылды. Айталық, мысалы,Е А Э О мемлекеттерінің кәсіпкерлеріне заңды тұлға ретінде қосымша тіркеу талап етілмейді, олардың қызметтер көрсетуді трансшекаралық немесе филиал ашпай- ақ қызметтер көрсетуді жеткізушінің персоналы есебінен жеткізу мүмкіндігі бар. Бұдан басқа, Одақтың барлық елдерінде бірыңғай нарыққа кіретін қызметтер көрсету секторларында рұқсат беретін құжаттар мен персоналдың біліктілігі танылады.
Бизнес- сообществу Армении рассказали о преимуществах единого рынка услуг и упрощенном порядке доступа на рынки других стран Союза. Так, например,предпринимателям государств ЕАЭС не требуется дополнительная регистрация в качестве юридического лица, они имеют возможность поставлять услуги трансгранично или за счет персонала поставщика услуг без открытия филиала. Кроме того, во всех странах Союза в секторах услуг, входящих в единый рынок, признаются разрешительные документы и квалификация персонала.Еуразиялық үкіметаралық кеңес төрағасы, Армения Республикасының Премьер- министрі Никол Пашинян Еуразиялық үкіметаралық кеңес отырысында Е А Э О елдері үкіметтері басшыларына ілтифат лебізін білдіре отырып,« Біз ортақ қаржы нарығын құруға аса маңыз беріп отырмыз.Бұл мақсатқа қол жеткізуге, атап айтқанда, Е А Э О мемлекеттерінің қаржы нарығы саласындағы заңнамасын үндестіру туралы келісім ықпал ететін болады» деп атап көрсетті. Ол сонымен бірге Е А Э О- да қазіргі бар тосқауылдарды жою жөніндегі жұмысты жалғастыру маңызды екенін атап өтті.
Председатель Евразийского межправительственного совета, Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, приветствуя глав правительств стран ЕАЭС на заседании Евразийского межправительственного совета, подчеркнул:« Мы придаем особую важность созданию общего финансового рынка. Достижению этой цели, в частности,будет способствовать Соглашение о гармонизации законодательств государств ЕАЭС в сфере финансового рынка». Он также отметил, что важно продолжить работу по устранению существующих барьеров в ЕАЭС.Отырысқа қатысушыларға экономикалық дамудың орнықтылығын анықтайтын макроэкономикалық көрсеткіштер мәндерінің мониторингі нәтижелері, сондай- ақ экономикалық жағдайды тұрақтандыруға бағытталған Е Э К ұсынымдары туралы ақпарат ұсынылды.Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) мемлекеттерінің 2 0 1 9 жылдың қорытындысы бойынша макроэкономикалық көрсеткіштердің шекті мәнінен ауытқу жағдайларының саны қысқарады деп күтілуде. Бұл Е Э К ұсынымдарын практикалық қолданудың оң нәтижесі болады. Консультативтік комитет сондай- ақ ұсынымдар мен бірлескен шараларды әзірлеу және қабылдау тәртібінің жаңа редакциясын мақұлдады.
Участникам заседания были представлены результаты мониторинга значений макроэкономических показателей, определяющих устойчивость экономического развития, а также информация о рекомендациях ЕЭК, которые направлены на стабилизацию экономической ситуации. Ожидается, чтоколичество случаев отклонения государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС) от пороговых значений макроэкономических показателей по итогам 2019 года сократится. Это станет позитивным результатом практического применения рекомендаций ЕЭК. Консультативный комитет также одобрил новую редакцию порядка разработки и принятия рекомендаций и совместных мер.
