Мемлекеттік академиялық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мемлекеттік академиялық филармония.
Государственная академическая филармония.Абай атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық опера және балет театрына 85 жыл.
Казахский Государственный академический театр оперы и балета имени Абая.Мемлекеттік академиялық филармониясы ұйым».
Государственной академической филармонии.Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театрының кассасы.
Касса« Государственного академического русского театра драмы им. М. Горького» 32- 82- 23.Мемлекеттік академиялық филармония» МКҚК.
ГККП« Государственная академическая филармония».
Адамдар да аударады
David Fray және Қазақстан Республикасының Мемлекеттік академиялық симфониялық оркестрі;
Государственный академический симфонический оркестр Республики Казахстан.Мемлекеттік академиялық орыс драма театрында.
Государственного академического русского театра драмы.Булгаков«Мастер и Маргарита», эклектика М. Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры.
Булгаков« Мастер и Маргарита», эклектика Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького.Мемлекеттік академиялық симфониялық оркестрінің.
Государственный академический симфонический оркестр.Астана қаласы әкімдігінің Мемлекеттік академиялық филармониясы«Үздік мәдени ұйым» құрметті атағына ие болды.
Почетное звание« Лучшего учреждения культуры» получила Государственная академическая филармония столицы.Астраханцев«Братец Лис и братец Кролик»,ертегі М. Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры.
Астраханцев« Братец Лис ибратец Кролик», сказка Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького.Қазақтың Мемлекеттік академиялық драма театрына орналасты.
Казахского Государственного Академического драматического театра.Copyright © 2016 Мұхтар Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театры Сайттың алдыңғы нұсқасы 2014-2016.
Copyright© 2016 Казахский государственный академический драм театр им. Ауэзова Предыдущая версия сайта 2014- 2016.Жылы ол Қазақстанға оралды және жетекші солист ретінде Абай атындағы Мемлекеттік академиялық опера және балет театрының труппасына түсті.
В 1964 году вернулась в Казахстан и в качестве ведущей солистки поступила в труппу Государственного академического театра оперы и балета имени Абая.Жылдары- Абай атындағы Мемлекеттік академиялық опера және балет театрының жеке балет орындаушысы(Алматы).
С 1970 по 1992 годы- солистка балета Государственного академического театра оперы и балета им. Абая( Алма-Ата).Жылы 10 тамызда Қазақ КСР Министрлер Кеңесінің қаулысымен Қазақтың Мемлекеттік академиялық драма театрына ұлы суреткер М. Әуезовтің есімі берілді.
В 1961 году 10 августа по решению( постановлению) Совета Министров КазССР Казахскому Государственному академическому театру драмы дали имя великого художника слов М. Ауэзова.Нұр-Сұлтан қаласы әкімдігінің Мемлекеттік академиялық филармониясы Үрлемелі оркестрінің ұйымдастыруымен, сәуір айының 12 күні сағат 19.30-да«Мүслім Магомаев» атты кеш өткізеді. Ұжымның бас дирижері- Ербол Мамыров. Дирижер- Мұхаммед Мұса.
Апреля в 19. 30 часов концерт« Муслим Магомаев» Духового оркестра Государственной академической филармонии акимата города Нур- Султан познакомит слушателя с ярчайшими произведениями великого исполнителя. Главный дирижер коллектива- Ербол Мамырбаев, дирижер- Мухаммед Муса.Қазақ мәдениеті фестивалі аясында Мұхтар Әуезов атындағы Мемлекеттік академиялық драма театры Лондон сахнасында Дулат Исабековтің«Жаужүрек» спектаклімен өнер көрсетті.
В рамках фестиваля казахской культуры со спектаклем Дулата Исабекова« Жаужурек» на лондонской сцене выступил и Государственный академический драматический театр имени Мухтара Ауезова.Атақты солисттердің бүкіл концертін Қазақстанның ең ірі музыкалық ұжымы-Қазақстан Республикасының Мемлекеттік академиялық симфониялық оркестрі Қанат Омаровтың басқаруымен сүйемелдейді.
Весь концерт звездных солистов будет сопровождать крупнейший музыкальный коллектив Казахстана- Государственный академический симфонический оркестр Республики Казахстан под управлением Каната Омарова.Дина Жумабаева. Войцектің рөлінде ҚР еңбек сіңірген қайраткері,М. Әуезов ат. Қазақ Мемлекеттік Академиялық Драма театрының әртісі Азамат Сатыбалды, жұбайы Марияның рөлін С. Сейфуллин ат. Қарағанды облыстық Қазақ драма театрының әртісі Дина Заитова орындайды.
В роли Войцека выступит самизвестный актер Азамат Сатыбалды, актер Казахского Государственного Академического драматического театра им. М. Ауэзова. Роль его возлюбленной Марии исполнит Дина Заитова, актриса Карагандинского областного драматического театра им. С. Сейфуллина.Горький атындағы Мемлекеттік Академиялық орыс драма театры«Рухани жаңғыру» мемлекеттік бағдарламасы аясында автордың аңызға айналған«Последние» атты қойылымын қояды. Спектакль Астананың 20 жылдығын мерекелеуге және ұлы орыс жазушысы Максим Горькийдің туғанына 150 жыл толуына арналады.
Государственный Академический русский театр драмы им. М. Горького в рамках Қазақстан Республикасының еңбегі сінген қайраткері,актриса, М.Ю. Лермонтов атындағы, мемлекеттік академиялық орыс драма театрының әртісі, Жүргенов атындағы, ҚазҰӨА, сахна тілі кафедрасының жоғарғы оқытушысы, NS Радиосының жүргізушісі, Тимошенко Людмила Алексеевна, өз ой- пікірімен, тәжірибесімен бөлісіп және ақыл қеңес беруде.
Тимошенко Людмила Алексеевна,заслуженный деятель Республики Казахстан, актриса государственного академического русского театра драмы им. М. Ю. Лермонтова, старший преподаватель кафедры сценической речи КазНАИ им. Жургенова, ведущая Радио NS, делится своим мнением, опытом и дает мудрые советы.ЛҚЗО саундтректі Қазақстанда Жамбыл атындағы Қазақ мемлекеттік филармониясының скрипкашысы әрі 2008 жылдан бергі ЛҚЗО жетекші орындаушысы Ғалия Бисенғалиеваның қатысуымен ұсынады. ЛҚЗО бірлескен жетекшісі әрі дирижері Роберт Эймстің де Қазақстанда өнер көрсеткен тәжірибесі бар: атап айтқанда,ол ҚР Мемлекеттік академиялық симфониялық оркестріне дирижерлік етті.
ЛСО представит саундтрек в Казахстане с участием Галии Бисенгалиевой- солистки Казахской Және 27 тамыз күндері Энергия Холлында,голланд дирижері Эрнст Ван Тильдің басшылығымен болатын Қазақстан Республикасының Мемлекеттік академиялық симфониялық оркестрінің сүйемелдеуімен, оскары бар«Артист» фильмінің аңызға айналған киноконцерті болады. Киноконцертке пианист әрі фильм музыкасының авторы Людовик Бурс та қатысады.
И 27 августа вХолле Энергии* состоится легендарный киноконцерт оскароносного фильма« Артист» в сопровождении Государственного академического симфонического оркестра Республики Казахстан под руководством голландского дирижераЭрнста Ван Тиля. В киноконцерте примет участие также пианист и автор музыки к фильму Людовик Бурс.Глинканың атындағы Ленинград мемлекеттік академиялық капелласында хор мектебін бітіреді. 1958 жылы Н.А. Римский-Корсакова атындағы Ленинград консерваториясын бітірді. Дирижерлық теоретикалық факультетте Е.П. Купряцевадан тәлім алады және тарихты Ю.Н. Тюлиннің факультетінде үйренеді.
В 1953 году окончил Хоровое училище имени М. И. Глинки при Ленинградской государственной академической капелле, в 1958- Ленинградскую консерваторию им. Н. А. Римского- Корсакова: дирижёрско- хоровой факультет у Е. П. Кудрявцевой и историко- теоретическое отделение теоретико- композиторского факультета у Ю. Н. Тюлина, в 1961- там же аспирантуру по классу оперно- симфонического дирижирования у Н. С. Рабиновича.Ұлттық және дүниежүзілік классикалық туындылардан:«Манастың ұлы Семетейді» Қырғыз Мемлекеттік академиялық драма театрында, М. Әуезовтің«Қарагөзін» Ош облыстық драма театрында,«Абайын» Ыстықкөл облыстық драма театрында, М. Ғаппаровтың«Тұзды шөлін» Қырғыз Мемлекеттік Жасөспірімдер театрында табысты сахналады.
Народные и мировые классические произведения, которые режиссер успешно поставил: В Кыргызском Государственном академическом драмтеатре" Манастың ұлы Семетей",Бірінші директоры М.С. Шкляев болды. 60-80 жылдары Тың игерушілер сарайына гастрольмен еліміздің көптеген атақты ұжымдары келді,олардың қатарында Абай атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық опера және балета театры, М. Әуезов атындағы мемлекеттік академиялық қазақ драма театры, Пушкин атындағы Ленинград академиялық драма театры, Мәскеулік мемлекеттік оперетта театры.
Первым директором являлся Шкляев М. С. В 60- 80 гг. Дворец целинников посетили с гастролями многие выдающиеся коллективы страны,наиболее знаменитыми являются Казахский Государственный академический театр оперы и балета им. Абая, Государственный Академический казахский театр драмы им. М. Ауэзова. Ленинградский Мен Сіздерге 2013 ж.25 қарашада Абай атындағы Қазақ Мемлекеттік академиялық опера және балет театрында жылдық 2013ж."Выбор года № 1 в Казахстане" фестиваль-конкурсының марапаттау церемониясында әлеуметтік сұрастырудан сарапшылардың дауыс беруімен біздің компания"Имсталькон" АҚ.
Я искренне рад сообщить Вам, что 25 ноября 2013 г. на ежегодной церемонии фестиваля« Выбор года», состоявшейся в Казахском Государственном академическом театре оперы и балета им. Абая, по результатам социологического опроса и результатам голосования экспертов, наша компания объявлена победителем Евгения Чурикова-Вульф(Дрезден Мемлекеттік операсының солисті) Любовь Адилова(Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген әртісі, Алматы музыкалық колледжінің оқытушысы). P. Және Чайковский Гүлнар Марамова-Хамзина(Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген әртісі) Жамиля Баспакова(Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, Өзбекстанның еңбек сіңірген әртісі,Абай атындағы Мемлекеттік академиялық опера және балет театрының жетекші солисті[1]) Оксана Давиденко(Мемлекеттік академиялық опера және балет театрының жетекші солисті) Абай атындағы халықаралық байқаудың студенті, П. И. Чайковский атындағы Халықаралық конкурстың дипломанты.
Евгения Чурикова- Вульф( солистка Дрезденской EXPO-2017 көрмесін өткізу аясында Мемлекеттік академиялық филармония«Шыңғысхан»,«Алпамыс»,«Күй атасы- Қорқыт»,«Қыз Жібек пен Сансызбай»,«Жасай бер, Қазақ елі!»,«Алтай- Тарбағатай әндері»,«Өлең сөздің патшасы»,«Азия дауысы» сынды көптеген ірі концерттер өткізіп, елорда тұрғындары мен қонақтарын қазақ музыкасының бай мәдениетімен таныстырды. Сонымен қатар, аталған кезеңде елордалық филармонияның танымал артистерінің жеке концерттері де көпшілік назарына ұсынылды.
Государственная академическая филармония в рамках проведения выставки ЭКСПО- 2017 провела множество крупных концертов таких как,« Чингизхан»,« Алпамыс»,« Күй атасы- Қорқыт»,« Қыз Жибек пен Сансызбай»,« Жасай бер, Қазақ елі!»,« Алтай- Тарбағатай әндері»,« Өлең сөздің патшасы»,« Голос Азии», тем самым познакомив всех жителей и гостей столицы с богатой казахской музыкальной культурой. Также за этот период публике были представлены и сольные концерты выдающихся артистов столичной филармонии.
