Орыс аудармасындағы ЖІБЕРІЛГЕН

• отправленные
• направленных
• допущенные
• посланный
• присылать
• отправленных

Жіберілген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Басқаға жіберілген.
Пересланноеmessage status.

Жіберілген пошта қапшығы.
Папка отправленной почты.

Бұл мақала бұрын жіберілген ғой.
Эта статья уже была отправлена.

Еңбек, ынта, жіберілген дұғалар-.
Трудов, усердия, молений послан-.

Зейнетақы реформасы: бір жіберілген аспект.
Пенсионная реформа: один пропущенный аспект.

Біз SMS арқылы жіберілген кодын енгізіңіз.
Вводим код, присланный по sms.

M S T I S L A V S K I, Шу және жіберілген.
Мстиславского, и Шуйского послал.

Мұнда жіберілген сұрақтар//twitter. com/kate_clapp.
Вопросы присылать сюда: http:// twitter. com/ kate_ clapp.

Тапсырмалары жіберілген принтер.
Принтер, для которого предназначены задания.

Жіберілген" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілді.
Преобразование папки" Отправленные" в формат версии. 4.

Бірнеше топқа& жіберілген мақала оқылды деп белгіленілсін.
Отметить статьи, разосланные в несколько групп, как прочитанные.

Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін.
Копировать отправленные письма в папку KMail% 1@ info: whatsthis.

TC200 түпкілікті бағасы:$ 2599 Жіберілген,$ 899 жалпы жинақ.
TC200 Окончательная цена:$ 2599 отправлен,$ 899 в общей экономии.

Жіберілген" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілмеді.
Преобразование папки" Отправленные" в формат версии. 4 не удалось.

Сұрақ Google Analytics BigQuery-ке жіберілген премиум ақпарат.
Вопрос Информация о Google Analytics Premium, отправленная в BigQuery.

Жіберілген сәтті талпыныстар хаттарын жіберу мен тест тарату.
Отправленные- удачные попытки отправки писем и тестовых рассылок.

Бонусты алу үшін Сіздің e-mail-ге жіберілген нұсқауларды орындаңыз.
Для получения бонуса следуйте инструкциям, высланным на Ваш e- mail.

Тек жіберілген мақалаларды алып тастауға немесе оларды ауыстыруға болады.
Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.

Әр келесі күні- 10-15%- ы, хаттар, жіберілген алдыңғы тәулікте.
Каждый следующий день-+ 10- 15% от количества писем, отправленных за предыдущие сутки.

Жіберілген: Пайдаланушы=% 1 паролі=[ жасырын] Сервердің жауабы:% 2.
Передано: Вход пользователя:% 1 с паролем:[ скрыто] Ответ сервера:% 2.

Активтендіру үшін Сіздің поштаңызға бізден жіберілген хаттағы сілтеме бойынша өтіңіз.
Для активации перейдите по ссылке из письма которое пришло от нас на Вашу почту.

Жіберілген эл. поштаны KMail% 1 қапшығына көшірмелеу қатесі@ title: window.
Ошибка копирования отправленных писем в папку KMail% 1@ title: window.

Жастар практикасына жіберілген жұмыссыздарға Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасы қолданылады.
На безработных, направленных на молодежную практику, распространяется трудовое законодательство Республики Казахстан.

Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін@ info: whatsthis.
Копировать отправленные письма в папку« Отправленные» в KMail@ info: whatsthis.

Жылдың соңына қарай 20104 адам жұмысқа орналастырылды, оның ішінде жастар тәжірибесіне жіберілген 1147 адам.
По итогам 2017 года трудоустроено 20 104 молодых людей, в том числе направлены на молодежную практику 1 147 человек.

Жіберілген" қапшығында түрлендіретін ештеңе жоқcollection of article headers.
Нечего преобразовывать в папке" Отправленные" collection of article headers.

Бос әкімшілік мемлекеттік лауазым конкурсына қатысу үшін әңгімелесуге жіберілген үміткерлердің тізімі.
Список кандидатов, допущенных к собеседованию для участия в конкурсе на занятие вакантных административных государственных должностей.

Кредиторларға жіберілген іс бойынша істі қозғау туралы хабарламалар осы Заңның 14-5-бабының 3-тармағының талаптарына сәйкес келмеген;
Уведомления о возбуждении производства по делу, направленные кредиторам, не соответствуют требованиям пункта 3 статьи 14- 5 настоящего Закона;

Біз сіздерге көптеген қызықты және керемет стикерлер жасадық. Кейде керекті уақытта жіберілген стикер мәтіннің 10 жолынан артық жасай алады.
Мы сделали много забавных и классных наклеек для вас. Иногда стикер, отправленный в нужное время, может содержать более 10 строк текста.

Мұнда жіберілген сұрақтар://twitter. com/kate_clappС белгіленген AskClappDlya пошта:«талап ету бойынша Татьяна Мальцева, 127576» жазу FIR.
Вопросы присылать сюда: http:// twitter. com/ kate_ clappС пометкой AskClappДля почты: Пишите" До востребования, Мальцева Татьяна Николаевна, 127576" FIR… Читать дальше.