Орыс аудармасындағы ЖҮЙЕЛІ

Сын есім
Үстеу
систематический
жүйелі
системная
регулярных
тұрақты
жүйелі
системной
систематическое
жүйелі
систематические
жүйелі
систематично

Жүйелі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жүйелі геологиялық барлау жұмыстары 1950 жылдан жүргізілуде.
    Систематические же геологоразведочные работы ведутся с 1950 года.
    Жоғары сапа мен жүйелі тәсіл- брендіміздің айрықша қасиеті!
    Высокое качество и системный подход- вот то, что отличает наш бренд!
    Терең, жүйелі қаржылық дағдарыстар терең, ұзақ құлдырауларға әкеледі.
    Глубокие, системные финансовые кризисы ведут к глубоким, затяжным рецессиям.
    Оқу-ғылыми кешенінің«қолданбалы жүйелі анализ институты»- ESC«IASA».
    Учебно- научный комплекс" Институт прикладного системного анализа"- УНК" ИПСА".
    Co-Location L2 VPN L3 VPN Жүйелі біріктіру Виртуалды АТС Тіркелген Интернет.
    Co- location L2 VPN L3 VPN Системная интеграция Виртуальная АТС Проводной интернет.
    Латын Америкасында испан тілін«янкилер» жүйелі түрде отарлауда.
    В Латинской Америке испанский язык подвергается систематической колонизации со стороны« янки».
    Геноцид- жүйелі және мақсатты түрде ұлттық, саяси, діни немесе этникалық топтардың жойылуы.
    Геноцид- это систематическое, намеренное уничтожение нации, политической, религиозной или этнической группы.
    Инновациялық шешімдерді еңгізу және іске қосу,kCloudбұлтты сервис, жүйелі интеграция.
    Внедрение и запуск инновационных решений,Облачные сервисы kCloud, Системная интеграция.
    Бөлінген қолжетімділік Интернет Виртуалды АТС Жүйелі біріктіру kServer Е1 және SIP-Tсандық ағым L2 VPN.
    Выделенный Интернет- доступ Виртуальная АТС Системная интеграция kServer Цифровой поток Е1 и SIP- T L2 VPN.
    Компания жүйелі сапа менеджменті кепілдік жүйесін, жан-жақты жеткізу тізбегін және кәсіби техникалық команда құрды.
    Компания создала систематическую управление качеством системы гарантий, комплексную цепочку поставок и профессиональную техническую команду.
    Табиғи үрдістер мониторингін, оған қоса стационарлы жүйелі бақылаулар жүргізу арқылы Табиғат жылнамасын жүргізу.
    Мониторинг природных процессов, включая ведение Летописи природы путем организации стационарных системных наблюдений.
    Клиенттерге қолдау көрсету мақсатында инвесторлармен табысты қарым-қатынаста болу және олардың имиджін жақсарту үшін жүйелі талдамалық есептер жазу.
    Написание регулярных аналитических отчетов для клиентов в целях поддержания успешных отношений с инвесторами и улучшения их имиджа.
    Бөлінген қолжетімділік Интернет Co-location Е1 жәнеSIP-Tсандық ағым Жүйелі біріктіру kServer DDoS шабуылдарынан қорғану.
    Выделенный Интернет- доступ Co- location Цифровой поток Е1 иSIP- T Системная интеграция kServer Защита от DDoS- атак.
    Бұқаралық бірлескен жұмыс, сондай-ақ деректерді жинау көмектесе алады, бірақ ол деректердің сапасын жәнесынамаларды іріктеу жүйелі тәсілдерді қамтамасыз ету зұлымды.
    Массовое сотрудничество может также помочь со сбором данных, но это сложно, чтобыобеспечить качество данных и системных подходов к отбору проб.
    Бөлінген қолжетімділік Интернет L3 VPN Е1 және SIP-Tсандық ағым Жүйелі біріктіру IT инфрақұрылымына қызмет көрсету kServer.
    Выделенный Интернет- доступ L3 VPN Цифровой поток Е1 и SIP- T Системная интеграция Обслуживание IT инфраструктуры kServer.
    Интернет, Телефония, байланыс арналары, VPN, жерсеріктік байланыс, Операторлармен жұмыс жасау,kCloud, Жүйелі интеграция, Техникалық қызмет көрсету.
    Интернет, Телефония, Каналы связи, VPN, Спутниковая связь, Работа с операторами,kCloud, Системная интеграция, Техническое обслуживание.
    Есік жапырағы және крепежа жүйелі операция беттердің арасында үйкеліс жағдай нашарлатады. сықырлаған уақтылы қызметі пайда болмаған жағдайда.
    Систематическая эксплуатация дверного полотна и крепежных деталей ухудшает условия трения между поверхностями. При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип.
    Тараптар Еуразиялық«бестік» елдері Энергетика министрлері деңгейінде ЕЭК алаңында жүйелі кездесулер өткізу мүмкіндігін де талқылады. Өзара іс-қимылдың мұндай форматы ымыралық шешімдер тұжырымдауға ықпал ететін болады.
    Также стороны обсудили возможность регулярных встреч на площадке ЕЭК на уровне министров энергетики стран евразийской« пятерки». Подобный формат взаимодействия будет способствовать выработке компромиссных решений.
    Yuneva тегін жүйелі векторы психология бойынша 16 сабақ! HTTP: әлемде//yunev. vsemuroki. ru5% адам визуалды вектордың тасымалдаушылар болып табылады.
    Уроков по системно- векторной психологии от В. Юнева БЕСПЛАТНО! http:// yunev. vsemuroki. ru5% людей на земле являются носителями зрительного вектора… Читать дальше.
    Бұл тағы дажұмыс қажет еткенімен, біз жүйелі ұқсастықтар немесе сәйкестіктер табу арқылы көптеген Үнді-Еуропалық тармақтардың ұқсас сөздерін табуымызға болады.
    И хотя это итребует чуть больше работы, мы можем найти одни и те же систематические сходства или соответствия между родственными словами в различных индоевропейских ветвях.
    Басты сөре"Алматы марафоны" 2020 тіркеу ашық, яғни, бұл дегеніміз ауқымды жарысқа дайындалу уақыты басталды!Сіздің дайындығыңыз тиімді және жүйелі болуы үшін 21 және 42 км-ге арналған жаттығу жоспарларын ұсынамыз. Уақыт созуға болмайды, тек жүгіріңіз!
    Регистрация на« Алматы марафон» 2019 уже открыта, а это значит пора начинать подготовку к старту! Чтобыона была эффективной и системной, предлагаем планы тренировок для 21 и 42 км. Тянуть нельзя, только бегать!
    Мақсаты Acrobat MC- жүйелі байланыс фунгициді Alternaria және картоп, жүзім зеңі, қияр пероноспориозы және көптеген басқа да өсімдік ауруларына қарсы күресу үшін қолданылады.
    Назначение Акробат МЦ- системно- контактный фунгицид применяют для борьбы с альтернариозом и фитофторозом картошки, милдью винограда, пероноспориозом огурцов и против многих прочих заболеваний растений.
    Есте қалаларлық оқиға- бұл әлем біріншілігінің Қазақстан боксының жүйелі дамуына 80-жыл толуы тұспа тұс келіп отыр, 1933 жылы біздің елімізде спорттың осы түріне алғашқы секциялар ашыла бастаған.
    Примечательно, что это первенство планеты проходит в год 80- летия системного развития бокса в Казахстане- в 1933 году в нашей стране были открыты первые секции по этому виду спорта.
    Big Data екі негізгі жолмен жүйелі жүзді болуы бейім. Бұл талдаудың барлық түрі үшін проблеманы тудыруы қажеті жоқ, бірақ кейбір талдау үшін бұл сын кетер болуы мүмкін.
    Большие данные, как правило, систематически искажали по двум основным направлениям. Это не должно стать проблемой для всех видов анализа, но в течение некоторого анализа это может быть критическим недостатком.
    Жұқа клиент" термині мынаны жеткілікті кең тұрғысынан жүйелі сәулет бірқатар құрылғылар мен бағдарламаларды біріктіріп, ортақ қасиеті: жұмыс істеу мүмкіндігі бар терминальном.
    Под термином« тонкий клиент» подразумевается достаточно широкий с точки зрения системной архитектуры ряд устройств и программ, которые объединяются общим свойством: возможность работы в терминальном режиме.
    Бреннан, Р., Wells, JS және Van Hout,MC(2017). Жалпы тұрғындарда имиджді және өнімділігін жақсартатын дәрілерді инъекциялық қолдану(жүйе): жүйелі шолу. Қоғамда денсаулық және әлеуметтік көмек, 25(5), 1459-1531.
    Бреннан Р., Уэллс Дж. С. и Ван Хаут М. С.( 2017).Использование инъекционных препаратов для повышения имиджа и повышения эффективности( iped) среди населения в целом: систематический обзор. Здравоохранение и социальная помощь в обществе, 25( 5), 1459- 1531.
    USB(ю-эс-би, ағыл. Universal Serial Bus-"әмбебап бірізді шина")- жүйелі интерфейс деректерін беру үшін есептеу техникасындағы орташа жылдамдықты және баяу жылдамдықты перифериялық құрылғылар.
    USB( ю- эс- би, англ. Universal Serial Bus-« универсальная последовательная шина»)- последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных устройств в вычислительной технике.
    Жол(кәдімгі өтімді)- жалпы желі бойынша жұмыс жолдарына арналған Жүріп өту мүмкіндігі жоғары- абаттандырылмаған жолдар мен жекелеген жағдайларда жолсыз жерлермен жүйелі жұмыс бойынша(Жол талғамайтын көліктер) Мүдірмей жүретін көліктер Жол талғамайтын көліктер.
    Дорожный( обычной проходимости)- предназначенный для работы по дорогам общей сети Повышенной проходимости- для систематической работы по неблагоустроенным дорогам и в отдельных случаях по бездорожью( вседорожники) Вездеходы Внедорожники.
    Заңнамаға өзгерістерді енгізуді талап ететін жүйелі проблемалар- республикалық Мәселелер тізіліміне енгізіледі. Тізілімде 600-дан астам мәселе бар, оның ішінде 428 мәселе- толық шешілген, 123 мәселе- шешілу алдында.
    Системные проблемы, которые требуют внесения изменений в законодательство- включаются в республиканский Реестр проблем. В нем свыше 600 вопросов, 428 из них- полностью решены, 123 вопроса- на стадии решения.
    Ғалымдар қарттардағы психотерапияның тиімділігін растады. Деректер базасына шолу адамдар арасындағы қарым-қатынас, когнитивтік-мінез-құлық, когнитивті-аналитикалық психотерапия,сондай-ақ жүйелі және психодинамикалық тәсілдер қарт адамдарға деменциямен көмектеседі.
    Исследования ученых подтвердили эффективность психотерапии у людей пожилого возраста. Обзор базы данных свидетельствует о том, что интерперсональная, когнитивно- поведенческая, когнитивно- аналитическая психотерапия,а также систематический и психодинамический подходы могут помочь лицам пожилого возраста при деменции.
    Нәтижелер: 59, Уақыт: 0.0311

    Жүйелі әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс