Орыс аудармасындағы ЗЕРТТЕЙДІ

Етістік
исследует
зерттейді
зерттеу
изучает
зерттейді

Зерттейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Советологтар нені зерттейді?
    Что изучает советолог?
    Оны инфрақызыл, радиосәуле қабылдағыш арқылы зерттейді.
    Он делится с ней информацией о радиоцентре.
    Сол жылы ол курстарына түседі қаласында Тюбингене, зерттейді, қоғамдық-саяси ғылымдар, машина жасау және химия[4].
    В этом же году он поступает на курсы в городе Тюбингене, где изучает общественно-политические науки, машиностроение и химию[ 4].
    Remix технологиясы, сондай-ақ DJs Pro мүмкіндіктерін зерттейді.
    Технология Remix также исследует возможности диджеев.
    Кафедра жерлестерінің жұмысын зерттейді: Мағжан Жұмабаев, Петр Ершов, Иван Шухов, Сәбит Мұқанов, Ғабит Мүсірепов.
    Отдел занимается изучением творчества писателей- земляков: Магжана Жумабаева, Петра Ершова, Ивана Шухова, Сабита Муканова, Габита Мусрепова[ 1].
    Кітап адам өмірінің әлеуметтік аспектілерін, әсіресе әйелдерді зерттейді.
    Книга исследует социальные аспекты жизни человека, и женщины в частности.
    Ол сандық оқыту ойындарының оқыту практикасындағы рөлін зерттейді және сипаттайды(мектептерде, әлеуметтік жұмыс кезінде, қарттар үйінде және т.б.).
    Она исследует и описывает роль цифровых обучающих игр в педагогической практике( В школах, во время социальной работы, в домах престарелых и т. д.).
    Депутаттар мен Лордтар Палатасының мүшелері үкіметтің қызметін мұқият зерттесе, депутаттар мен лордтардың қызметін кім зерттейді?
    Как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов?
    Жылы магнит өрісінің спектрлік сызықтары сәулелену көзіне әсерін зерттейді және әсерін ашады, енді ол Зееман әсері атымен белгілі. Әсерді ашқаны Х.
    В 1896 году исследует воздействие магнитного поля на спектральные линии источника излучения и открывает эффект, известный теперь под названием эффекта Зеемана.
    Британдық алты суретші бұл мәселелерді өмірбаяндық және деректі кино жанры, поэзия жәнекөркемдік ойдан шығару арқылы зерттейді.
    Шесть британских художников исследуют данные вопросы посредством биографического и документального жанра кино,поэзии и художественного вымысла.
    Львалар не болып жатқанын әрқашан біледі. Олар әлеуметтік желілерде сағаттар өткізеді,басқа адамдар профильдерін зерттейді және олар туралы пікір қалыптастырады. Бұл жағдайда львалар әрдайым жала туралы ақпаратты іздейді.
    Львы всегда находятся в курсе происходящего.Они часами просиживают в социальных сетях, изучая профили других людей и формируя о них свое мнение. При этом Львы всегда ищут порочащую информацию.
    Морфология(«Морфин» үшін грек-«Логос» нысаны- зерттеу)биология және лингвистика жиыны болып табылады. Бұл бөлім б ретінде морфологиясы зерттейді.
    Морфология( от греческого« морфи»- форма,« логос»- изучение)является подразделом биологии и лингвистики. Что изучает морфология как раздел б… Читать дальше.
    Сол жылы ол«Весос» поэзиялық жинағын және«Әйелдердің хаттары»(«Cartas de mujeres») прозалық шығармасын жазды, онда ол әйелдердің мінез-құлқын зерттейді, сонымен бірге әйел кейіпкерлерді жақсы көретінін көрсетеді.
    В том же году написал сборник поэзий« Versos» и произведение в прозе« Cartas de mujeres»( Письма от женщин), в котором он исследует поведение женщин, показывая при этом, что предпочитает женщин- главных героинь.
    Жылдары Гарвард университетітінің химия кафедрасындағы Элайас Джеймс Кори лабораториясында істеп жүріп, теориялық химияны және органикалық байланыстардың синтезін зерттейді.
    С 1961 по 1962 годы работал научным сотрудником на кафедре химии Гарвардского университета в лаборатории Элайаса Джеймса Кори, изучая теоретическую химию и синтез органических соединений.
    Негізгі мазмұны Нарықтық сұраныс Бұл есеп талдайды және мынадай жақтарынан пенополиуретан саласының нарықтық сұранысты зерттейді: 1. Пайдаланушы тұтыну ауқымы мен жылы-на-жылдың өсу қарқыны: тұтыну ауқымы талдау арқылы және жыл-on- мың жыл өсу қарқыны.
    Спрос Основного содержания рынка Данный отчет анализирует и изучает спрос на рынке полиуретановой пены промышленности из следующих точек зрения: масштабы потребления и год от года темпа роста 1. пользователя: на основе анализа масштабов потребления и год- на темпы роста года- го.
    Бұл лауазымды Сэм Сокорро ұсынды Сезінген спа. Сэм денсаулық пенфитнес саласындағы өзекті тақырыптар бойынша жазушы және 10 жыл ішінде осындай тақырыптарды жазады және зерттейді.
    Этот пост был предложен Сэмом Сокорро изЧудесные курорты.Сэм является экспертом в области здравоохранения и фитнеса, и он писал и изучал такие темы, как этот, в течение более 10 лет.
    Бұл курс Data Guard инженериясын, физикалық және интеллектуалды күту режиміндегі дерекқорларды жәнеқосалқы бөлшектерді орнатуды зерттейді. Мастер-педагогтар Oracle Data Guard 11g мүмкіндіктерін, соның ішінде Oracle Active Data Guard және суреттердің күту режиміндегі дерекқорларын зерттеуге көмектеседі.
    В этом курсе исследуется технология Data Guard, настройка физических и интеллектуальных резервных баз данных и перемещений частей.Мастер- преподаватели также помогут вам исследовать функции Oracle Data Guard 11g, включая Oracle Active Data Guard и отображение резервных баз данных.
    Ерекше білімдерімен және мүдделерімен парламентарийлер- бұл процестің маңызды элементтері, себебі олар жекелеген партиялардың өкілдері менсайлаушылар ретінде үкіметтің жұмысын мұқият зерттейді.
    Парламентарии с их специфичными знаниями и интересами- важные элементы этого процесса,так как они тщательно изучают работу правительства, в качестве представителей отдельных партий и избирателей.
    Оқиғаның өздігінен үйрену алгоритмі,өзгермелі уақыт шеңбері, ол нарықты зерттейді және валюталардың TOP тізімінен көп валюта түріндегі сауда кеңістігінің өзіндік моделін жасайды: USD, EUR, CHF, JPY, GBP, CAD(тізімді өзгертуге болады), ол генетикаға сәйкес сауда жасайды оқиға деңгейі.
    Самообучающимся алгоритмом событийного,переменного тайм фрейма, он исследует рынок и создает собственную модель мультивалютного торгового пространства из ТОП списка валют: USD, EUR, CHF, JPY, GBP, CAD( список может корректироваться), в котором и торгует согласно заложенной в него на генетическом уровне событийности.
    Red Hat спутниктік серверін қалай қолдануға болады және оны шеңберлерді жіберу және бақылау үшін пайдаланады. Red Hat Enterprise Deployment and Systems Management компаниясы Red Hat Enterprise Linux ® шеңберлерінің жемісті кең ауқымды ұйымдастыру және басқару үшін маңызды идеяларды және әдістерді зерттейді.
    Как внедрить сервер Red Hat Satellite и использовать его для отправки и контроля фреймворков. Red Hat® Enterprise Deployment and Systems Management исследует идеи и методы, необходимые для плодотворной экспансивной организации и администрирования инфраструктур Red Hat Enterprise Linux®.
    Өз өмірінің жеке алғыс хаттарға қолдану арқылы, Trip айтты өтірік зерттейді, және жаңа бояулар, жақсы өмір інжіл сурет. бақыт, соның ішінде өмірдің барлық Exploring, табыс, and morality in light of God's truth Жақсы Өмір redefines the term as not living to please yourself but living by faith in a good God.
    Используя личные свидетельства своей собственной жизни, Поездка исследует ложь, что было сказано, и рисует новый, библейская картина хорошей жизни. Изучение всей жизни, включая счастье, успех, and morality in light of God' s truth Добро жизнь redefines the term as not living to please yourself but living by faith in a good God.
    Тринити колледжінде Беккет роман тілдерінің профессоры Томас Родмос-Браунмен кездеседі, ол жас жігіттің классикалық және қазіргі заманғы еуропалық әдебиет пен драматургияға деген қызығушылығын оятады(Беккетт Ронсар, Петрарка,Расин және басқаларды қарқынды түрде зерттейді), сонымен қатар оны алғашқы шығармашылық ізденістерін жігерлендіреді.
    В Тринити- колледже Беккет знакомится с профессором романских языков Томасом Родмоуз- Брауном, который прививает юноше интерес к классической и современной европейской литературе идраматургии( Беккет усиленно изучает Ронсара, Петрарку, Расина и других), а также ободряет в его первых творческих начинаниях.
    Жылдардың соңынан бастап түрлі тәсілдердің- инсталляциялардың, мүсіндеменің, кескіндеме мен суреттің көмегімен Хёрст өнердің,өмір мен ажалдың арасындағы күрделі қарым-қатынасты зерттейді. Өзінің еңбектері арқылы ол қазіргі заманғы діни наным жүйелерін талдайды да, адамзаттың тәжірибесінің негізінде жатқан тұрлаусыздықтар анатомиясын танып-біледі.
    С конца 1980- х годов при помощи различных техник- инсталляций,скульптуры, живописи и рисунка- Хёрст исследует сложные взаимоотношения между искусством, жизнью и смертью. Через свои работы он анализирует и проверяет на прочность современные системы верований и постигает анатомию неопределённостей, которые лежат в основе человеческого опыта.
    Red Hat жүйесі әкімшілігінің I және II жылдам қарқынымен біріктіреді RHCSA Rapid Track курсы(RH199) Red Hat Enterprise Linux ® 7-мен анықтайды және қазір Linux ұйымымен үлкен қатысуы бар адамдарға арналған.Курс қарқынды қарқынмен Red Hat System Administration I(RH124) және II(RH134) жүйелерінде қамтылған шешімдерді зерттейді.
    Он сочетает Red Hat System Administration I и II в быстром темпе. Курс RHCSA Rapid Track( RH199) идентифицируется с Red Hat® Enterprise Linux® 7 и предназначен для дублеров, которые в настоящее время имеют огромноеучастие в организации Linux. Курс изучает поручения, описанные в Red Hat System Administration I( RH124) и II( RH134) ускоренными темпами.
    Bernedo, Ferraro, and Price(2014) сипатталған суды үнемдеу араласу жеті жылдық әсерін зерттейді Ferraro, Miranda, and Price(2011)(суретті 4.1 қараңыз). Бұл мақалада, Bernedo мен әріптестер, сондай-ақ бар және емдеу жеткізілді кейін көшіп емес, үй шаруашылықтарының мінез-салыстыру арқылы әсер артта механизмін түсінуге ұмтылады. Яғни шамамен, олар емдеу үйге немесе иелеріне әсер етті ма көруге тырысамыз.
    Bernedo, Ferraro, and Price( 2014) изучает семилетний эффект вмешательства водосбережения, описанной в Ferraro, Miranda, and Price( 2011)( см Рисунок 4. 10). В этой статье, Bernedo и его коллеги также пытаются понять механизм за эффекта, сравнивая поведение домохозяйств, имеющих и не сдвинулись после лечения был доставлен. То есть, грубо говоря, они пытаются увидеть влияние ли лечение дома или домовладельца.
    Puppy өсуі- тұқымға тән физиологиялық, психологиялық және мінез-құлық реакцияларының бүкіл кешені дамитын ең маңызды кезең. Өмірдің алғашқы айларында щенік жақсы білімнің негізін алуы керек. Өсу күшейткісі любопытно және оның энергиясы шетіне шығып жатыр.Ол жаңа жерлерді зерттейді, қоқыстарының басқа щеналарына ойнайды, анасынан көп нәрсені үйренеді.
    Рост щенка- важнейший период, когда развивается весь комплекс физиологических, психологических и поведенческих реакций, присущих породе. Именно в первые месяцы жизни щенок должен получить основу хорошего воспитания. Растущий щенок любопытен иего энергия бьет через край. Он исследует новые места, играет с другими щенками своего помета, многому учиться у своей матери.
    Табиғат ғылымдары табиғат, яғни табиғат ғылымы деп аталады. Бейорганикалық табиғаты мен дамуын астрономия, геология, физика, химия, метеорология, вулканология, сейсмология, океанология,геофизика, астрофизика, геохимия және тағы басқалар зерттейді. Тіршілік табиғаты биологиялық ғылымдармен зерттеледі(палеонтологияда жойылып кеткен ағзалар, таксономия және олардың жіктелуі, арахнология- паудер, құс құстары, энтомология- жәндіктер).
    Естественными науками называют науки о естестве, то есть о природе. Неживую природу и е развитие изучают астрономия, геология, физика, химия, метеорология, вулканология, сейсмология, океанология, геофизика, астрофизика, геохимия, и ряд других.Живая природа изучается биологическими науками( палеонтология изучает вымершие организмы, систематика- виды и их классификацию, арахнология- пауков, орнитология- птиц, энтомология- насекомых).
    Мемлекеттік статистикалық агенттіктер статистикалық деректерді өңдеуді деректерді тазалауға шақырады. De Waal, Puts, and Daas(2014) зерттеу деректері үшін әзірленген статистикалық деректерді өңдеу әдістерін сипаттайды жәнеолар үлкен дерек көздеріне қаншалықты қолданылатындығын зерттейді және Puts, Daas, and Waal(2015) бірнеше идеяларды ұсынады. неғұрлым жалпы аудитория.
    Правительственные статистические агентства называют редактирование статистических данных для очистки данных. De Waal, Puts, and Daas( 2014) описывают методы редактирования статистических данных,разработанные для данных опроса, и изучают, насколько они применимы к крупным источникам данных, а Puts, Daas, and Waal( 2015) представляют некоторые из тех же идей для более общая аудитория.
    Қандай бинокль жоқ экскурсиялық отыр? айқын, Ол қоршаған жорықтар және зерттейді ретінде сіздің әкем әр назарынан айқын көрінісі алған ұнайды. Сіз оны Celestron Sykmaster лайықтау 15 × 70 Штатив адаптерімен Дүрбілер оған беру арқылы марапаттау экскурсиялық тәжірибесі бар көмектеседі. Ол көзілдірік киеді ме, жоқ па, Осы өнімнің қол жетімді мүмкіндіктері бар, he will be able to have clear view of everything that impresses him.(Егжей…).
    Что такое осмотр достопримечательностей без бинокля? определенно, ваш папа хотел бы получить четкое представление о каждом поле зрения, как он исследует и походы окружающих. Вы поможете ему иметь полезный опыт осмотра достопримечательностей, предоставляя ему Celestron Sykmaster Giant 15× 70 Бинокль с адаптером для штатива. Является ли он носит монокль или нет, с особенностями имеющихся в данном продукте, он будет в состоянии иметь четкое представление обо всем, что поражает его.( Детали…).
    IADC компаниясының бұрғылау жөніндегі құрлықтағы конференциясы мен көрмесі- құрлықтағы бұрғылау жұмыстарына арнайы бағытталған жалғыз оқиға. Құрғақ бұрғылау жұмыстары, оның үстіңгі колонкалары мен тақталарымен, құрлықтағы бұрғылау өнеркәсібіне, соның ішінде технологияға, басқаруға, болашақта теңіздегі қызмет жәнереттеу саласындағы перспективаларға әсер ететін мәселелерді зерттейді. Конференция 17 мамыр 2018-тің Техас штатындағы Хьюстондағы Omni Hyuston қонақ үйінде өтеді.
    Конференция IADC по бурению на суше- это единственное мероприятие, специально предназначенное для буровых операций на суше.Бурение на суше, с его ведущими колонками и панелями, исследует вопросы, затрагивающие буровую промышленность на суше, включая технологии, управление, перспективы будущей деятельности и регулирования на суше. Конференция пройдет 17 May 2018 в Omni Houston Hotel Westside в Хьюстоне, штат Техас.
    Нәтижелер: 48, Уақыт: 0.0229

    Зерттейді әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс