Зор Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сізге зор денсаулық тілейміз.
Желаем Вам доброго здоровья.VIP-ның Keep Coming. Қандай зор Жетістік!
Жас қызметкерлер үшін мүмкіншіліктер зор».
Тараптардың зияны қаншалықты зор(мысалы, материал);
Насколько велик ущерб сторон( например, материальный);Толығымен қайта жүктеу! Зор күш қуаты біздің Боскмастерімізде! Ыстық шелпекке.
Әрине, бұл біздің барша ұжым үшін зор жауапкершілік.
Әлемнің әр түкпірінде фактінің маңызы зор деп санайтындар қайта бас көтере бастады.
Во всем мире люди, которые считают, что факты имеют большое значение, дают отпор подобной дезинформации.Сенің сүйіспеншілігіңнен зор қуаныш пен жұбаныш таптық, өйткені сен, бауырым, Құдайдың адамдарының жүректерін орнықтырып келесің.
Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых.Алайда, ережелердің жаппай сақталуына жұмасалған зор шығындар ақырында шағын және орта бизнестің мойнына түсті.
Но огромные затраты на соблюдение установленных требований, в конечном счете легли на малые и средние предприятия.Ең қорқыныштысы, Батыста референдумдарды жиі өткізу әдетке айналуда,ал олардың салдары зор болып жатыр.
Зловещим признаком является то, что референдумы в западном мире уже сейчас проводятся Мұздықтардың көпшілігі Қазақстан табиғатын зерттеуге зор үлес қосқан ғалымдардың, әдебиет және мәдениет қайраткерлерінің есімдерімен аталады.
Большинство ледников названы именами ученых, деятелей литературы и культуры, внесших большой вклад в изучение природы Казахстана.Сонымен қатар біз өз үрейіміздің оқырманы екенімізді ұмытпауымыз керек. Себебіүрейді оқи білуіміз өмірімізге зор ықпал жасайды.
Не менее важно отдавать себе отчёт, что мы- читатели своих собственных страхов и смысл,который мы вложим в страх, окажет огромное влияние на нашу жизнь.Әй, балалар, енді маған келеді. Зор алапат сондықтан қорқынышты болады. Мен сені тастап де тастамайды уәде емес, бірақ сіз неге Менің балаларға арналған Жүрегім қарағай мені тастап кетті? Мені тастап кетті!».
О мои дети, приходят ко мне сейчас. Великая скорбь будет так страшно. Я обещал не оставлю и не покину вас, но почему ты оставил меня? Мое сердце тоскует по Моим детям оставили меня!».Мұнда да жеке елдер осы инвестицияларға үлес қосуға аз ынтасы болып, керісінше,басқалардың жарналарының арқасында құтылып кетуге ынтасы зор болады.
Здесь тоже отдельные страны имеют мало стимулов Швейцарияда мемлекет салымдарының 70% пайызы- бұл өмірді ұзақ мерзімге сақтандыру(он жылға жаәне одан көп). Бұл қомақты ақша, және олар дұрыс инвестицияланады.Бұның келешегі зор»,- дейді Бүкіл ресейлік сақтандырушылар одағының президенті, Ресейлік сақтандырушылар одағының президенті Игорь Юргенс.
В Швейцарии, 70% того, что государство вкладывает,- это долгосрочное страхование жизни( на десять иболее лет). Это большие деньги, которые правильно инвестированы. За этим будущее»,- говорит Игорь Юргенс, президент Всероссийского союза страховщиков, президент Российского союза автостраховщиков.Тәуелсіз Директорлар Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер және Аластер Фергюсон Компанияның корпоративтік басқару жөніндегі өзінің міндеттерін сақтауын қамтамасыз ету жөнінде зор рөл атқарады.
Независимые Директора Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер и Аластер Фергюсон играют большую роль в обеспечении соблюдения Компанией своих обязательств по корпоративному управлению.ТұранӘлем банкі клиенттерінің Қырғызстан бизнесіне енуге деген зор қызығушылығы банктің директорлар кеңесінің төрағасы Мұхтар Әбләзов пен директорлар кеңесінің мүшесі Ерлан Тәтішевтің ҚР Президенті Құрманбек Бакиевпен және Қырғызстанның бірінші вице-премьер-министрі Данияр Үсеновпен кездесуіне арқау болды.
Огромный интерес клиентов банка ТуранАлем к ведению бизнеса в Кыргызстане стал причиной встречи председателя совета директоров банка Мухтара Аблязова и члена совета директоров Ерлана Татишева с президентом КР Курманбеком Бакиевым и первым вице-премьер-министром Киргизии Данияром Усеновым.Оттай Асадов Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың өкімімен мемлекеттік саясат пен қоғамдық қызметтегі ерен еңбегі, халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтуға, елдің әлеуметтік, экономикалық жәнемәдени дамуына қосқан зор үлесі үшін марапатталды.
Огтай Асадов награжден этим орденом по Распоряжению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева за заслуги в государственной политике иобщественной деятельности, за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, социальное, экономическое и культурное развитие страны.Әлеуметтік медиа әлі күнге дейін тамаша нәрселерді жасай алады. Туризм бұл жерлерге ақша әкелуі мүмкін оны қажет. Іс жүзінде, Исландия туризммен толықтай айналып кеткенге дейін,бұл олардың 2008-та экономикалық тұрғыда қалпына келтірілу қабілетінің зор факторы болды. Туризм жануарларға қатысты құқықтар, қоршаған ортаны қорғау немесе ресурстардың жетіспеушілігі туралы хабардар болуы мүмкін.
Социальные медиа все еще могут делать большие вещи. Туризм может приносить деньги в нужно это, Фактически, до того, какИсландия была полностью захвачена туризмом, это было огромным фактором их способности экономически восстанавливаться в 2008. Туризм может привлечь внимание к вопросам прав животных, экологического здоровья или нехватки ресурсов.Әлемдік жұлдыздар би алаңын сілкіндіру үшін жиналады. Жай тұрмайтыныңызға сеніңіз! Шараның жүргізушілері MTV арнасының ресми тұлғалары болады. Бұдан басқа, концерт кезінде бейнетүсірілім жүргізіледі! Жәнесіздің әлем бойынша телевизиялық эфирдің нағыз жұлдызы болу мүмкіндігіңіз өте зор!
Мировое звезды соберутся на одной сцене, чтобы сотрясти пол. Поверьте, вы не устоите! Ведущими мероприятия выступят официальные лица MTV. Более того, во время концерта будет проходить видеосъемка! И вероятность, чтовы станете настоящей звездой телевизионных эфиров по всему миру, очень велика!Дегенмен, Сіз неғұрлым классикалық табиғат балық аулау тәжірибесі келсе,, Егер Сіз алыс Стокгольм жүргізу үшін жоқ болады. Ringsjon көлі сіз сиг және приборларды форель ұстау мүмкін кейбір әдемі балық аулау орындарын ұсынады. Drevviken Стокгольм жақын тағы бір тыныш көл, Ringsjön ұқсас.балық зор және тұрақты орны, Drevviken көлі сізді болады разочаровывать.
Однако, если вы хотите более классический опыт природы рыбалки, Вам не придется ехать далеко от Стокгольма. Ringsjon озера предлагает несколько прекрасных рыболовных мест, где вы можете поймать сига и радужной форели. Drevviken еще один тихое озеро недалеко от Стокгольма,похоже на Ringsjön. Огромное и устойчивое место для рыбы, Drevviken озеро не разочарует.Карине Минасян ЕАЭО елдерінің бәрі ЕЫҚҰ мүшесі болып табылатындығын және цифрлық экономиканы дамытудың мемлекеттік бағдарламалары мен стратегияларын белсенді дамытып отырғандығын,ЕАЭО-ның бірлескен цифрлық күн тәртібімен үйлесетіндігін атап өтті. Бұл екі бірлестіктің бірінші кезекте цифрлық экономиканы дамыту саласындағы өзара іс-қимылы үшін зор мүмкіндіктер береді.
Карине Минасян отметила, что все страны ЕАЭС являются членами ОБСЕ иактивно развивают государственные программы и стратегии развития цифровой экономики, синхронизируются с совместной цифровой повесткой ЕАЭС. Это предоставляет большие возможности для взаимодействия двух объединений и, в первую очередь, в сфере развития цифровой экономики.Сақтандыру нарығын цифрландырудың бәсекелестікке, сақтандыру қызметтерінің жәнесақтандыру компанияларының бәсекеге қабілеттілігіне әсері зор. Сандық алыптардың өздері қызметтер спектрін кеңейтуге тырысады. Facebook, Google және Apple сияқты компаниялар біздің бәсекелестерімізге айналса, таң қалмаймын»,- деп AXA француз сақтандыру компаниясының атқарушы директоры Томас Бубер болжады.
Влияние цифровизации страхового рынка на конкуренцию,конкурентоспособность страховых услуг и страховых компаний огромное. Сами цифровые гиганты пытаются расширить спектр услуг. Не удивлюсь, если скоро такие компании как Facebook, Google и Apple станут нашими конкурентами»,- предположил Томас Бубер, исполнительный директор французской страховой компании Axa.Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбеков елдің Еуразиялық экономикалық одаққа(ЕАЭО) интеграциясы Қырғызстанның сыртқы экономикалық саясатындағы басым бағыт болды және солай болып қала береді, деп атап өтті.«Бізбұл бірлестікке зор маңыз беріп отырмыз және Одақтың елдерімен өнімді әрі игілікті ынтымақтастықты одан әрі дамытуды көздейміз»,- деп атап өтті мемлекет басшысы.
Президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков отметил, что интеграция страны в Евразийский экономический союз( ЕАЭС) была и остается приоритетным направлением во внешнеэкономической политике Кыргызстана.«Мы придаем большое значение этому объединению и нацелены на дальнейшее развитие продуктивного и плодотворного сотрудничества со странами Союза»,- подчеркнул глава государства.Сапа мұнай-газ жабдығын, сонымен қатар кәсіпорындар жұмылдырылған, жалпы кәсіптік жәнеэнергетикалық құбыр арматурасын өндіру мен пайдалануда зор тәжірибесі бар жоғары білікті мамандардың тәжірибесіне тікелей байланысты болады. Энергетика және мұнай-газ секторларына арналған құбыр арматурасын, мұнай және газ өндіруге арналған жабдықты өндіру нарығында Компанияның басымдылығына жету және оны сақтап қалу үшін осы сапа саласындағы саясат қабылданады.
Качество напрямую зависит от опыта задействованныхна предприятии высококвалифицированных сотрудников, имеющих большой опыт производства и эксплуатации нефтегазового оборудования, а также обще промысловой и энергетической трубопроводной арматуры. Для достижения и сохранения преимущества Компании на рынке производства трубопроводной арматуры для энергетического и нефтегазового секторов, оборудования для добычи нефти и газа принимается настоящая политика в области качества.Егер әлеуетті жалға бірнеше сауда орталықтары арасындағы таңдау болсаңыз орталығында үлкен Format LED Screen айырмашылықты жасай алатын. ол ұсынады кескіннің жоғарғы жағында,ол орналасқан орталығында әлеуетті нарығына қабілеті сіздің дүкен зор мүмкіндік береді. Дисплейдің тегін қысқа мерзімді үлесін қосу желісі арқылы әлеуетті жалға алуға, сондай-ақ пайдаланылуы мүмкін.
Если ваши потенциальные арендаторы выбирают между несколькими торговыми центрами широкоформатной светодиодный экран в вашем центре может сделать разницу. В верхней части изображения он представляет,способность потенциального рынка вашего магазин в центре он находится предоставляет большие возможности. Добавление свободных кратковременных долей дисплея также может быть использована для получения потенциальных арендаторов по линии.Бүгінгі таңда G P S/ Г Л О Н А С С мониторинг нарығы көлік компанияларының, F M C G секторында, құрылыс компанияларының арасында жәнебасқа салаларда өте танымал. Бұл дәл осы бағытта өз бизнесіңізді ұйымдастыруға және зор мүмкіндіктер алуға мүмкіндік береді. Біз серіктестерді өзара тиімді ынтымақтастық орнатуға шақырамыз. Серіктестерімізге біз өз тәжірибемізге және компанияның мүмкіндіктеріне негізделген әрі ойластырылған, икемді ынтымақтастық орнату және дамыту бағдарламасын ұсынамыз.
На сегодняшний день рынок GPS/ ГЛОНАСС мониторинга набирает все большую популярность среди транспортных компаний, FMCG сектора, стротельных компаний и в других отраслях.Что дает очень хорошую возможность организовать свой бизнес именно в этом направлении и получить большие возможности. Мы приглашаем партнеров к взаимовыгодному сотрудничеству. Своим партнёрам мы предлагаем продуманную, гибкую программу сотрудничества и развития, основанную на нашем опыте и возможностях компании.Microsoft барынша клиентке бағытталған бағдарламалық қамтамасыз компаниясының бірі ретінде танылады. Ол әрқашан өз пайдаланушыларға жеңілдігі және жайлылық сыйлайтын болады бағдарламаларды іске қосты. әлеммен байланыста қалуға мүмкіндік, мәтіндік хабарламаларды жасауға және видео немесеаудио қоңыраулар жүргізу, Microsoft кеңінен оның Android пайдаланушылар үшін Skype ретінде белгілі, оның зор ресми бағдарламаны әзірледі. skype download…[Read more…] about SKYPE FOR ANDROID.
Microsoft признается в качестве одного из чрезвычайно клиентоориентированной компании программного обеспечения. Он всегда приступили к осуществлению программ, которые могут принести легкость и удобство для пользователей. Для того, чтобы оставаться на связи с миром, делать текстовые сообщения иосуществлять видео или аудио звонков, Microsoft разработала свое огромное официальное приложение широко известное как Skype для своих пользователей Андроида. Skype скачать…[ Читать далее…] о SKYPE ДЛЯ ANDROID.Геология- қазіргі таңда жоғары сұранысқа ие мамандық, оның ішінде мұнай мен газ кенорындарын іздестіру және барлау,қор көлемін есептеу мұнайы- ел экономикасының дамуында стратегиялық маңызы зор. Мұнай мен газ қорларынан өзге әртүрлі шикізат кенорындарын барлайтын, кәсіптік маңызын қарастырып, пайдалы қазбалар көздерін зерттеп, өндіруге ұсынатын осы геолог мамандар.
Геология- специальность повышенного спроса, так как поиски иразведка месторождений нефти и газа, а также подсчет запасов нефти и газа имеет огромное стратегическое значение в развитии экономики страны. Геологи занимаются не только поиском нефти и газа, они также изучают другие виды месторождений минеральных ресурсов и определяют экономическое значение месторождения, после чего дают рекомендации к промышленному освоению полезных ископаемых.Онда жасағанның барлығын алғашқы рет жасадым. Мен үшін бұл зор тәжірибе. Қымбат реагенттермен осындай жоғары технологиялық қондырғыларда жұмыс істеймін деп кім ойлаған? Бұған дейін мұның бәрін тек кітаптар мен видеодан көретінмін. Университетте бізге кариотиптеу туралы және бұл зерттеу адамның хромосомалық жиынтығын зерттеуге көмектесетіні туралы жиі айтатын. Бірақ зертханада оны өзім жасаған кезде қуанышымда шек болмады. Сонымен бірге, мен бағаналық жасушаларды өсірдім.
Все, что я там делала, я делала впервые. Для меня это был колоссальный опыт. Я даже не могла представить, что 
