Қазақ аудармасындағы ВЕЛИКАЯ

• ұлы
• великая
• үлкен

Великая Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Великая Русь.
Ұлы Ресейдің.

Клеопатра Великая.
Клеопатра рөлінде.

Великая стена- Wingle.
Ұлы қабырға-Wingle.

Факторы, считается Великая Частная композиция Автор.
Ұлы Жеке құрамы Авторы саналады факторлар.

Великая Отечественная война.
Ұлы Отан соғысының.

Состоится IV Форум гуманитарных наук« Великая степь».
Ұлы Дала» IV Гуманитарлық ғылымдар форумы өтеді.

Великая Степь- Колыбель цивилизаций- Ассоциация« Бес Кару».
Ұлы Дала- Өркениет бесігі-«Бес Қару» Ассоциациясы.

Там это великая истина выражению," Любовь слепа".
Ұлы шындық білдіру бар,«Сүйіспеншілік соқыр болып табылады.».

Состоится IV Форум гуманитарных наук« Великая степь» twesco. org.
Ұлы Дала» IV Гуманитарлық ғылымдар форумы өтеді twesco. org.

Астана- великая эпоха и стратегический вектор Казахстана.
Астана- Қазақстанның ұлы дәуірі және стратегиялық векторы.

Сентября 2010 г. вузом была подписана Великая Хартия Университетов.
Жылғы 17 қыркүйекте жоғары оқу орны Университеттердiң Ұлы Хартиясына қол қойды.

Кабина великая и приятная, с широким кругозором и хорошей герметизацией.
Кабина керемет және әдемі, қабағы кең және тығыздалған.

На основе штаба дивизии был развернут штаб танкового корпуса« Великая Германия».
Негізінде дивизия штабының штаб құрылып танк корпусы"Великая Германия".

Второе название- Великая Старая Партия( англ. Grand Old Party, GOP).
Екінші атауы- Үлкен Ескі Партия(англ. Grand Old Party, GOP).

Казахстан В Астане состоялся III Форум гуманитарных наук« Великая степь».
Қазақстан Астанада«Ұлы дала» ІІІ Халықаралық гуманитарлық ғылымдар форумы өтті.

Великая депрессия разрушила авиарынок и Detroit Aircraft Corporation обанкротился.
Ұлы депрессия әуенарығын бұзды және Detroit Aircraft Corporation банкротқа ұшырылды.

Сформирована в Котбусе 10 июля 1944 года на основе запасной гренадерской бригады дивизии« Великая Германия».
Қалыптасқан Котбусе 10 шілдеден 1944 жылдың қосалқы гренадерской бригада дивизиясының"Великая Германия".

Июня 1940 года полк« Великая Германия» захватил Лион, а уже 22 июня 1940 года было подписано франко- германское перемирие.
Маусым 1940 жылы полк"Великая Германия" захватил Лион, ал 22 маусым 1940 жылы қол қойылды франко-германдық бітім.

Наступление развивалось успешно: утром немецкие танки, прорвав оборону, установили связь с десантом полка« Великая Германия».
Шабуыл табысты дамыды: таңертең неміс танкілері, прорвав қорғағаны анықталды байланыс десантом полк"Великая Германия".

Батальон« Великая Германия» принял непосредственное участие в событиях, связанных с покушением на Гитлера 20 июля 1944 года.
Батальон"Великая Германия" жұмыстарына тікелей қатысты оқиғаларға байланысты покушением на Гитлер 20 шілдедегі 1944 жылғы.

Поздравительное письмо Первого президента Республики Татарстан Минтимера Шаймиева участникам IV гуманитарного форума« Великая степь».
Татарстан Республикасының Тұңғыш президенті Минтимер Шәймиевтің“Ұлы дала” IV гуманитарлық форумына жолдаған құттықтау хаты.

С января 1940 года полк« Великая Германия» включён в состав 19- го моторизованного корпуса генерала танковых войск Гейнца Гудериана.
Қаңтар 1940 жылы полк"Великая Германия" құрамына енгізілген 19-шы моторизованного корпусының генерал танк әскерлері Гейнца Гудериана.

В 4- й армии вермахта, окружённой на хейльсбергском плацдарме, находилась и« Великая Германия», в которой насчитывалось до 70 танков и САУ.
Ші армия вермахт, окруженной арналған хейльсбергском плацдарме,"арселормиттал" және"Великая Германия" саны 70-ке дейін танктер және САУ.

На сцене парижского театра Буфф- Паризьен была звездой премьер таких оперетт Жака Оффенбаха, как« Прекрасная Елена»,« Великая Герцогиня Герольштейнская».
Сақнағалары театрының Буфф-Паризьен болды жұлдыз премьер осындай опереттер Жак Оффенбах,"Прекрасная Елена","Ұлы Герцогиня Герольштейнская".

Данное подразделение было придано в качестве усиления дивизии« Великая Германия», в результате чего последняя стала самым мощным танковым соединением немецкой армии.
Бұл бөлімше болды придано ретінде күшейту дивизиясының"Великая Германия", нәтижесінде соңғысы ең күшті танковым құрған неміс армиясының".

Его фразы« Не запугаете!»,« Сначала успокоение, потом реформы» и« Им нужны великие потрясения, нам нужна великая Россия» стали крылатыми.
Оның"Қорқыта алмайсыңдар!","Алдымен жұбату, содан кейін реформа" және"оларға біздің күйзелістер керек, бізге ұлы Ресей керек" деген тіркестері сүйеу болды.

Понесённые при этом потери были столь велики, что к концу февраля 1942 года остатки полка« Великая Германия» были сведены в батальон и отведены в тыл для пополнения.
Шығындар-бұл шығындар болды соншалықты үлкен, бұл соңында 1942 жылдың қалдықтары полк"Великая Германия" жинақталатын батальонға және бұрылды тыл толықтыру үшін.

Ожесточённое сражение произошло в районе Болхова, где полк« Великая Германия» совместно с 56- й пехотной дивизией вермахта отразил несколько наступлений трёх советских дивизий.
Ожесточенное шайқас болған ауданда Болхова, онда полк"Великая Германия" бірлесіп, 56-шы пехотной дивизия вермахт аша бірнеше наступлений үш кеңестік дивизия.

Так, 21 апреля 1941 года в югославском городе Панчево после убийства двух немецких солдат военнослужащими полка« Великая Германия» было казнено 36 мирных жителей.
Мәселен, 21 сәуір 1941 жылдың югославском қаласында Панчево өлімінен кейін екі неміс солдатын әскери полк"Великая Германия" казнено 36 бейбіт тұрғындар.

Для противодействия немецким контрударам была введена в бой 5- я гвардейская танковая армия, соединения которой во встречном бою нанесли большие потери дивизии« Великая Германия».
Қарсы неміс контрударам пайдалануға жекпе-жек 5-ші гвардиялық танковая армия, қосылыстар оған қарсы ұрыста үлкен шығын келтірді дивизиясының"Великая Германия".