Орыс аудармасындағы ИНФРАҚҰРЫЛЫМЫН

• инфраструктуры
• инфраструктуру
• инфраструктурой

Инфрақұрылымын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Oracle Grid инфрақұрылымын таныстыру.
Увести Орацле Грид Инфраструцтуре.

Офистердің желілік инфрақұрылымын Жеткізу және Монтаждау.
Поставка и Монтаж сетевой инфраструктуры офисов.

AD RMS инфрақұрылымын орналастыру және басқару.
Развертывание и управление инфраструктурой AD RMS.

Бағалы қағаздар нарығының инфрақұрылымын жақсартуға жәрдемдесу;
Содействие улучшению инфраструктуры рынка ценных бумаг;

CAST 616 Windows инфрақұрылымын қорғау.
CAST 616 Защита инфраструктуры Windows.

Көлік-логистикалық және тұрғын-үй инфрақұрылымын дамыту басқармасы.
Управление развития транспортно- логической и жилищной инфраструктуры.

Виртуалды желі инфрақұрылымын басқару және ақаулықтарды жою.
Управление и устранение неполадок инфраструктуры виртуальной сети.

Жылдарға орталық Азия елдерінде сапа инфрақұрылымын бекіту.
Укрепление инфраструктуры качества в странах Центральной Азии на 2017- 2019 гг.

Қазақстанда сапа инфрақұрылымын Халал индустрия жүйеленді болады.
Инфраструктура качества Халал индустрии Казахстана будет систематизирована.

Индустриалдық инфрақұрылымды және туризм инфрақұрылымын дамыту.
Развитие индустриальной инфраструктуры и инфраструктуры туризма.

Hydro Development Management- биоресурстарын және су инфрақұрылымын және басқару.
Hydro- infra Development Management- и управление водными биоресурсами и водной инфраструктурой.

Назарбаев Зияткерлік мектептерінің оқу процесін және инфрақұрылымын сүйемелдейміз.
Сопровождаем учебный процесс и инфраструктуру Назарбаев Интеллектуальных школ.

АҚШ Солтүстік Кореяның бүкіл өнеркәсіп жүйесі мен инфрақұрылымын матап тастаған күннің өзінде бұл қауіп сейіле қоймайды.
Это является большим риском, даже если США смогут подорвать всю промышленную систему и инфраструктуру Северной Кореи.

Жылдарға қаланың кiтапханалары ақпараттық инфрақұрылымын және дамыту.
Был« Стратегический план формирование и развитие информационной инфраструктуры.

Департаменттің негізгі мақсаты университет инфрақұрылымын дамыту негізінде Университеттің тұрақты табысына қол жеткізу болып табылады.
Главной целью деятельности Департамента является достижение устойчивого успеха Университета на основе развития инфраструктуры университета.

Энергетикалық ресурстардың ортақ нарықтарының көлік инфрақұрылымын дамытуды қамтамасыз ету;
Обеспечение развития транспортной инфраструктуры общих рынков энергетических ресурсов;

Жергілікті«Microsoft Private Cloud» инфрақұрылымын жобалау, орнату және конфигурациялауға жауап беретін деректер орталығының әкімшілері.
Администраторы центров обработки данных, которые будут отвечать за проектирование, установку и настройку встроенной инфраструктуры Microsoft Private Cloud.

Приозерск қаласының коммуналдық, өндірістік және әлеуметтік инфрақұрылымын жан-жақты дамыту;
Всестороннее развитие коммунальной, производственной и социальной инфраструктуры г. Приозерска..

Бизнес талаптарын қанағаттандыру үшін Web Content Management инфрақұрылымын жоспарлаңыз және теңшеңіз.
Планирование и настройка инфраструктуры управления веб- контентом для удовлетворения бизнес- требований.

Қазақстанда IoT нарығының инфрақұрылымын салу перспективалары туралы abctv. kz-ке Beeline компанияның корпоративтік сатулар жөніндегі директоры Рауан Кабдрахимов әңгімелейді.
О перспективах строительства инфраструктуры рынка IoT в Казахстане abctv. kz рассказывает директор по корпоративным продажам Beeline Рауан Кабдрахимов.

Гринметрик»(UI GreenMetric World University Ranking)- университеттердің экологиялық инфрақұрылымын бағалайтын жалғыз рейтинг.
Гринметрик»( UI GreenMetric World University Ranking)- единственный рейтинг, который оценивает экологическую инфраструктуру университетов.

Жібек жолы экономикалық белдеуінің»«Нұрлы жол» жобасын көлік инфрақұрылымын дамыту және оның Еуразиялық экономикалық одақпен ұштасу бөлігінде іске асыру мониторингі;
Мониторинг реализации проектов" Нурлыжол"," Экономический пояс Шелкового пути" в части развития транспортной инфраструктуры и его сопряжения с Евразийским экономически союзом";

Толықмасштабтық жұмыстар логистикасының нұсқаларын таңдау үшін Каспий өңірінің инфрақұрылымын бағалау» жобасын дайындау( 2 0 0 6- 2 0 0 7).
Разработка проекта« Оценка инфраструктуры Каспийского региона для выбора вариантов логистики полномасштабной разработки»( 2006- 2007).

Кешенді тұрғызушы«BI Group» компаниясы«Қамал» тұрғын үй кешенінің инфрақұрылымын үлескерлерде тек жақсы пікір қалыптастыратындай қылып жобалады.
Застройщик комплекса компания« BI Group» спроектировал инфраструктуру жилого комплекса« Камал» так, чтобы обеспечить только положительные отзывы дольщиков.

Бозшакөл автожол мен теміржол тармағының маңында орналасқандықтан, бізге дайындық жұмыстарын аяқтауға және қысқа мерзім ішінде бастапқы инфрақұрылымын салуға мүмкіншілік берді.
Бозшаколь располагается вблизи существующих авто- и железнодорожных связок, что позволило нам завершить подготовительные работы и построить первичную инфраструктуру в короткие сроки.

Басқару инфрақұрылымын, оның ішінде шекараларды, шекаралық топтарды және ресурстарды табуды және Microsoft Exchange Server-мен мобильді құрылғы басқаруын біріктіруді дайындаңыз.
Подготовьте инфраструктуру управления, включая настройку границ, групп границ и обнаружение ресурсов, а также интеграцию управления мобильными устройствами с Microsoft Exchange Server.

Астана әуежайының басшылығы авиакәсіпорын инфрақұрылымын кезеңдік жаңғырту бойынша жоспарды енгізіп, 2017 жылы пайдалануға берілетін жаңа терминалға қызмет көрсетуге дайындалып жатыр.
Руководство аэропорта Астаны внедряет план по поэтапной модернизации инфраструктуры авиапредприятия и готовится к обслуживанию нового терминала, который будет введен в эксплуатацию в 2017 г.

Компанияның бизнесін трансформациялаудың ауқымды бағдарламасын жүзеге асырады. Бұл бағдарлама бизнес процестерді реинжинирингтеумен, ақпараттық технологиялардың заманауи инфрақұрылымын жобалаумен, енгізумен және қолдаумен байланысты.
Реализует масштабную программу трансформации бизнеса компании. Данная программа связана с реинжинирингом бизнес процессов, проектированием, внедрением и поддержкой современной инфраструктуры информационных технологий.

All inclusive» жүйесінде демалу, қонақүй инфрақұрылымын тегін пайдалануға мүмкіндік береді, осылайша сіз қосымша шығындар туралы ойлауға және демалуға толық көңіл бөлуіңізге болады.
Отдых по системе« All inclusive»(« Все включено») позволяет пользоваться инфраструктурой отеля совершенно бесплатно, поэтому вы можете не думать о дополнительных расходах и полностью сосредоточиться на отдыхе.

Business and Technology Services» ЖШС компанияның бизнесін трансформациялаудың ауқымды бағдарламасын жүзеге асырады. Бұл бағдарлама бизнес процестерді реинжинирингтеумен, ақпараттық технологиялардың заманауи инфрақұрылымын жобалаумен, енгізумен және қолдаумен байланысты.
ТОО« Business and Technology Services» реализует масштабную программу трансформации бизнеса компании. Данная программа связана с реинжинирингом бизнес процессов, проектированием, внедрением и поддержкой современной инфраструктуры информационных технологий.