Қазақ аудармасындағы ИНФРАСТРУКТУРУ

• инфрақұрылымды
• инфрақұрылымын

Инфраструктуру Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Транспортную инфраструктуру;
Көліктік инфрақұрылымды;

Получите лучшую инфраструктуру и уникальные домены.
Ең жақсы инфрақұрылым мен UniqueDomains алыңыз.

Мы создаем« незаметную инфраструктуру».
Біз"сезілмес инфрақұрылым" жасаймыз.

Подготовьте инфраструктуру для управления контентом.
Контентті басқару үшін инфрақұрылымды дайындаңыз.

Инженерную инфраструктуру;
Инженерлік инфрақұрылымды;

Оптимизация затрат на ИТ- инфраструктуру.
ІТ-инфрақұрылымына шығарылатын шығындарды оңтайландыру.

Сопровождаем учебный процесс и инфраструктуру Назарбаев Интеллектуальных школ.
Назарбаев Зияткерлік мектептерінің оқу процесін және инфрақұрылымын сүйемелдейміз.

Мы развертываем самую сложную морскую и наземную инфраструктуру.
Біз ең күрделі оффшорлық және құрлықтық инфрақұрылымды орнатамыз.

Опишите компоненты архитектуры Azure, включая инфраструктуру, инструменты и порталы.
Azure сәулет компоненттерін, соның ішінде инфрақұрылымды, құралдарды және порталдарды сипаттаңыз.

Это стратегический проект, благодаря которому действенная модернизация затронет всю транспортную инфраструктуру.
Бұл- стратегиялық жоба. Соның арқасында бүкіл көлік инфрақұрылымы жаңғыртылады.

XRack представляет собой гибкое решение ИТ- инфраструктуру с отдельной комнатой и стандартной отделкой. Холодопроизводительность: 5~ 20кВт.
XRack бөлек бөлмеде және стандартты безендіру бар икемді IT инфрақұрылым шешім болып табылады. Салқындату қуаты: 5~ 20kW.

Это является большим риском, даже если США смогут подорвать всю промышленную систему и инфраструктуру Северной Кореи.
АҚШ Солтүстік Кореяның бүкіл өнеркәсіп жүйесі мен инфрақұрылымын матап тастаған күннің өзінде бұл қауіп сейіле қоймайды.

Пользователями портала eGov сегодня являются более 6 млн. человек. Через его инфраструктуру можно реализовать 760 электронных услуг и сервисов.
EGov порталының пайдаланушылары бүгінде 6 млн. адамнан асты. Оның инфрақұрылымы арқылы 760 электрондық қызметтер мен сервистерді іске асыруға болады.

Облачная сеть следующего поколения, дополняющая услугу kServer, представляет собой полноценную сетевую инфраструктуру, включающую элементы NFV и SDN.
NFV және SDN элементтерін қосатын, құнды желілік инфрақұрылымды қамтитын, kServer қызметін өзімен толықтыратын келесі буынның бұлтты желісі.

Застройщик комплекса компания« BI Group» спроектировал инфраструктуру жилого комплекса« Камал» так, чтобы обеспечить только положительные отзывы дольщиков.
Кешенді тұрғызушы«BI Group» компаниясы«Қамал» тұрғын үй кешенінің инфрақұрылымын үлескерлерде тек жақсы пікір қалыптастыратындай қылып жобалады.

Гринметрик»( UI GreenMetric World University Ranking)- единственный рейтинг, который оценивает экологическую инфраструктуру университетов.
Гринметрик»(UI GreenMetric World University Ranking)- университеттердің экологиялық инфрақұрылымын бағалайтын жалғыз рейтинг.

Бозшаколь располагается вблизи существующих авто- и железнодорожных связок, что позволило нам завершить подготовительные работы и построить первичную инфраструктуру в короткие сроки.
Бозшакөл автожол мен теміржол тармағының маңында орналасқандықтан, бізге дайындық жұмыстарын аяқтауға және қысқа мерзім ішінде бастапқы инфрақұрылымын салуға мүмкіншілік берді.

Подготовьте инфраструктуру управления, включая настройку границ, групп границ и обнаружение ресурсов, а также интеграцию управления мобильными устройствами с Microsoft Exchange Server.
Басқару инфрақұрылымын, оның ішінде шекараларды, шекаралық топтарды және ресурстарды табуды және Microsoft Exchange Server-мен мобильді құрылғы басқаруын біріктіруді дайындаңыз.

Именно поэтому вместо инвестиций в новые проекты частные инвесторы предпочитают направлять свои деньги в существующую инфраструктуру, которая уже генерирует стабильный доход.
Нәтижесінде жеке меншік инвесторлар өз ақшаларын жаңа жобаларға қарағанда тұрақты табыс әкеліп тұрған дайын инфрақұрылымға салуды артық көреді.

Для бесперебойного оказания услуг Центральный депозитарий имеет в своем распоряжении полноценную инфраструктуру- резервный технический центр, включающий дата- центр и резервный офис, укомплектованные необходимыми ресурсами и готовые к немедленной активации.
Орталық депозитарийдің қызметін үзіліссіз көрсету үшін толыққанды инфрақұрылым- дата-орталық пен резервтік офис енгізілген, қажетті ресурстармен жабдықталған және тез жұмыс жасауға дайын резервтік техникалық орталығы бар.

Возникшие в результате этого частно- государственные партнёрства позволят расширить объёмы выпусков, развить рыночную инфраструктуру и обеспечить ликвидность для СДР.
Нәтижесінде пайда болған мемлекеттік-жеке меншік әріптестіктер өндіріс ауқымын кеңейте отырып, нарықтық инфрақұрылымды дамытып және АҚҚ үшін өтімділікті қамтамасыз етер еді.

Во-первых, для улучшения здоровья руководителям государств необходимо не только строить клиники и готовить врачей- они должны также защищать окружающую среду, обеспечивать доступ к чистой воде и санитарии, содействовать гендерному равенству, создавать рабочие места и укреплять инфраструктуру.
Біріншіден, денсаулық сақтау саласын дамыту үшін басшылар тек емхана салып, дәрігер дайындаумен шектелмеуі керек, бұл үшін олар табиғатты қорғап, таза ауыз су мен санитарияға жұрттың қолын жеткізуі керек, гендерлік теңдікті насихаттап, жұмыс орындарын ашып, инфрақұрылымды жақсартуы қажет.

К 2020 году страна будет обладать человеческими ресурсами, необходимыми для развития диверсифицированной экономики, а также иметь инфраструктуру, необходимую для обслуживания отечественных предпринимателей и экспортеров.
Жылға қарай еліміз әртараптандырылған экономиканы дамыту үшін қажетті адам ресурстарына, сондай-ақ отандық кәсіпкерлер мен экспорттаушыларға қызмет көрсету үшін қажетті инфрақұрылымға ие болады.

В Азии мы все противостоим ядерной и ракетной угрозе Северной Кореи, а также нетрадиционным угрозам безопасности, таким как терроризм, насилие экстремистов, а также кибератаки на наши предприятия, социальную и гражданскую инфраструктуру, официальные учреждения.
Азияда біз Солтүстік Кореяның ядролық қаруы мен зымырандарының қатеріне, сондай-ақ біздің бизнесімізге, әлеуметтік және азаматтық инфрақұрылымға және біздің ресми мекемелерімізге төнген дәстүрлі емес қауіпсіздік қатерлеріне(терроризм, зорлық-зомбылыққа толы экстремизм) тап болдық.

Более 19 лет работает в сфере инвестирования в FMCG, текстильную промышленность, розничную торговлю, потребительскую инфраструктуру и бизнес- недвижимость, включая потребительские финансовые услуги. С 12 ноября 2014 г. по настоящее время- член Совета Директоров АО« ИФД RESMI».
Жылдан астам уақыт аралығында FMCG-ға, тоқыма өнеркәсібіне, бөлшек саудаға, тұтынушылар инфрақұрылымына және тұтынушының қаржылық қызметтерін қамтитын іскери жылжымайтын мүлікке инвестициялау саласында жұмыс істейді. 2014 жылғы 12 қарашадан бастап«ИФД RESMI» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі."RESMI" Прямые инвестиции" ЖШС бас директоры,"Successful Investment Trust" ЖШС директоры,"Группа компаний" R E S M I" Ж Ш С Бас директоры қызметін атқарады.

Исторически мыслящие экономисты и политологи, например, Майкл Линд, Стивен Коэн, Брэд Делонг, напоминают нам, что США являются наследником гамильтоновской традиции, согласно которой федеральное правительство обеспечивает инвестиции, инфраструктуру, финансы и другую поддержку, необходимую частным предприятиям.
Майкл Линд, Стивен Коэн және Бред Дилонг сияқты тарихи тұрғыдан ойлайтын экономистердің айтуынша, АҚШ-та жекеменшік мекемелерді инвестиция, инфрақұрылым, қаржы және басқа да қажеттіліктермен қамтамасыз ететін Гамильтон дәстүрі мұраға қалған.

Станции Telecom развернуты в изобилии по всему миру, чтобы обеспечить достаточную инфраструктуру связи. В большинстве из отдаленной области, требования по питанию для этих станций часто обеспечивается с помощью экологически неблагоприятных дизель- генераторов, которые не только дороги в эксплуатации, но и с продолжающимся увеличением поставок ископаемого топлива, использование дизель- генераторов вскоре станет неустойчивым.
Телеком станциялары жеткілікті коммуникациялық инфрақұрылымды қамтамасыз ету үшін бүкіл әлем бойынша мол жайылған жатыр. Бұл станциялардың үшін қуат талаптар жиі ғана емес, жұмыс істеу үшін қымбат, бірақ, сонымен қатар қазба отын жеткізу жалғасы артуымен табылады экологиялық недоброжелательный дизельдік генераторларда, арқылы беріледі қашықтан аймағының ең жылы, дизель генераторларды пайдалану ұзамай тұрақсыз болады.

В г. Актобе введен в эксплуатацию архитектурный комплекс, состоящий из 11- этажного бизнес-центра« Dastan Center», бизнес- отеля« Dastan Hotel Aktobe» и бизнес-центра« Dastan Optimum». Общая площадь объекта составила более 10 тыс. кв. м. Комплекс располагается в центре города, имеющем развитую инфраструктуру.
Ақтөбе қ. 11 қабатты«А» класындағы«Dastan Center» бизнес орталығы,«Dastan Hotel Aktobe» бизнес отелі мен«Dastan Optimum» бизнес орталығынан тұратын сәулет кешені пайдалануға берілді. Нысанның жалпы ауданы 10 мыңнан астам шаршы метрді құрады. Кешен дамыған инфрақұрылымы бар қала орталығында орналасқан.

НЬЮ-ЙОРК- Хотя правые плутократы Америки могут не согласиться с тем, как классифицировать основные проблемы страны- например, неравенство, медленный рост, низкую производительность, опиоидную зависимость, плохие школы и ухудшающуюся инфраструктуру- решение всегда одно и то же: снижение налогов и дерегулирование, чтобы“ стимулировать” инвесторов и“ освободить” экономику.
НЬЮ-ЙОРК- Америкадағы оңшыл плутократтар елдегі негізгі мәселелер- мысалы, теңсіздік, баяу даму, төмен өнімділік, опиоидтық тәуелділік, нашар мектептер және инфрақұрылымның нашарлауы туралы бір пікірге келіп, келіспесе де, оларға ондай мәселелер шешімі әрқашан бірдей көрінеді: инвесторларды«ынталандыру» және экономиканы«босату» үшін салықты төмендету мен қайта реттеу.

Основная цель нашего фонда- сделать спорт доступным каждому. Именно поэтому ежегодно после« Алматы марафона» мы создаем спортивную инфраструктуру для детей с особенными потребностями. За 8 лет существования« Алматы марафона» благодаря участникам- бегунам было реализовано 17 благотворительных проектов. В 2019 году на реализацию трех благотворительных целей было направлено 26 миллионов тенге. В 2020 году планируется оказать благотворительную помощь пяти детским учреждениям в размере 35 млн тенге,- рассказала исполнительный директор корпоративного фонда« Смелость быть первым» Салтанат Казыбаева.
Қорымыздың басты мақсаты- спортты барлығына қолжетімді ету. Сол себепті жыл сайын Алматы марафонынан кейін біз ерекше қажеттіліктері бар балаларға арнап спорт инфрақұрылымын саламыз. Алматы марафоны құрылғалы бері 8 жыл ішінде жарысқа қатысатын жүгірушілердің арқасында 17 қайырымдылық жобасы жүзеге асты. 2019-жылы үш қайырымдылық мақсатты орындау үшін 26 миллион теңге бөлінді. 2020-жылы балаларға арналған мекемеге 35 миллион теңге көлемінде қайырымдылық көмегін көрсету жоспарланған,- дейді«Бірінші болу- батылдық» корпоративтік қорының атқарушы директоры Салтанат Қазыбаева.