ИНФРАСТРУКТУРУ на Чешском - Чешский перевод

• infrastruktury
• infrastrukturní
• infrastrukturu
• infrastruktura
• infrastruktuře

Примеры использования Инфраструктуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преступность, школы, инфраструктуру.
Zločin, školy, infrastruktura.

Клиентов, инфраструктуру, все пироги.
Klienty, infrastrukturu, všechno dohromady. Sakumprásk.

А я могу вам предложить инфраструктуру.
Infrastrukturu. Já vám to dám.

Реми инфраструктуру для добычи нефти и технологии.
Závěrky, infrastruktura extrahovat oleje a technologii.

Новый Мировой Порядок быстро строит свою физическую инфраструктуру.
Nový Světový Řád rapidně buduje fyzickou infrastrukturu.

Это не просто вирус." Позор" знает инфраструктуру Интернета.
Není to útočný virus. Pohrdání chápe, že Internet spojuje infrastrukturu.

Значительная часть этих средств была инвестирована в инфраструктуру страны.
Byly prováděny rozsáhlé investice do infrastruktury ve všech republikách.

Благодаря нему" JI Tech" создаст новую инфраструктуру, затратив на это скромные$ 500 миллионов.
Právě tím JI Tech vytvoří novou infrastrukturu… za minimálně padesát miliard jenů.

Земля находится в 3 метрах от песчаного пляжа и имеет всю необходимую инфраструктуру.
Pozemek se nachází 3 metry od písečné pláže a má veškerou potřebnou infrastrukturu.

Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности.
Do druhé poloviny roku se zrychlí propad v realitách, infrastruktuře a průmyslové výkonnosti.

Если Индия не улучшит свою инфраструктуру и уровень грамотности( в особенности, женщин), она едва ли сможет догнать Китай.
Nezlepší-li Indie svou infrastrukturu a míru gramotnosti( zejména u žen), není pravděpodobné, že by dohnala Čínu.

Со временем выкупил другие земли на территории Злинa, где и начал расширять инфраструктуру фирмы.
Postupem času odkoupil další pozemky na území města Zlína, kam začal rozšiřovat firemní infrastrukturu.

Сам Китай, является свидетельством того, насколько инвестиции в инфраструктуру могут способствовать развитию.
Samotná Čína je svědectvím toho, v jakém rozsahu mohou infrastrukturní investice přispět k rozvoji.

После нажатия для продолжения кнопки Далее мастер установки службы AD DS проверит существующую инфраструктуру DNS.
Po kliknutí na tlačítko Další Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services prozkoumá stávající infrastrukturu DNS.

Они включают в себя чистую воду и санитарные условия, дороги и инфраструктуру, которые позволят предоставить экстренную медицинскую помощь и услуги.
Patří sem čistá voda, kanalizace, silnice a infrastruktura, která umožňuje urgentní péči a zajištění služeb.

Защита доступа к сети- это расширяемая платформа, которая предоставляет инфраструктуру и набор API.
Architektura NAP je rozšiřitelná platforma poskytující infrastrukturu a sadu rozhraní API( Application Programming Interface).

Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема.
Vláda navrhuje vybavit tyto vesnice základní infrastrukturou a službami, které potřebují k nastartování ekonomického růstu.

И кто- бы это не был он оставил серебро и забрал только файлы, которые могли пролить свет на нашу стратегию и инфраструктуру компании Маркус.
A ten, kdo se tam vloupal, tam nechal stříbro a vzal pouze složky, které by mohly vnést světlo na strategii a infrastukturu kampaně Marcusové.

Богатые страны мира создавали свою инфраструктуру регулирования на протяжении поколений, во времена, когда почти не было прямой глобальной конкуренции.
Bohatší země světa vytvářely svou regulační infrastrukturu během několika generací, a navíc v době, kdy existovala malá přímá globální konkurence.

Только представьте национальную бизнес- модель, создающую локальные рабочие места и умную инфраструктуру ради укрепления местной экономической стабильности.
A představte si národní obchodní model, který vytváří místní pracovní místa a chytrou infrastrukturu, aby posílil místní ekonomickou stabilitu.

Есть много способов, как это можно сделать, в том числе посредством снижения стоимости внутренних вложений и услуг с помощью целевых инвестиций в инфраструктуру.
Existuje řada způsobů, jak toho dosáhnout, včetně snížení nákladů na domácí vstupy a služby prostřednictvím cílených investic do infrasktruktury.

Земля находится в 150 метрах от моря и имеет всю инфраструктуру, электричество и воду в непосредственной близости, в то время как асфальтовая дорога находится прямо у земли.
Pozemek se nachází 150 m od moře a má veškerou infrastrukturu, elektřinu a vodu v bezprostřední blízkosti, zatímco asfaltová komunikace se nachází přímo u pozemku.

В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.
Paul Krugman a Joseph Stiglitz volají po ještě rozsáhlejší fiskální stimulaci zaměřené na vládní výdaje do školství a investice do infrastruktury.

Потребовался бы ряд прочих мер для того, чтобы обеспечить общественную безопасность, восстановить инфраструктуру, переселить беженцев и заложить фундамент для открытого общества.
Množstvím dalších opatřeních by bylo nutné zajistit všeobecnou bezpečnost, obnovit infrastrukturu, znovu usadit uprchlíky a položit základy pro fungování otevřené společnosti.

Для создания сегодня правильного баланса необходимо создавать рабочие места частично с помощью дополнительного налогово- бюджетного стимулирования с целью продуктивных инвестиций в инфраструктуру.
Správná rovnováha dnes vyžaduje tvorbu pracovních míst, zčásti prostřednictvím další fiskální stimulace zaměřené na produktivní infrastrukturní investice.

Отвергнув заключение соглашения с Израилем в 2000- м году, Фатх привел к последовавшим за этим беспорядкам, которые разрушают инфраструктуру палестинских территорий, созданную за последнее десятилетие.
V roce 2000 odmítl Fatáh dohodu s Izraelem a raději rozpoutal násilnou revoltu, která trvá dodnes a při níž je ničena infrastruktura vybudovaná na palestinských územích během předchozího desetiletí.

С помощью сервера политики сети организации могут передать инфраструктуру удаленного доступа на внешнее управление поставщику услуг, в то же время сохраняя контроль над проверкой подлинности, авторизацией и учетом пользователей.
Pomocí serveru NPS mohou organizace zachovat správu ověřování, autorizací a monitorování účtů u uživatele i tehdy, když infrastrukturu pro vzdálený přístup udržuje jiný poskytovatel služeb.

Министерство обороны США вложило десятки миллиардов долларов в контракты на разработку микроэлектроники, и данное обязательство одновременно снизило риски для инноваторов и создало инфраструктуру, поддерживающую рост стартапов.
Americké ministerstvo obrany napumpovalo desetimiliardy dolarů do kontraktů na mikroelektroniku- tato investice vykompenzovala inovátorům riziko a současně vytvořila infrastrukturu, která mohla podpořit růst nových firem.

Костарика имеет очень твердую инфраструктуру, стабилизированное демократическое правительство, очень конкурсные стоимости труда и бассеин работы центра телефонного обслуживания который специально attunded к североамериканский культуре.
Kostarika má velmi solidní infrastrukturu, stabilní demokratickou vládu velmi konkurenční mzdové náklady a call centru, zaměstnání bazén, který je obzvláště attunded na severoamerické kultury.

Великой задачей современного поколения финансовых лидеров является мобилизация инвестиций в образование, инфраструктуру и устойчивые технологии, которые способны положить конец нищете, увеличить процветание и защитить планету.
Obrovským úkolem pro současnou generaci finančních lídrů je mobilizace investic do kvalifikace, infrastruktury a trvale udržitelných technologií, které dokážou skoncovat s chudobou, rozšířit prosperitu a ochránit planetu. Ti, kdo začnou jednat jako první, budou díky tomu zkušenější- a také bohatší.