ИНФРАСТРУКТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• infrastruktury
• infrastrukturální
• infrastruktura
• infrastruktuře
• infrastrukturu

Примеры использования Инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет инфраструктуры, нет поддержки.
Žádná infrastruktura, žádná podpora.

Ведется строительство инфраструктуры.
Infrastrukturu je obtížné vybudovat.

Да, сегодня по наличию инфраструктуры Китай намного опережает Индию.
Ano, dnes má Čína v infrastruktuře obrovskou výhodu nad Indií.

Я хочу большей ответственности в области инфраструктуры и реформы образования.
Chci mít větší vliv na infrastrukturu a vzdělání.

Ни флота, ни инфраструктуры, ни еды, ни запасов топлива.
Není tu žádné námořnictvo, žádná infrastruktura, žádné potraviny nebo přívod paliva.

Результатом этого стало старение инфраструктуры, в том числе дорог, мостов и школ.
Výsledkem je zhoršující se infrastruktura včetně silnic, mostů a škol.

Наличие инфраструктуры определит, будет ли этот процесс развиваться в будущем.
Je to infrastruktura, která skutečně určuje, jestli se pohneme tímto směrem.

Они хотят более высокого качества услуг, лучших жилищных условий и хорошей инфраструктуры( особенно транспорта).
Chtějí kvalitnější služby, lepší bydlení a dobrou infrastrukturu( zejména dopravu).

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.
Komunikační kanály se přerušují s tím, jak kolabují systémy a infrastruktura, protože je nemá kdo obsluhovat.

К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.
Bohužel zdaleka není zřejmé, zda lze čínský model infrastrukturálního rozvoje univerzálně exportovat.

Из-за плохо развитой инфраструктуры только 25% из них получают жизненно необходимые лекарства.
A kvůli zaostalé infrastruktuře pouhých 25% nakažených dostává potřebné léky, které by jim mohly zachránit život.

Израиль твердо намерен не действовать против террористических группировок и их инфраструктуры на египетской территории.
Kromě toho je odhodlán nezasahovat proti teroristickým skupinám a infrastruktuře na egyptském území.

Он вводит пространство имен Host Identity( HI) на основе инфраструктуры безопасности с открытым ключом.
To pak přináší tzv. Host Identity( HI) jmenný prostor, který je založen na bezpečnostní infrastruktuře veřejných klíčů.

Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
Se svým kabinetem pracujeme na zvýšení počtu pozic v infrastruktuře a sektorech údržby a oprav.

MMC 3. поддерживает более богатую функциональность оснасток, созданных, чтобы использовать преимущества инфраструктуры MMC 3.
MMC 3.0 podporuje bohatší funkčnost modulů snap-in, které jsou napsány tak, aby využívaly infrastrukturu MMC 3.0.

Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры( автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.
Prospěch z toho mají energetika, dopravní infrastruktura- silnice, železnice a vodní cesty- a také prevence zločinnosti.

Если флажок DNS- сервер снят, мастер выполнит диагностические проверки, чтобы убедиться в наличии поддерживающей инфраструктуры DNS.
Pokud jste zrušili zaškrtnutí políčka Server DNS, průvodce provedením diagnostických testů ověří, zda existuje podpůrná infrastruktura DNS.

Ключевым элементом туристической инфраструктуры является порт, построенный в 2003 году, из которого легко добраться до Липарских островов.
Jeho přístav byl postaven v roce 2003 a poskytuje snadný přístup k Liparským ostrovům, které jsou klíčovým prvkem v infrastruktuře cestovního ruchu.

Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры.
Dále, čínskou ekonomiku poškozují neefektivní státní podniky, chatrná finanční soustava a nedostatečná infrastruktura.

Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.
Nedostatečné školství, infrastruktura, bezpečnost a soudnictví spolu s endemickou korupcí a skrovnou podnikatelskou dynamikou varují před přehnaným optimismem.

Kosovske Železnice были разделены на две компании: Trainkos, занимающуюся пассажирскими и грузовыми перевозками, и Infrakos, отвечающую за обслуживание железнодорожной инфраструктуры.
V roce 2011 vznikly dvě společnosti- Trainkos a Infrakos, odpovědná za železniční infrastrukturu.

По своей относительной важности для экономики страны и политической инфраструктуры он имеет много общего с Северо-восточным мегалополисом США.
Vzhledem k její relativní důležitosti pro ekonomickou i politickou infrastrukturu státu lze najít velkou řadu podobností se Severovýchodní megalopolí ve Spojených státech amerických.

Третьим столпом является« китайская цепочка финансового обеспечения», которая предоставляет финансирование, необходимое для построения и поддержки сети инфраструктуры.
Třetím pilířem je„ řetězec čínské finanční nabídky“, který poskytl finance potřebné k výstavbě a údržbě infrastrukturální sítě.

Районы, пораженные конзо, испытывают недостаток сельскохозяйственного, образовательного и здравоохранительного потенциала и инфраструктуры, необходимой для внедрения необходимых изменений.
Konzem postiženým oblastem chybí zemědělské, osvětové a zdravotnické schopnosti a infrastruktura potřebná k zavedení nezbytných změn.

Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне. Европейской инфраструктуры.
Ale už podle těch aut je vidět, že ti lidé měli určitou životní úroveň, odpovídající evropskému stylu života, evropské intelektuální úrovni, evropské infrastruktuře.

Но Индия, очевидно, ограничит использование военно-воздушных сил ударами по лагерям подготовки террористов и отдельным объектам инфраструктуры в оккупированной Пакистаном части Кашмира.
Indie ale zřejmě omezí nasazení vzdušné síly v útocích proti teroristickým školícím táborům a vybrané infrastruktuře v Pákistánem okupovaném Kašmíru.

Большинство Wi- Fi- сетей настраиваются в« режиме инфраструктуры», где точка доступа является центральным узлом, к которому подключаются другие Wi- Fi- совместимые устройства.
Většina Wi-Fi sítí je nastavena do režimu infrastruktura, kde přístupový bod( AP) funguje jako centrální rozbočovač( hub), ke kterému jsou připojena všechna Wi-Fi zařízení.

Конечно, то, что обещает традиционное здравоохранение, всегда будет привлекательно, пока технический прогресс по-прежнему способствует улучшению инфраструктуры и предоставления услуг в сфере медицины.
Jistě, příslib tradiční zdravotní péče bude vždy přesvědčivý, pokud bude technologický pokrok dál rozšiřovat zdravotnickou infrastrukturu a dodávku služeb.

Администрация Президента США Барака Обамы отстаивает силу торговли; но, в развивающихся странах, отсутствие инфраструктуры, является гораздо более серьезным барьером для торговли, чем тарифы.
Administrativa prezidenta Baracka Obamy prosazuje klady obchodu; jenže v rozvojových zemích je nedostatečná infrastruktura mnohem závažnější překážkou obchodu než cla.

Почти в каждом CISM карьеры, вам нужно будет эффективно выявлять проблемы безопасности и настроить действий для обеспечения безопасности инфраструктуры конкретной организации.
V téměř každé profesní dráhu CISM, budete se očekává, že efektivně identifikovat bezpečnostní problémy a přizpůsobení bezpečnostních opatření na infrastruktuře konkrétního organizace.