Орыс аудармасындағы КЕСІП

Етістік
Зат есім
пересекает
кесіп
обрезают
кесіледі
кесіп
разрезать
пересечения
кесіп
сократить
қысқартуға
азайтуға
кесіп
отрезать

Кесіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Қабыршағын кесіп.
    Полевой Таргылтыш Арылдаш.
    Төменгі-кесіп қорғаныш аяқ киім RG-008.
    Низшие вырезать защитную обувь Rg- 008.
    Олар өз кеңестерін уақытында кесіп тастайды.
    Они вовремя подстригают кончики.
    Төменгі-кесіп қорғаныш аяқ киім RG-005.
    Низшие вырезать обувь гк- 005 защитные.
    Кесіп-бұрышын Агат Білезік Білезік SL-027.
    Вырезать угол Агатового браслет SL- 027.
    Өңдеу: және т.б., ыстық және кесіп оңай, желім, паста.
    Обработка: горячим и легко режется, клей, паста и т.
    Өткір жиектері мен жиектерді болдырмау үшін 8, фильм кесіп.
    Для предотвращения острых краев и кромок отрезать пленку.
    Құрғақ баклажан жуу,1 см ішіне қалың сақиналар кесіп және 4 бөлікке кесіп..
    Баклажаны вымыть, обсушить,нарезать кольцами толщиной 1 см и разрезать на 4 части.
    Өзенінің жоғарғы ағысы Гималайда орналасқан, ол төмендеПенджаб кесіп өтеді.
    Верховья реки расположены в Гималаях, ниже она пересекает Пенджаб.
    Біз технологияны қайта ойлаймыз, шекараларды кесіп өтеміз және мүмкіндігінше таласамыз.
    Мы переосмысливаем технологию, пересекаем барьеры и подвергаем сомнению невозможное.
    Шоқылар, бұтаның жалпы массасынан құлап, 60-70 см мөлшеріне дейін кесіп.
    Побеги, выбивающиеся из общей массы куста, обрезают до размеров 60- 70 см.
    Алғашқы жылы өрік көшеттерін«сақинаға» кесіп тастайды, ал жерден 80-90 сантиметр қалды.
    В первый год саженец абрикоса обрезают« на кольцо», оставляют 80- 90 сантиметров от земли.
    Конденсатор: тиімділігі жоғары және жақсы коррозиядан кесіп мыс-FIN және мыс-құбыр түрі.
    Конденсатор: пересекли медно- ребристые и типа медно- трубка, с высокой эффективностью и хорошей коррозией.
    Киелі жартылайқұдай Мауимен бірге мұхитты кесіп өтуі, қорқыңышты құбыжықтармен күресіп, ежелгі дуаны бұзуы керек.
    Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие.
    Бұл релиз кеш біздің кесте бойынша сәл келеді. Бірақ қазірдің өзінде кесіп біздің бір күн жүктеп рекорд 500 белгі.
    Этот релиз выпускается в немного опоздал на наш график. Но это уже сломал нашу единственную запись скачать день пересечения 500 Марк.
    Бұл спортшылардың өздері үшін қауіпсіз бе? Мен осы фенилпирацетамды көргім келсе, не істеу керек?Есептегіште оны кесіп алмайсыз.
    Это безопасно для самих спортсменов? Что мне нужно для обеспечения, если я хочу попробовать этот Phenylpiracetam?За прилавком его не обрезают.
    Диаграмманы Монитор.«Тез болса' М.А.«баяу кесіп' жоғарыдан бір төмен, Сіз сатуға тиіс.
    Монитор диаграммы. Если« быстро' МА пересекает« медленный' один сверху вниз, Вы должны продавать.
    Сонымен қатар, flex3d функционалдық модульдерді бар профиль кесу және т.б., бұрышы болат, арна болат жәнеH-тәрізді болат кесіп алады.
    В то же время, flex3d имеет функциональные модули для профильной резки,которые могут сократить угол сталь, сталь канала и Н- образный стальной профиль, и т. д.
    Mm жылғы 5000mm ротордың диаметрі ауқымын Аяқталды,ротордың оңай тасымалдау үшін 24pcs үшін 1pc кесіп болады, тұрғын үй құрылысына түрлі, сондай-ақ қол жетімді.
    Завершенного диапазона диаметра ротора от 500мм до 5000 мм, ротор может быть разрезан на 1шт к 24pcs для легкой транспортировки, различные виды жилищного строительства, а также доступны.
    Ығысу және дәнекерлеуші қатар жай аккумулятор кетіп, және жолағын басшысы uncoiler шығып, одан кейін оларды пісіру болды жолағын құйрығын кесіп үшін пайдаланылады.
    Сдвиг& сварщик используется для параллельно отрезать хвост полосы, которая только что ушла в аккумулятор, и головку полосы, выходящей из разматывателя, а затем сварить их вместе.
    Алма пилюмен кесіп, одан кейін алма біткен бе? Дүрбелең емес, бұл ақылды шектегішпен өзіңіздің алма 8 тең бөліктеріңізді кесіп, өзіңіздің ядроыңызды оңай шығарып алыңыз, барлығы жарты секундта!
    Мокроту очистить, а затем вырезать яблоко ножом? Не впадайте в панику, с помощью этого умного слайсера вы можете вырезать равные части яблока 8 и легко извлечь ядро, всего за полсекунды!
    Сізге пирожныйлар немесе торттар қалаған бөліктермен(10- 12 порция) байқалғаннан кейін,сізге қажет десерт кесіп, оны қонақтарыңызға ұсынуға болады.
    После того, как ваш пирог или пирог прослежены с нужными порциями( от 10 до 12), все, чтовам нужно сделать, это вырезать десерт и подавать его вашим гостям.
    Мен Доктор қалдым. Джим Alvino,«Тарту бизнес-тренер Сіздің Заң.»Мен бизнес коучинг жаңа сортын әкелуі, Мен сіздерге айтып бере алады- әдеттегідей іскерлік ғана енді оны кесіп емес.
    Я д-р. Джим Alvino," Ваш закон притяжения Бизнес- тренер."Я веду новую породу в бизнес- коучинга, и я могу вам сказать, это- дело, как обычно, просто не будет сокращать его больше.
    Ол сондай-ақ Францияның ең жоғары теміржол вокзалында тоқтатады, Bolquere-Eyne. Қандай теңіз деңгейінен 1592m сидит,және Pont Gisclard кесіп, темір жол аспалы көпір.
    Он также останавливается на самой высокой железнодорожной станции во Франции, Bolquere- Eyne.Который сидит на 1592 м над уровнем моря, и пересекает Pont Gisclard, железнодорожный подвесной мост.
    Ағылшын раушандарын отырғызған жағдайда егу алаңы 5 см тереңдікте болуы керек, бұл гүлдер 1,2-2 метр қашықтықта өседі.Ұзын қашу отырғызу кезінде 5-7 бүйрек кесіп керек.
    В случае высадки английских роз место прививки нужно заглублять на 5 см. Эти цветы должны быть выращены на расстоянии на 1,2- 2 м друг от друга. При посадке длинные побеги следует обрезать до 5- 7 почек.
    Мандарин, апельсин, лимон қабығын кесіп, қайнаған судың 1 бөлігін 3 бөлікке құйыңыз. Бір тәулікке қалдырыңыз. Содан кейін әрбір жарты су жарты литр нәтижесінде инфузия литр тарату, құрамы мен су сүзеді.
    Нарежьте корочки мандаринов, апельсинов, лимонов, влейте в 1 часть корочек 3 части кипятка. Оставьте настаиваться на сутки. Затем процедите состав и поливайте, разведя каждые полулитра получившегося настоя полулитром воды.
    Медведкадан Physalis тамырларының зақымдалуын болдырмау үшін, пластиктен жасалған сақинада отырғызу 15 см жалпы биіктігі бар пластик бөтелкесін кесіп, және 5-6 см антенна бөлігі көмектеседі.
    Предотвратить поражение корней физалиса медведкой поможет высадка рассады в кольце из пластика обрезанная пластиковая бутылка, общей высотой 15 см, а надземная часть- 5- 6 см.
    Дәлдік лазерлік кескіш машина Қытайда ең жоғары дәлдікте, ол жарты монетаның көлеміндегі шағын металл велосипед дизайнын кесіп, 6 мм жұмсақ болатты керемет кесіп алады, 120 минуттық тесіктерді бір минут ішінде кесуге болады.
    Станок лазерной резки Accurl с высочайшей точностью в Китае, он может резать небольшие металлические конструкции велосипеда размером с половину монеты и идеально резать 6- миллиметровую мягкую сталь, 120 отверстий можно вырезать в течение одной минуты.
    Олар, әдетте, электрондық/ электр және тоқыма өнеркәсібі жылу қосымшаларда антистатикалық, жабыспайтын конвейерлік таспа өндіру үшін форматтары кесіп немесе пайдаланылады.
    Они, как правило, разрежут на форматы или использоваться для изготовления антистатических, антипригарные конвейерных лент в тепловых применениях в электрической/ электронной и текстильной промышленности.
    Тунец майонез немесе басқа үшін тағамдар немесе Гарнир үшін сәл Guacamole жасауға ма, сіз әрқашан(әлі күнге дейін ол жатыр),сіз жартысында оны кесіп керек осы тітіркендіргіш қадамнан өткен және осы жақсы өтеді слайдтың негізгі қаны, барлығы түксіз!
    Чтобы сделать небольшой гуакамоле для аперитива или украсить тунцом майонезом или другим, вы всегда должны пройти через этот раздражающий шаг,где его нужно разрезать наполовину( до тех пор, пока он не исчезнет) и удалить это хорошее основная кровь, которая скользит, все без линта!
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0335

    Кесіп әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс