Орыс аудармасындағы КЕТЕДІ

Етістік
уходит
кетеді
занимает
алады
қабылдайды
жерінің
иеленіп отыр
кетеді
орынға ие
аумақты
орынды иеленді
алып жатыр
уйдет
кетеді
уходят
кетеді
кетіп

Кетеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұл президент Шотына кетеді.
    Это президентский заказ.
    Қарамаса қатын кетеді, бақпаса мал кетеді.
    Если не ухаживать- жена уйдёт, если оставить без присмотра- табун уйдёт.
    Кейбір таңбалар жоғалып кетеді.
    Некоторые символы будут потеряны.
    Ақша сізге емес, сіздің сызығыңызға кетеді, бұл жағдайда 3rd.
    Деньги уйдут не вам, а Вашему аплайну такой же линии, в данном случае 3- й.
    Күмәнді медициналық әдістер бұрылып кетеді.
    Сомнительные медицинские методы обойдены.
    Соңғы экспресс Мәскеуде сағат 21 сағатта кетеді және 22 сағатта 39 минутта Тверьге келеді.
    Последний экспресс уходит из Москвы в 21 час и прибывает в Тверь в 22 часа 39 минут.
    Троллейбусты аудармай, олар орманға кетеді.
    Так и не перевернув дрезину, они уходят в лес.
    Шағын контейнер ыдыс-аяқ жуғышқа, раковинаға оңай кетеді және ешқандай тапсырма қалдырмайды.
    Маленький контейнер легко уходит в посудомоечную машину, в раковину и не оставляет никаких задач.
    Түнгі температура температураға түсіп кетеді.
    Ночная температура падает почти до замерзания.
    Сериясы дамыту бойынша Jointech 2 жыл уақыт кетеді, Бұл серия өнімдері микро ерекшеліктерімен біріктіріледі.
    Серия занимает JoinTech 2 года время на разработке, Продукты этой серии сочетается с особенностями микро.
    Алайда жолы болмай, көрші Ресейге білім іздеп кетеді.
    Однако у него не получилось, и он решается обучаться в России.
    Сіз біле кетеді дәл қандай сіздің тамаша өмір жасау/ тарту үшін не істеу, сізді не кептеліп және қалай Unstuck алуға.
    Вы покинете зная в точку что делать, чтобы привлечь/ создать свою идеальную Жизнь, то, что есть вы застряли, и как получить отключился.
    Ауа-райы жағдайына толық тәуелді жас ТУИ 2-3 жыл кетеді.
    Полное привыкание молодой туи к погодным условиям займет 2- 3 года.
    A: Біз әдетте DHL, UPS, FedEx немесе ТНТ арқылы жеткізіледі.Ол әдетте келіп 3-5 күн кетеді. Сондай-ақ, қосымша Airline және теңіз кеме.
    A: мы обычно корабль DHL,ИБП, FedEx или TNT. Обычно это занимает 3- 5 дней, чтобы прибыть. Авиакомпании и морские перевозки также необязательно.
    Бұлар бір қарағанда сыпайы болғанымен,тақырға отырғызып кетеді.
    Это тот тип людей, которые мило улыбаются, азатем всаживают нож тебе в спину.
    Оған он минут кетеді, себебі тазалаушы профессор үшін жылдамдығын баяулатады, ал профессор, зомбилерге түнде көрмесе игі еді деп міңгірлеп келе жатады.
    На это уходит десять минут, ведь сторожу приходиться идти медленнее из-за профессора, который бормочет, что не стоило наделять зомби ночным видением.
    Хедерде оқыған, жасөспірім болғанда Одессаға жұмыс істеуге кетеді[1].
    Учился в хедере, будучи подростком уехал работать в Одессу[ 4].
    Ол Bluestack іске қосымшалар кейін баптандыру үшін бірнеше минут кетеді. жақын күшпен итермеңіз, ол бағдарламалық қамтамасыз ету, сыбайлас жемқорлыққа әкелуі мүмкін.
    Это занимает несколько минут для инициализации после запуска приложения Bluestack. Не заставляйте близко, это может привести к повреждению программного обеспечения.
    Көптеген университеттерде семестр аяқталғаннан кейін студенттер оқудан кетеді.
    В большинстве университетов, когда заканчивается семестр, студенты уходят.
    Тамыры кәсібіне кетеді ежелгі заманда. Ежелгі Египет және антикалық Грекия жоғары бағалады аудармашылардың еңбегі, егер олар болмағанда, онда кітаптар ґсиеттің біз үшін қол жетімсіз болды.
    Корни профессии уходят в древние времена. Древний Египет и античная Греция высоко оценивали труд переводчиков, и если бы не они, то книги Ветхого Завета для нас были недоступны.
    Клайд жазатайым оқиғаға байланысты өлімін маскировкада қылмыс орнынан кетеді.
    Клайд покидает место преступления, маскируя смерть под несчастный случай.
    Monster жақын! Бұл жерде өзгермелі! Не істеу? Не істеу? Ол мұндай өткір тістерін бар. оны жалмап,жұтып және сен және мен! кетеді, кетеді! Мен қаламаймын, Сіз, өйткені мені қайтыс болған.
    Чудовище близко! Оно подплывает сюда! Что делать? Что делать? У него такие острые зубы. Оно растерзает,проглотит и тебя и меня! Уходи, уходи! Я не хочу, чтобы ты погиб из-за меня.
    FIFO FIFO дегеніміз кезек болып табылады. Алдымен не болды,содан кейін бірінші кетеді. Бухгалтериядан ма? Сәлеметсіз бе! қоймалық логистикаға FIFO концепциясы бар- басты мән- бұл өнімге түсетін өнім.
    Что такое FIFO FIFO это очередь. Чтопервым пришло, то первым уйдет. это из бухгалтерии? Привет! в складской логистике есть понятие FIFO- основная суть тот товар который раньше пришел на….
    Capoten таблеткасы бар гипертониялық криздерді ғана қабылдаңыз. Мені төтенше дәрігерлер үйретті. Бұл өте жақсы көмектеседі.Бастадағы салмақ тез кетеді және қысым 20 минут ішінде азаяды.
    Принимаю только при гипертонических кризах вместе с таблеткой Капотена. Меня так научили врачи скорой помощи. Помогает очень хорошо.Тяжесть в голове быстро уходит и давление снижается в течение 20 минут.
    Үшін заглушить өз ауруы,Рой басымен кетеді жұмысын жүргізеді, аң аулауға арналған қылмыскерлерді головорезов және роботтар, кейде көше отырып, барлық шекара, сондықтан ол белгілі бір дәрежеде белгілі.
    Во время катастрофы исчезла и дочь Роя. Чтобы заглушить свою боль,Рой с головой уходит в работу и ведёт охоту на преступников, головорезов и роботов, порой переходя все границы, так он стал в некоторой степени знаменитым.
    Автомобильді тазалауға арналған дүкенде қолданылатын тазартылмаған автожуу ұнтағын алдым.Жууға 3 минут кетеді және шынымен жақсы жұмыс істейді. Мен өнімді тек қазір қолданамын. Суды үнемдеңіз.
    Я получил порошок для автомойки,не содержащий салфеток, который использовался в моем автосервисе. Это занимает всего лишь 3 минут за стирку и делает действительно хорошую работу. Я использую продукт исключительно сейчас. Сохранить воду.
    Кезеңінде дайындау. Азық-түлік тандырницах запекаются тез және біркелкі байланысты қуатты прогревания оның стеночек."Тұтандыруға шәрке сіз бөліп часик. Жиыны: суши приготовиться минут 15, балық шамамен сондай-ақ, куриную ұшалары сіз бөліп 30 минут, алкөкөністер грибочками кетеді небәрі 5 минут!
    Период приготовления. Продукты в тандырницах запекаются быстро и равномерно ввиду мощного прогревания его стеночек. На разжигание поленьев вы потратите часик времени. Итого: шашлык приготовиться минут за 15, рыбка примерно также, на куриную тушку вы потратите минут 30, ана овощи с грибочками уйдет всего лишь минут 5!
    Firefox-тің кез-келгені бар ма? Олардың кейбіреулері менің проблемаммен Firefox 2018 қателігімен жұмыс істемейді? Егер олар мұны одан әрі алыстатса… Кейде кәбілдер менойнату идентификаторы өзіңіздегі басқа компьютерге көп уақыт кетеді. Өзіңіздің басқа кванттық үлестеріңізбен сауда жасаңыз басқа машинаны қателесуі мүмкін. Қайта жүктеле ме, егер мүмкін болса, спориктік мінез-құлық естіледі.
    Кто-нибудь еще firefox:Те некоторые из youtube не работают на firefox 2018 ошибка с моей проблемой? Я, если они делают это, уходят дальше… Иногда кабели и воспроизведение id столько же времени, сколько другой компьютер в вашем. Выйти из вашей другой квантовой системы может быть ошибкой другой машины. Снова загружается, споровое поведение звучит, если можно.
    Апплеттер жұмысын аяқтағанда, апплет сервері жабылу керек. Алайда, Java виртуалды машинасын қайтаіске қосу үшін біраз уақыт кетеді. Сондықтан, егер Сіз желіні шарлап жүргенше, ол істеп тұра тұрсын десеңіз, қажет күту уақытын орнатып қойыңыз. Виртуалды машина бүкіл Сіздің konqueror шолғышпен жұмыс істеген уақтыта дайын тұрсын десеңіз,'Апплет сервері жабылсын' деген құсбелгіні алып тастаңыз.@ title: group.
    Когда все аплеты завершили работу, сервер аплетов должен закрываться. Однакозапуск Java- машины занимает много времени. Поэтому, если вы хотите, чтобы машина Java работала все время, пока вы просматриваете страницы, задайте здесь желаемый таймаут. Чтобы включить машину Java на все время работы Konqueror, не устанавливайте опцию' Закрывать сервер аплетов'.@ title: group.
    Indal бастап Андреас жақын алаңының Томас Melin-ақ жолақ атқарады, сондай-ақ орнатылған Desert Иемізге сценарий жазған, жиынтығының музыкалық театр болып табылады Kabare. Сонымен олар әзіл бейнеленген 1800 жылғы Құрама Штаттарының эмиграция тарихын білдіретін, жылыту және музыка. тіпті бүгінгі эмигранттар ортақ болуы мүмкін Daily News бүгін тәжірибе,бұл орнына кетеді, Швецияға келеді.
    Андреас ближайшего оруженосец Томас Мелин из Indal также играет в группе и также написал сценарий для набора пустыни Господа, который является музыкальным театром множества Кабаре. Вместе они представляют историю эмиграции в Соединенные Штаты с 1800- х годов, изображенном с юмором, отопление и музыка. Ежедневные Новости сегодня опыт, которые могут быть разделены,даже по сегодняшним эмигрантам, что вместо того, чтобы уходить, приходит в Швецию.
    Нәтижелер: 236, Уақыт: 0.0237

    Кетеді әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс