Қазақ аудармасындағы ЗАНИМАЕТ

• алады
• қабылдайды
• жерінің
• иеленіп отыр
• кетеді
• орынға ие
• аумақты
• орынды иеленді
• алып жатыр

Занимает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Занимает площадь 191 км².
Жерінің аумағы191 км².

Кампус дижонской сам занимает 115 га земли.
Дижон кампус өзі алады 115 жер га.

Занимает площадь 19, 39 км².
Жерінің ауданы 19,39 км².

Весь процесс мойки машины занимает всего 3 минут.
Автокөлікті жуу процесі тек 3 минут алады.

Она Занимает Два Человека, Чтобы Сексуально Удовлетворить Амиа Моретти.
Ол орында екі адам үшін жыныстық қанағаттандыру АМИА Моретти.

Безопасность платежей и Изъятия занимает менее 30 секунд!
Қауіпсіз төлемдер және алу аз алады 30 секунд!

Он занимает 4- е место среди самых быстропродаваемых синглов Европы[ 2].
Ол Еуропадағы ең көп сатылатын синглдер арасында 4 орын алады[2].

На« ELEAGUE Major 2017» команда занимает 5- 8 место.
ELEAGUE Major 2017" турнирінде команда 5-8 орын алады.

Наша компания занимает площадь 2000square метров и имеет 100 сотрудников.
Біздің компания 2000square метр аумақты қамтиды және 100 қызметкер бар.

Дорога от остановки до пляжа занимает в среднем 15- 20 минут.
Жағажай автобус аялдамасынан жол 15-20 минут орта есеппен алады.

Прием очень быстро. Занимает 3 рабочих дней после проверки документов.
Қабылдау өте тез. Ол алады 3 құжаттар тексергеннен кейін жұмыс күні.

Объем продаж Chainzone в высокой бухте занимает Top 17 в Китае.
Шығанағы жоғары Chainzone сату көлемі Қытайда Top 17 орынды иеленді.

Она занимает 40 минут от Gaobeidian восточной станции завода на машине.
Ол автокөлікпен фабрикасына Gaobeidian Шығыс станциясынан 40minutes алады.

Венеция в Лондон Билет будет стоить около£ 2700. Поездка занимает некоторое 16 часов.
Венецияға Лондон билет Сізге шамамен £ 2700 түседі. жүру кейбір алады 16 сағат.

Это приложение занимает слишком много места на моем телефоне. Что я могу сделать?
Бұл қолданба телефонымда тым көп орын алады. Мен не істей аламын?

Занимает 10 строчку в рейтинге« 40 выдающихся женщин музыки кантри»( 2002 год).
Кантри музыкасының 40 аса көрнекті әйелдер" ішінде 10-орынға түсіп қалды(2002 жыл).

Образец будет отправлен в течение 1- 2 дней. Массовое производство обычно занимает 15- 25 дней.
Үлгі 1-2 күн ішінде жіберіледі. Жаппай өндіріс әдетте 15-25 күн қабылдайды.

Занимает топ в Шотландии и третье место в Russell Group в National Student Survey 2015.
Шотландияда жоғарғы орынға ие және Ұлттық студенттік шолуында Рассел тобының үшінші 2015.

Население составляет 4270 человека( на 31 марта 2010 года).[ 1] Занимает площадь 11, 23 км².
Халық саны 4270 адамды құрайды(2010 жылдың 31 наурызы).[1] Жерінің ауданы 11,23 км².

Занимает площадь 678, 60 кв. км. Население 53 588 чел. Плотность населения 79 человек/ кв. км.
Жерінің аумағы 678,60 кв. км. Халық саны 53 588 адам. Халық тығыздығы 79 адам/кв. км.

Товар будет поставляться стандартный Air- экспресс двери двери, которая занимает около 3- 5 рабочих дней.
Тауарлар шамамен 3-5 жұмыс күні қабылдайды есікке стандартты Эйр-экспресс есікті, жеткізілетін болады.

Занимает площадь 1. 384, 58 кв. км. Население 31 472 чел. Плотность населения 23 человек/ кв. км.
Жерінің ауданы 1.384,58 кв. км. Халық саны 31 472 адам. Халық тығыздығы 23 адам/кв. км.

До разделения Кореи Линия Кёни и Линия Кёнвон шли в северную часть страны, которую сейчас занимает КНДР.
Корея бөлінгенге дейін Кени желісі және Кенвон желісі елдің солтүстік бөлігіне жүрді, оны қазір КХДР алып жатыр.

Занимает площадь 681, 50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/ кв. км.
Жерінің аумағы 681,50 кв. км. Халық саны 75 328 адам. Халқының тығыздығы 111 адам/кв. км.

Только спрей и полоскание хорошо. Нет необходимости вытирать, один человек занимает всего 3 минут для чистки одной машины.
Тек шашырату және шаю жақсы. Ешқандай қажеті жоқ, бір адам тек бір машинаны тазалау үшін 3 минут алады.

Это обычно занимает около 3- 5 рабочих дней для заказа образца и 10- 25 дней для большого заказа.
Үшін үлкен тапсырыс 25 күн-- тапсырыс үлгідегі және 10 5 жұмыс күні Ол әдетте шамамен 3 қабылдайды.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U. S. News& World Report.
Лос-Анджелестегі Калифорния университеті U.S. News& World Report басылымның ұлттық университеттерінің рейтингінде 25-ші орынға ие.

Установка занимает 3- 4 Гб свободного места на жестком диске, а 8- 10 Гб понадобятся для комфортного запуска системы.
Орнату қатты дискіде 3-4 Гб орын алады, ыңғайлы жұмыс үшін дискіде 8-10 Гб алынатын болады.

Особое место в научно-исследовательской работе вуза занимает деятельность Лаборатории инженерного профиля( далее- ЛИП) и Инновационного парка.
ЖОО-ның ғылыми-зерттеу жұмыстарында Инженерлік бейімдегі зертхана(бұдан ары- ИБЗ) мен Инновациялық парк қызметі ерекше орынға ие.

Серия занимает JoinTech 2 года время на разработке, Продукты этой серии сочетается с особенностями микро.
Сериясы дамыту бойынша Jointech 2 жыл уақыт кетеді, Бұл серия өнімдері микро ерекшеліктерімен біріктіріледі.