Орыс аудармасындағы ҚАБЫЛДАЙДЫ

• принимает
• занимает
• взять
• принимают
• принять
• примет

Қабылдайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Тек ересек астам қабылдайды 18 жыл.
Принимает только взрослых старше 18 лет.

Бум қабылдайды симметриялы орналасқан құрылымын.
Стрела принимает симметрично структура.

Жасырын душ әйелі душ қабылдайды(2-Бөлім).
Скрытый душ жена принимает душ( Часть 2).

Оның өткенін қабылдап, ол сені қабылдайды.
Вы принимаете его прошлое, а он принимает ваше.

Жұм қабылдайды ауырсыну кнута арналған мистрес Ванесса.
Раб принимает боль от кнута на мистрес Ванесса.

Is_customized: Жекешелендірілген теңшелімді қабылдайды.
Настроено: Принять персонализированную настройку.

Ерекшеліктер: машина қабылдайды таңбалау Desktop талшықты лазерлік.
Особенности: волоконный лазер Desktop маркировки машина принимает.

Сбербанктен қандай«рахмет» бонустарын қабылдайды?
Какие интернет магазины принимают бонусы« Спасибо» от Сбербанка?

Арасындағы айырма VialTweeter және sonotrodes жуық қабылдайды. 5мин.
Обмен между VialTweeter и сонотроды занимают ок. 5 мин.

Қазіргі уақытта ол негізінен футбол матчтарын қабылдайды.
В настоящее время в основном принимает футбольные матчи.

Жаңа орындау Есірткіні қабылдайды 10 АҚШ өлтірген Kill үшін хаттама.
Новое исполнение наркотиками займет у 10 Протокол убить нас Убийца.

D≥508, тамшы балға әсері әр балқыту пакеттік екі қабылдайды.
D≥ 508, влияние падения молота каждая плавка партии взять два.

PornPros- жасөспірім Кимберли Коста қабылдайды жыныстық керісінше адам.
PornPros- подросток Кимберли Коста принимает сексуальный ездить на ней человек.

Кселл» қазақстандық студенттерді ақы төленетін тағылымдамаға қабылдайды.
Кселл» примет казахстанских студентов на оплачиваемую стажировку.

Онда f{\displaystyle f} функциясы кейбір мәнін n+1 рет қабылдайды.
Тогда некоторое своё значение функция f{\ displaystyle f} примет по крайней мере n+ 1 раз.

TINA M және MEG ретінде қабылдайды мега(1e6), бірақ мега әрдайым MEG(Spice).
TINA принимает и M, и MEG как мега( 1e6), но мега всегда отображается как MEG( Spice).

Автобус және жүк үшін Super Cool алу үшін жоғары технологиялық қабылдайды;
Принять Высокие технологии, чтобы получить Super Cool для автобусов и грузовых автомобилей;

Электр шкафының есіктері есіктердің ашылуын қабылдайды, олардың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
Дверь электрошкафа принимает отключение питания при открывании двери, обеспечивая безопасность работы.

Электр жүйесі PLC және сенсорлық экран адам-машина өзара іс-қимылды қабылдайды.
Электрическая система принимает человеко-машинное взаимодействие PLC и сенсорный экран.

Ол католицизмге бет бұрады, содан кейін монах болуға шешім қабылдайды. Бұны естіген әкесі Джеймсті үйінен қуып жібереді.
Перешёл в католицизм, принял монашество- узнав об этом, отец отказал ему от дома.

Gt; Негізгі машина WC67Y сериясы гидравликалық пресс тежегішінің құрылымын қабылдайды.
Gt; Главная машина принимает структуру WC67Y серии гидравлический пресс тормоза.

Тауарлар шамамен 3-5 жұмыс күні қабылдайды есікке стандартты Эйр-экспресс есікті, жеткізілетін болады.
Товар будет поставляться стандартный Air- экспресс двери двери, которая занимает около 3- 5 рабочих дней.

Үлгі 1-2 күн ішінде жіберіледі. Жаппай өндіріс әдетте 15-25 күн қабылдайды.
Образец будет отправлен в течение 1- 2 дней. Массовое производство обычно занимает 15- 25 дней.

(5) тұтас машина микрокомпьютермен автоматты басқаруды қабылдайды және параметрлер оңай реттеледі.
( 5) вся машина принимает режим автоматического управления микрокомпьютера, и параметры можно легко регулировать.

Маңызды функционалдық компоненттерін оны жөндеу оңай, модульдік құрастыру қабылдайды.
Важные функциональные компоненты принимают модульную сборку, легко отремонтировать его.

Ол тек шамамен қабылдайды 35 автокөлікпен Anundgård Сундсвалль в саяхат минут. Жол өте жақсы стандартты болды.
Она занимает около 35 минут ехать от Anundgård Сундсваль на машине. Дорога была очень хороший стандарт.

Біз қашан Sony 720P жоғары анықтықтың зонд(Camere). Light өзін-өзі сүзгіні қабылдайды.
Мы принимаем Sony 720P высокой четкости зонда( Camere). Light собственного фильтра, когда.

Көптеген жағдайларда, Қауымдар Палатасы Лордтар Палатасы өзгерткенді мақұлдайды және түзетулерді қабылдайды.
Во многих случаях, Палата Общин одобряет то, что изменила Палата Лордов и принимает поправки.

Мөрленген stunture және жоғары surability■. Ішкі бүкіл жапсырма құрылымын қабылдайды және жылу өткізу оқшаулағыш толтырылады.
Герметичный stunture и высокая surability. Внутренние принимает всю структуру запечатывания и заполнен изолирующим теплопроводного.

Медициналық жусан периостенің қабынуын емдейді- затты алкоголь тұнбалары түрінде қабылдайды.
Полынь лечебная лечит воспаление надкостницы- принимают вещество в виде спиртовой настойки.