Жұмысына
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
ХХ ғасырдың жұмысына жарайтын болар.
Вообще-то, это вполне нормально для типичной работы 20- го века.
Variable газды айдау технологиясы жоғары тиімділігі жұмысына қол жеткізуге;
Variable технологии впрыска газа достижения высокой эффективности работы;
PLC басқару жүйесі, автоматты жұмысына қол жеткізуге болады.
PLC система управления, можно добиться автоматической работы.
Әлеуметтік әріптестік жөніндегі республикалық үшжақты комиссияның жұмысына қатысу;
Участвовать в работе республиканской трехсторонней комиссии по социальному партнерству;
Балалық шағында әкесінің жұмысына қызыққан, алғашқы автомобиль өндірушілердің бірі.
Уже в детстве интересовался работой отца, одного из первых автомобилестроителей.
Бақытжан Қажиев ТМД Электр энергетикалық кеңесінің 55-ші отырысының жұмысына қатысты.
Бакытжан Кажиев принял участие в работе 55- го заседания Электроэнергетического совета СНГ.
Уайт оған Бақытты алқапты арнады және де Местрдің өз жұмысына баға жетпес ықпалын мойындады.
Ему Уайт посвятил Счастливую долину и признал неоценимое влияние де Местра на собственное творчество.
Ресурс студенттер үшін пайдалы болады, мен студенттер.Сондай-ақ барлық ақын жұмысына мүдделі.
Ресурс будет полезен как школьникам, так и студентам. Атак же всем интересующимся творчеством поэта.
Ол күнде жұмысына жаяу барып жаяу қайтады. Ондағысы автобус ақшасын үнемдейтін.
Она каждый день проходит пешком 50 кварталов на работу и обратно, чтобы сэкономить деньги на проезд в автобусе.
Интуитивті, эргономикалық басқару элементтері операторларға олардың жұмысына бейімделеді.
Интуитивно понятные, эргономичные элементы управления позволяют операторам сосредоточиться на своей работе.
Біз халықаралық конференция жұмысына қатысуға шақырамыз«Инновациялар мен сапасы- Қазақстан экономикасының болашақ».
Приглашаем вас принять участие в международной конференции« инновации и качество- будущее экономики казахстана».
Спам, линкбайтинг немесе басқа адамдардың компьютерлерінің немесемобильді құрылғыларының жұмысына зиян келтіруі мүмкін вирустардан тұратын файлдар.
Спам, линкбайтинг, или файлы,содержащие вирусы, которые могут навредить работе компьютеров или мобильных устройств других людей.
Міндетті сақтандыру бюросының электрондық жүйесінің жұмысына байланысты сақтандыру компанияларының ассоциацияның қолдауымен өткен к.
В ходе встречи страховых компаний в связи с работой электронной системы Бюро обязательного страхования, прошедшей при организационной.
Оқытудан кейін үйретілген білімдер мен шеберліктердің қолданылуын реттеу үшін, қызметкерлер жұмысына мониторинг(оқу нәтижесін бақылау) жасалады.
После обучения проводится мониторинг( отслеживание результатов обучения) работы персонала для корректировки применения полученных знаний и навыков.
Келгеннен кейін жазушы«Қызыл доңғалақ» жұмысына қайта оралды, ол үшін Гувер институтындағы орыс эмигранттарының мұрағатында екі ай болды.
После приезда писатель вернулся к работе над« Красным колесом», для чего провёл два месяца в русском эмигрантском архиве в Институте Гувера.
Көбінесе рекрутер жасамайды жетістіктеріне назар жеке сипаттағы. Тоқтаңыз ғана, олар адекватты емес жәнелауазымынан мүмкін, жұмысына жәрдемдесу.
Зачастую рекрутер не делает акцент на достижениях личного характера. Остановитесь лишь на тех, которые адекватны желаемой должности имогут содействовать работе.
Батыр Көмір» жергілікті кәсіподақ басшылығы өткен жылғы жұмысына қысқаша қорытынды жасау үшін«Богатырь Көмір» компаниясының еңбекшілерімен ақпараттық кездесу өткізді.
Руководство Локального профсоюза" Батыр Комир" провело информационную встречу с работниками компании" Богатырь Комир", на которой представило краткие итоги своей работы за прошлый год.
Негізгі түрлеріне, тағайындалуы бойынша, типі бойынша, қозғалтқыш, доңғалақтар саны бойынша, және дәрежесі бойынша,түрлі жол жағдайлары жұмысына бейімделуі бойынша жіктеледі.
Основными видами являются классификация по назначению, по типу двигателя, по числу колёс, ипо степени приспособления к работе в различных дорожных условиях.
SA700C арқылы берілетін жүктеме деректері батарея жұмысына арналған және өте төмен қуатты ұйқы режиміне қолдау көрсетіп, жетекші сымсыз байланыстың ауқымын және ауқымын ұсынады.
Данные нагрузки, переданные SA700C, были разработаны для работы от батареи и поддерживают режим сверхнизкого энергопотребления, предлагая класс беспроводного покрытия и диапазон.
Агнон Нобельдік дәріс оқымады, бірақ табыстау рәсіміндегі қысқа сөзінде ол Талмудтың және басқа дадіни еврей кітаптарының оның жұмысына әсерін ерекше атап өтті.
Нобелевской лекции Агнон не читал, но в своей краткой речи при вручении премии онподчеркнул влияние Талмуда и других религиозных еврейских книг на его творчество.
Парламент тарихы оның жұмысына үлкен абырой әкеледі, бірақ өзгеріп тұратын жағдайларға бейімделуге және дамуға мәжбүрлейтін ішкі, сол секілді сыртқы қысым сезіледі.
История Парламента приносит большой авторитет его работе, но ощущается постоянное давление, как внутреннее, так и внешнее, заставляющее адаптироваться и развиваться к изменяющимся обстоятельствам.
Нур Фаша Сандха бинти Хассан(Малайзия) қаласында 28 наурыз, 1984 дүниеге келген, бірақ кейіннен Пенангға көшіп, содан кейіни Perlisқа да көшті.Себеі әкесінің жұмысына байланысты көшуге тура келген еді.
Нур Фаша Сандха бинти Хассан родилась 28 марта 1984 года в Джохоре( Малайзия), нопозже переехала в Пинанге, а затем в Перлис, из-за работы отца.
Мұнда ол«Экономиканың әртүрлі салаларында тауарлы нарықтарда бәсекелестіктің тең жағдайын қамтамасыз етудің құқықтық негіздері» тақырынбындағы халықаралық«дөңгелек үстел» жұмысына қатысты.
Здесь он принял участие в работе международного« круглого стола» на тему:« Правовые основы обеспечения равных условий конкуренции на товарных рынках в различных отраслях экономики».
Salford City College өкілдері студенттер үшінкәсіптік тағылымдамаларды ұйымдастыру олардың оқуда мұқият болып, болашақ жұмысына дайындалуына көмектеседі деген қорытындыға келді.
Представители Salford CityCollege пришли к выводу, что организация профессиональных стажировок для студентов помогает им сконцентрироваться на учебе и подготовиться к будущей работе.
Жылдың шілде айында Nikon компаниясы өнімді сынады және оны келесі қолданбалармен бірге пайдалануға болатынын растады,бірақ Nikon компаниясы бұл қолданбаларды қолдамайтынын немесе олардың жұмысына кепілдік бермейтінін ескеріңіз.
По состоянию на июль 2019 года компания Nikon протестировала продукт и подтвердила, чтоего можно использовать со следующими приложениями, однако учитывайте, что компания Nikon не поддерживает эти приложения и не гарантирует их работу.
Барлық сыныптар«Сонет-01» ұжымдық пайдалануға арналған дыбыстық күшейткіштермен,жеке сөйлеу терапиясы жұмысына арналған«Соло» дыбыстық күшейткіштермен, жеке есту аппараттарымен жабдықталған.
Все классы оборудованы звукоусиливающей аппаратурой коллективного пользования« Сонет- 01», комплекты звукоусиливающей аппаратуры« Соло»для индивидуальной логопедической работы, индивидуальные слуховые аппараты.
Мұны 2011 жылы өткізілген еуропалық EPSI(тұтынушылардың жалпы еуропалық қанағаттану индексі) агенттінің зерттеуі растады.Kcell және Activ тұтынушылары өз операторының жұмысына қанағаттануда және лоялдылық танытуда.
Это подтвердило исследование европейского агентства EPSI( Общеевропейский индекс удовлетворенности потребителей), проведенное в 2011 году.Потребители Kcell и Activ наиболее удовлетворены работой своего оператора и лояльны по отношению к нему.
V/ 48V/ 96V контроллері аккумуляторды зарядтау кезінде күн батареясының қалыпты жұмысына кепілдік беретін автоматты зарядтау функциясын атқарады; Күн сәулесінің болмаған кезде батарея күн батареясын жұмыс істей алады.
Контроллер 24В/ 48В/ действие 96v имеет функцию автоматической зарядки, которая гарантирует нормальную работу насоса солнечного коллектора во время зарядки аккумулятора; при отсутствии солнечного света, батарея может держать солнечный насос рабочее.
Қазақстан Республикасының Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова басқарған делегация Мәскеуде өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржылық бақылау органдары(ЖҚБО) басшылары кеңесінің XVIII сессиясының жұмысына қатысты.
Делегация Счетного комитета Республики Казахстан во главе с Председателем Натальей Годуновой приняла участие в работе XVIII сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля( ВОФК) государств- участников СНГ, прошедшей в г. Москве.
Жылы комсомол жұмысына ауысқан: бөлім меңгерушісі, Жетісу губерниялық комсомол комитетінің, Түркістан комсомолы Орталық Комитетінің хатшысы, көп уақыт Алматы, Жаркент, Қарағанды қалаларында, Қостанай және Қызылорда облыстарында басшы партия қызметтерін атқарады.
С 1922 года переходит на комсомольскую и партийную работу: заведующий отделом Жетысуского губернского комитета комсомола, секретарь Центрального Комитета Ленинского комсомола Туркестана, Алма-Аты, Жаркент, Караганды, на руководящих должностях в Костанайской и Кызылординской областях.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文