Орыс аудармасындағы ҚАБЫЛДАЙS

Етістік
принять
қабылдау
қабылдай
қабылдаған
қабылдамаған
қабылдансын
қабылдаудан
принимать
қабылдау
қабылдай
қабылдаған
қабылдамаған
қабылдансын
қабылдаудан

Қабылдай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сіз оның қызығушылығын қабылдай алмайсыз.
    Вы не можете принять его интерес.
    Тек жоғары бізге қабылдай алады, Егер сіз пилоттық.
    Только вы можете взять нас выше, Вы пилот.
    С: Сіздің компанияңыз қандай төлем әдістерін қабылдай алады?
    Вопрос: какие способы оплаты может принять ваша компания?
    Компьютер факстарды қабылдай алмайды(HP сандық факс).
    Компьютер не может принять факс( HP Digital Fax).
    LOT авиакомпаниясының Dreamliner ұшағы 252 жолаушыны қабылдай алады.
    Dreamliner авиакомпании LOT может принимать 252 пассажира на борту.
    Жанында Телефон SMS арқылы төлеу қабылдай No Deposit Bonus бар ұялы Казино& BT Биллинг.
    В Мобильное казино с бездепозитным бонусом, который принимает Плату по телефону SMS& BT Billing.
    Басқаша сөзбен айтқанда, король парламенттің мақұлдауысыз заң қабылдай алмаған.
    Другими словами, король не мог принять закон без одобрения парламента.
    Құрметті клиент, біз келесідей қабылдай аламыз: 1. 30% T/ T алдын-ала, B/ L көшірмесіне қарсы баланс.
    Дорогой клиент, мы можем принять: 1. 30% T/ T заранее, баланс против копии B/ L 2. L/ C в виде.
    Жылғы 21 шілдеде әуежай азаматтық маусымдық рейстерді қабылдай бастады[1][2][3].
    Июля 2017 года аэропорт начал принимать гражданские сезонные рейсы[ 2][ 2][ 3].
    Жылы терминал ғимараты сағатына 100 жолаушыны қабылдай алатын заманауи технологияларға сай және бақылау жабдықтарымен қайта құрылды.
    В 2004 году реконструировано здание аэровокзала с оснащением современным технологическим и досмотровым оборудованием с пропускной способностью 100 пассажиров в час.
    Еркін де тәуелсіз ақпарат құралдары болмаса,азаматтар байыпты шешім қабылдай алмайды.
    Без свободных инезависимых СМИ граждане не смогут принимать обоснованные решения.
    Lt; start="6.039" dur="3.621"> мені қайта тағайындағым келді, мен шарттарды қабылдай алмадым>
    Lt; start=" 6. 039" dur=" 3. 621"> хотел вновь назначить меня, я не смог принять условия>
    Ұзындығы- 3700 м, ені- 60 м,ҰҚЖ-2 барлық типтегі ұшақтарды қабылдай алады, соның ішінде кең денелі«Airbus A380» және«Boeing 787 Dreamliner».
    Её длина составляет 3700 м,ширина- 60 м. ВПП- 2 способна принять все типы воздушных судов, включая широкофюзеляжные самолёты« Airbus A380» и« Boeing 787 Dreamliner».
    Пайдаланудың дұрыс мөлшері- тәулігіне 20-30мг, әр 10 сағат сайын 4 мг қабылдай аласыз.
    Правильный объем использования рекомендуется 20- 30mg в день, вы можете принимать 10 мг каждые 4 часов.
    Жылы ұшу-қону жолағын салумен әуежай жаңа орынға көшіріліп, Як-40, АН-24 ұшақтарын қабылдай баситады.1981 жылдан бастап- ТУ-134да қабылдай бастады.
    В 1974 году, с постройкой ИВПП аэропорт был перенесен на новое место и начал принимать ВС ЯК- 40, АН- 24, а с 1981 года- ТУ- 134.
    АҚШ Конституциясына енгізілген Бірінші толықтыруда:«Конгресс сөз небаспасөз бостандығын шектейтін… заңдар қабылдай алмайды» деп жазылған.
    Первая поправка к американской конституции гласит,что« Конгресс не должен принимать законов,… ограничивающих свободу слова или прессы…».
    Біздің компания T/ T және T/ C төлемдерді қабылдай алады. Егер сіз кез келген басқа да төлем талаптарын болса, контакт мәліметтерін қалдырыңыз немесе электрондық пошта арқылы тікелей бізге хабарласыңыз.
    Наша компания может принять T/ T и T/ C платежи. Если у вас есть какие-либо другие платежные требования, пожалуйста, оставьте свою контактную информацию или связаться с нами по электронной почте.
    Өткен аптада Налес SPD-дің өз ішінде пікірталас бастады, онда оңшылдардың риторикасын көшіріп алған ол“Германия жұрттың бәрін қабылдай алмайды” деп мәлімдеді.
    А в мае Налес инициировала дебаты внутри СДПГ, явно подражая ультраправой риторике: она заявила, что Германия« не может принять всех».
    Бұл біз қабылдай алмаймыз бағдар болып табылады, біз жұмыс істеу үшін несие лайық деп санайды. Twitter кем емес, Facebook, немесе кез келген басқа да белгілі компания бар үшінші тарап виджеттерін қамтамасыз.
    Это основное положение, которое мы не можем принять, мы считаем, что заслуживают похвалы за нашу работу. Не менее Twitter, facebook, или любые другие известные компании, предоставляющей третьей партии виджетов там.
    Таиландта қызды жалға алу қанша тұрады? Егер камера, онда олар бос. Сіз қанша жаста??Неге сіз әлі шешім қабылдай алмайсыз, қайда ғана емес! Ақша.
    Cколько стоит снять девушку в Тайланде? Если на фотоаппарат, то они и забесплатно даются.Тебе сколько лет вообще??? Что ты вс никак не определишься, куда только не собирался! Денег….
    Алайда, әуесқойлар қатаң түрде белгілі бір рәсімге сәйкес төлеу шығындарын алуы мүмкін және ойыншы-әуесқой мәртебесі үшін ережелерінде белгіленген нормалар шегінде ақшалай емес жүлделер қабылдай алады.
    Однако любители могут получать оплату издержек согласно строго определённой процедуре и могут принимать неденежные призы в пределах норм, установленных правилами для статуса игрока- любителя.
    Бестікті ОҚО қорытындылайды, мұнда туристер Сарыағаш шипажайында тынығып,Түркістанның тарихи ескерткіштерін аралай алады. Оңтүстік өңірде 6 мыңдай қонақты қабылдай алатын небары 139 орналастыру орны жұмыс істеуде.
    Замыкает ТОП- 5 ЮКО, где интуристы смогут оценить преимущества отдыха в Сары- Агаше ипосетить исторические монументы в Туркестане. В южном регионе действует лишь 139 мест размещения способные совокупно принять чуть менее 6 тыс. гостей.
    Android телефоны қоңырауларды қабылдай алмайды немесеқабылдай алмайды Android телефоны қоңырауларды қабылдай алмаса немесе тікелей қоңырау шалып, телефон шалынбаса, телефон қоңыраулары ұялы телефонның SIM картасынан алынбайды.
    Android- телефон не может совершать илипринимать звонки Когда телефон Android не может принимать звонки или он переходит прямо на голосовую почту, не звоня по телефону, телефонные звонки не принимаются SIM- картой мобильного телефона.
    Жылы ол Бірінші шақырылған Қасиетті Андрей апостол орденімен марапатталды,бірақ марапаттан бас тартты:«Мен Ресейді қазіргі апатты жағдайға әкелген жоғарғы күштің марапатын қабылдай алмаймын»[1] (мен әкімшілікті алдын ала ескерттім[2]).
    В 1998 году был награждён орденомСвятого апостола Андрея Первозванного, однако от награды отказался:« От верховной власти, доведшей Россию до нынешнего гибельного состояния, я принять награду не могу»[ 42]( о чём предупреждал администрацию заранее[ 43]).
    Бұл сервер операциялық жүйесі сізге әртүрлі әкімшілік деңгейінде қабылдай алатын жаңа мүмкіндіктердің біразын ұсынды, сонымен қатар сіздің қауымдастығыңыз үшін шығынды үнемдеуге көмектеседі. Мұнда Server 2016-де ұсынылған жаңа мүмкіндіктердің тізімі берілген.
    Эта серверная операционная система представила массу новых функций, которые могут принять вас на различных уровнях администрирования, а также помогут вам сэкономить средства для вашей ассоциации. Вот список новых функций, представленных на сервере 2016.
    Біздің www. amway. kz сайты Сізді Аmway компаниясымен таныстырады және Сіз өзіңіздің болашағыңызға әсер етуі мүмкін ой елегінен өткен шешім қабылдай аласыз. Компания философиясы, өнімдері және әрбір Amway Тәуелсіз Кәсіпкері алатын қолдау жөнінде біле аласыз.
    Наш сайт www. amway. kz познакомит Вас с компанией Amway, и Вы сможете принять взвешенное решение, от которого, возможно, зависит Ваше будущее. Вы узнаете о философии Компании, о продукции и поддержке, которую получает каждый Независимый Предприниматель Amway.
    ИнстаФорекс компаниясы ұсынған ПАММ-шоттар- бұл инвестициялық қызметті ұсынатын жобаларға ақшалай қаражатты ұжымдық инвестициялау құралы.ИнстаФорекс компаниясының әрбір клиенті басқа трейдерлерден инвестициялар қабылдай алады немесе өз қаражатын басқа шотқа инвестициялап, осы шоттың үлескері болады.
    ПАММ- счета от компании ИнстаФорекс- это средство коллективного инвестирования денежных средств в проекты,предоставляющие инвестиционные услуги. Каждый клиент компании ИнстаФорекс может принимать инвестиции от других трейдеров или инвестировать свои средства в чужой счет, став обладателем доли в этом счете.
    Регенеративті жүйелерімен негізгі мәселе батарея толы кезде, ол батареяны шамадан жәнежойып кез келген көп ток қабылдай алмаймыз, бұл. Батарея 100% зарядын парад кейін Осыған байланысты, тек регенеративті тежелуі пайдалануға тақталар шын мәнінде тежелудің барлық қабілетін жоғалтады.
    Основная проблема срегенеративными системами является то, что, когда батарея полностью заряжена, она не может принять больше тока без перегрузки и уничтожить батарею. Из-за этого, доски, которые используют только рекуперативного торможения фактически теряют способность тормозить после того, как батарея попадает 100% заряда.
    Заманауи технологиялар мен Интернеттегі әлемде ақпаратты таңдау мен қабылдауға сақ болыңыз. Ресейлік әйелдердің айрықша ерекшеліктерінің бірі- журналдардағы, әлеуметтік желілерде немесе сән блогтарындағы көріністер мен кішкене нәрселерді ақылсыз түрде көшіріп отырады. Ресми түрде, сіз өзіңіз үшін ғаламтордың әдемілігімен ұқсастығы көп бейнесін жасайсыз, бірақайналаңыздағы адамдар бәрін мүлде басқаша қабылдай алады. Өзіңізді тыңдаңыз және сіз үшін дұрыс садағын таңдаңыз!
    В мире современных технологий и сети Интернет нужно быть осторожными с подбором и принятием информации. Одна из отличительных особенностей русских женщин- бездумно копировать образы и мелочи, увиденные в журналах, соцсетях или модных блогах. Формально вы создаете себе надуманный образсхожести с интернет- красавицами, однако окружающие могут воспринять всё совершенно по-другому. Обязательно прислушивайтесь к самой себе и подбирайте лук, подходящий именно вам!
    Мені простатитпен азаптады, дәрігер бұл жасқа байланысты және ештеңе істеуге болмайды дейді. Бір досым айтып берді Optiman және олар оған көп көмектескенін атап өтті.Мені алуды өтіндім. Мен қабылдай бастадым, бірақ ол бірден көмектеспеді. 4-5 күндерінен кейін мен өзімді жақсы сезінетінімді және таңертең эрекцияны өткергенімді, бұл ұзақ уақытқа созылмады. Жалпы, интимдік өмір пайда болды.
    Замучился я с простатитом, врач твердит, что это из-за возраста и ничего поделать нельзя. Знакомый рассказал о Optiman и отметил, что они ему очень помогли.Я попросил достать и мне. Начал принимать, но подействовало не сразу. Через 4- 5 дня я отметил, что лучше себя чувствую и по утрам появляется эрекция, что давно не происходило. В общем, интимная жизнь появилась.
    Нәтижелер: 71, Уақыт: 0.0284

    Қабылдай әртүрлі тілдерде

    S

    Қабылдай сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс