Орыс аудармасындағы КЕҢЕСІНІҢ

• совета
• совет
• советом
• советов

Кеңесінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Факультет кеңесінің.
Советом факультета.

Комиссия Кеңесінің шешімдері.
Совет Комиссии.

ADEA стипендиаттар кеңесінің.
ADEA/ Совет.

ЕҚЫҰ Тұрақты кеңесінің орындалуына.
Постоянного совета ОБСЕ.

Қамқоршылар кеңесінің.
Попечительский совет.

КСРО Жоғарғы Кеңесінің депутаты.
Депутат Верховного Совета СССР 7 созыва.

Мемлекеттік кеңесінің.
Государственный совет.

Сайланған Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесінің.
Года Верховный Совет Казахской ССР.

Мемлекеттік кеңесінің.
Государственного совета.

Қауіпсіздік Кеңесінің хатшылары қатысушы-елдердің.
Секретарей советов безопасности.

Университеттің Оқу кеңесінің.
Ученый совет вуза.

ANQ конгресінің кеңесінің отырысы.
Совет Заседание ANQ Конгресса.

KEGOC» АҚ Директорлар кеңесінің.
Совета директоров KEGOC.

Ақпараттық технологиялар өнеркәсіп кеңесінің.
Совет индустрии информационных технологий.

Орнықты даму кеңесінің.
Совет по устойчивому развитию.

КСРО Жоғары Кеңесінің халық депутаты(1989).
Народный депутат Верховного Совета СССР( 1989).

ДПО-ның Әкімшілік кеңесінің.
Административного совета ВПС«.

ҚазКСР Жоғарғы Кеңесінің депутаты.
Депутат Верховного Совета КазССР 8 созыва.

Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің.
Совета национальной безопасности.

ҚазМұнайГаз Директорлар кеңесінің Уолтон К Д Уайт С Д.
Совета директоров КазМунайГаз» Уолтон К Д Уайт.

ҚТЖ» ҰК» АҚ-тың Директорлар Кеңесінің« ҚТЖ».
Советом директоров АО НК ҚТЖ» в.

Жоғары деңгейдегі стратегиялық ынтымақтастық кеңесінің.
Совета стратегического сотрудничества высшего уровня.

KEGOC» АҚ Директорлар кеңесінің Фаш.
Совета директоров« KEGOC.

Джон Дудас,«Қазатомөнеркәсіп» Директорлар кеңесінің төрағасы.
Джон Дудас, Председатель Совета директоров« Казатомпрома».

ҚазКСР Жоғарғы Кеңесінің 10-шы және 11-ші шақырылымының депутаты.
Депутат Верховного Совета КазССР 10- го и 11- го созыва.

ШЫҰ Сыртқы істер министрлері кеңесінің отырысы.
Совета министров иностранных дел ШОС.

Комиссия Кеңесінің шешімдері, өкімдері және ұсынымдары консенсуспен қабылданады.
Совет Комиссии принимает решения, распоряжения и рекомендации консенсусом.

Сорос- Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің төрағасы.
Председателя Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан.

Директорлар Кеңесінің комитеті Корпоративтік басқару Компания«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы.
Комитеты Совета директоров Корпоративное управление Компания АО" НК" КазМунайГаз".

Жылы 3 тамызда Apple Директорлар кеңесінің кетіп қалды.
Покинул совет директоров компании Apple 3 августа 2009 года.