Орыс аудармасындағы КОМПАНИЯСЫНДА

• компании

Компаниясында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Директорлар институтының Австралияның компаниясында.
Австралийского института директоров компании.

Жылдары"Image Computer Systems Ltd" компаниясында жүйелік архитектор болып жұмыс істейді.
С 1981 по 1984 год Тим Бернерс- Ли работал в компании« Image Computer Systems Ltd» системным архитектором.

Braniff әуе компаниясында 21 наурыз 1958 жылдан бері жұмыс істейді, Electra-да жұмыс істеуді 4маусым 1959 жылы үйреніп біткен.
В авиакомпании Braniff с 21 марта 1958 года, обучение на Electra завершила 4 июня 1959 года.

Орталық депозитарий"Астана Халықаралық Қаржы Орталығы Биржасының Орталық Депозитарийі" Жеке Компаниясында шотты ашқаны туралы хабарлайды.
Центральный депозитарий сообщает об открытии счета в Частной компании" Центральный Депозитарий Биржи Международного Финансового Центра Астана".

Өзінің жекеменшік Moguda компаниясында музыка жазып, Mak& Sak құрамында гастрольдік сапарларға шығып жүреді.
Для получения такого свидетельства на временный вывоз смычкового музыкального инструмента или смычка в Росохранкультуре или её территориальном управлении по-прежнему необходим паспорт.

Автокөлікпен жүк тасымалдаудағы барлық учаскелерде жұмыс реттелген(транспорт компаниясында, кедендік брокерлерде, сақтандыру компанияларында және т. б.).
Слаженная работа всех участников процесса автоперевозки( транспортных компаний, таможенных брокеров, страховых компаний и т. д.).

Қаскүнем Dah Sing Life Өмірді сақтандыру компаниясында 780 мың АҚШ долларын ұрлауға ниеттенді. Фан Лю өзін кінәлі деп таныды, деп хабарлайды Inter.
Злоумышленник намеривался похитить в компании по страхованию жизни Dah Sing Life 780 тыс. долларов США. Фан Лю признал себя виновным, сообщает In.

Northwest әуе компаниясында 19 наурыз 1942 жылдан бері қызмет атқарған, онда Boeing 377 Stratocruiser, Douglas DC-6,-7 және Lockheed L-188 Electra типті ұшақтардың бортинженері біліктілігі болатын.
В авиакомпании Northwest с 19 марта 1942 года, имел квалификацию бортинженера самолётов типа Boeing 377 Stratocruiser, Douglas DC- 6,- 7 и Lockheed L- 188 Electra.

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Аяка Такэтацу(жап. 竹達彩奈 Такэтацу Аяна)- жапондық сэйю, Жапонияда Сайтама префектурасында 1989 жылы 23 маусымда дүниеге келген. I'm Enterprise компаниясында жұмыс істейді.
Аяна Такэтацу( яп. 竹 達 彩 奈 Такэтацу Аяна)- японская сэйю, родилась 23 июня 1989 года в префектуре Сайтама, Япония. Работает в компании I' m Enterprise.

Nomad Life компаниясында сақтандыру мерзімі- 2 жылдан 15 жылға дейін, Freedom Finance Life-та- 3 жылдан 10 жылға дейін. Standart Life 2 өнімді ұсынады: 3 жылдан 10 жылға дейін, сондай-ақ 15 жылдан астам.
Срок страхования у Nomad Life- от 2 до 15 лет, у Freedom Finance Life- от 3 до 10 лет. Standart Life предлагает 2 продукта: со сроком от 3 до 10 лет, а также от 15 лет и более.

Топтың және оның инвестициялық жобаларынның қаржылық бағытын басқарады. Алматыдағы құрылыс компаниясының қаржы директоры қызметін атқарды, Andersen/Ernst& Young компаниясында жұмыс істеді.
Управляет финансовым направлением внутри группы компаний и ее инвестиционных проектах. Занимал должность финансового директора строительной компании в Алматы, работал в Andersen/ Ernst& Young.

(North Caspian Operating Company) компаниясында өндірістік процесстер жөніндегі инженері. Органикалық заттардың химиялық технологиясы мамандығы бойынша Қазақстан-Британ Техникалық Университетін тәмамдады.
Инженер по производственным процессам в компании North Caspian Operating Company. Окончила Казахстанско- Британский Технический Университет по специальности Химическая Технология Органических Веществ.

Жасар Альвилин Харрисон(ағылшын тілінде Avilyn Harrison). Braniff әуе компаниясында 29 желтоқсан 1953 жылдан бері жұмыс істейді, Electra-да қызмет етуді 4 маусым 1959 жылы үйреніп бітті; 24 жасар Бетти Руш( ағылшын тілінде Betty Rusch).
Летняя Альвилин Харрисон( англ. Alvilyn Harrison). В авиакомпании Braniff с 29 декабря 1953 года, обучение на Electra завершила 4 июня 1959 года; 24- летняя Бетти Руш( англ. Betty Rusch).

Эфес Қазақстан компаниясында Сіз нарықтағы ең табысты брендтерінің бірімен аса рахатпен жұмыс істейтін боласыз. Компанияның табысы сіздердің жақсарту инновацияларына бағытталған идеяларыңыздан құрылады. Біздің принциптеріміз.
В компании Эфес Казахстан Вы с удовольствием будете работать с одними из самых успешных брендов на рынке. Успех компании строится из ваших идей для инноваций улучшений. Наши принципы.

Оның жалпы ұшу өтілі 11 316 сағатты құрады, оның ішінде 95 сағат 30 минутын Electra-да өткізген; Бортинженері- 29 жасар Роланд Лонгилл(ағылшын тілінде Roland Longhill). Braniff әуе компаниясында 16 шілде 1956 жылдан бері жұмыс істейді.
Его общий лётный стаж составлял 11 316 часов, в том числе 95 часов 30 минут на Electra; Бортинженер- 29- летний Роланд Лонгилл( англ. Roland Longhill). В авиакомпании Braniff с 16 июля 1956 года.

Qazqom Life» компаниясында біздің сауалымызға«компания тек қана«қызметкерді еңбек(қызметтік) міндеттерін атқарған кезде оны жазатайым жағдайлардан міндетті сақтандыру» сыныбын қайта сақтандырумен айналысатындығын атап өтті.
В компании« Qazqom Life» в ответ на наш запрос отметили, что« компания занимается перестрахованием исключительно класса« обязательное страхование работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей».

Техникалық көрсеткіштерге келетін болсақ, құрама коэффициент Munich Re үшін 100% пайыздан асты(114%), Swiss Re(112%) және SCOR(104%) асты. Hannover Re компаниясында бұл көрсеткіш 6, 1 тармаққа дейін түсіп, бірақ 100%-дан төмен болды(99.8% деңгейінде).
Что касается технических показателей, комбинированный коэффициент превысил 100% для Munich Re( 114%), Swiss Re( 112%) и SCOR( 104%). У Hannover Re этот показатель упал на 6, 1 пункта, но все же остался в ниже 100%( на уровне 99. 8%).

ИнстаФорекс компаниясында шот ашып, клиент қаржылық және техникалық тұрғыдан өз қаражатының толық қорғанысын алады. Бұл ретте ИнстаФорекс компаниясында пайдаланылатын технологиялардың көбінің банктік қорғау деңгейі бар.
Открывая счет в компании ИнстаФорекс, клиент получает полную защиту всех своих средств как в финансовом, так и в техническом плане. При этом большая часть используемых в компании ИнстаФорекс технологий имеют банковский уровень защиты.

Sheryl Kara Sandberg[2], 28 тамыз 1969, Вашингтон- американдық кәсіпкер, 2008 жылдан бастап Facebook компаниясында COO болып жұмыс істейді, 2012 жылдың маусым айынан бастап- директорлар кеңесінің мүшесі, Facebook компанияның тарихында компанияның ДКдегі бірінші әйел[3].
Августа 1969, Вашингтон- американская предпринимательница, работающая COO в Facebook с 2008 года, с июня 2012 года- член совета директоров компании, первая женщина в СД компании за историю существования Facebook[ 3].

Дегенмен, серіктеске QR-кодты пайдаланудың басты артықшылығы адам QR-кодта шифрланған серіктестік сілтеме бойынша ауысқанда және ИнстаФорекс компаниясында шот ашқанда, ол автоматты түрде QR-код иесінің серіктестік тобына түседі.
Однако, главное преимущество использования QR- кода партнером заключается в том, что когда человек переходит по партнерской ссылке, зашифрованной в QR- коде, и открывает счет в компании ИнстаФорекс, то он автоматически попадет в партнерскую группу владельца QR- кода.

Бұл жерде Amman, Иорданиядан келген Али Алрахахл студент Али Альхахлех Сандваледегі(Калифорния штаты) Walmart Labs, Co компаниясында аға инженер-бағдарламашы ретінде тәжірибе жүзінде тәжірибелік машықтанудағы Transcendental Meditation құндылығы туралы айтуға тиіс.
Вот что говорит студент Али Алрахахлех из Аммана, Иордания, о значении Трансцендентальной Медитации во время стажировки в учебной программе Walmart Labs, Co. в Саннивейле, штат Калифорния, в качестве старшего инженера- программиста.

ПАММ- жүйесіне қатысу үшін сіз ИнстаФорекс компаниясында шот ашуыңыз керек. Егер сіздің InstaForex компаниясында сауда шотыңыз бар болса, онда бірден тіркеу бөліміне өте аласыз, онда ИнстаФорекстің ПАММ- жүйесінде тіркелу процесінің әр қадамы көрсетілген.
Для участия в ПАММ- системе вам необходимо открыть счет в компании ИнстаФорекс. Если вы уже имеете торговый счет в компании InstaForex, то можете сразу переходить в раздел регистрации, где пошагово представлен процесс регистрации в ПАММ- системе ИнстаФорекс.

Жылғы 23 шілдеде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ атына"Астана Халықаралық Қаржы Орталығы Биржасының Орталық Депозитарийі" Жеке Компаниясында D01-DO(резидент клиенттердің мәмілелері үшін) және D01-FO(резидент емес клиенттердің мәмілелері үшін) шоттары ашылды.
Июля 2019 года в Частной компании" Центральный Депозитарий Биржи Международного Финансового Центра Астана" на имя АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" открыты счета D01- DO( для сделок клиентов- резидентов) и D01- FO( для сделок клиентов- нерезидентов).

Егер туралы айту жұмысы"үлкен төрттік"компаниясында, онда ең төменгі жалақы деңгейі лауазымына аудитордың құрайды 900 ақш. Бірнеше жылдан кейін еңбегі сол қызметкерінің бағаланатын болады 3, ал онда 4 есе көп. Бұл жағдайда, бұл маман осы жылдар көрсетті, өздерін жақсы қырынан.
Если говорить о работе в компаниях« большой четверки», то минимальный уровень заработной платы на должности аудитора составляет 900 долларов. Через несколько лет труд этого же сотрудника будет оцениваться в 3, а то и в 4 раза больше. Это при условии, что специалист за эти годы показал себя с наилучшей стороны.

Бұл АҚШ-та өте беделді мамандық және емтихандарды аяқтау шін 10-15 жылды қажет етеді. 2000 жылдан бастап, мен өмірді, жылжымайтын мүлікті, денсаулықты сақтандыру компаниясында жұмыс істей бастадым. 2009 жылы АҚШ Федералдық үкіметі жұмысына, Денсаулық сақтау Министрлігі актураийіне көштім.
Это очень престижная специальность в Америке и занимает 10- 15 лет, чтобы закончить экзамены. Начиная с 2000 года, я начал работать в компании по страхованию жизни, недвижимости, здоровья. В 2009 году перешел на работу в Федеральное правительство США, актуарий Министерства здравоохранения.

Кредиттік көтерме- бұл кепіл сомасы мен соған бөлінетін қарыз қаражатының арасындағы ара-қатынас(1:100, 1:200, 1:1000). Кредиттік көтерме 1:100, сізге мәмілені жүзеге асыру үшін брокердің сауда шотында мәміле сомасынан 100 есе аз сома қажет болатынын білдіреді. ИнстаФорекс компаниясында сіз 1:1-ден 1:1000 дейінгі көтермені таңдай аласыз.
Кредитное плечо- это соотношение между суммой залога и выделяемыми под неё заемными средствами( 1: 100, 1: 200, 1: 1000). Кредитное плечо 1: 100 означает, что вам для осуществления сделки необходимо иметь на торговом счёте у брокера сумму в 100 раз меньшую, чем сумма сделки. В компании ИнстаФорекс вы можете выбрать плечо от 1: 1 до 1: 1000.

Арай 23 жаста, ол Халықаралық IT университетінің түлегі. Ш. Есенов атын. қордың байқауын жеңіп алардан бұрын ол ҚазҰАУ-де Junior Full-Stack Developer ретінде және ChocoFood(Back End Developer) компаниясында жұмыс тәжірибесін алған болатын. Ал байқаудағы жеңіс оған жарты жылдық тағылымдама, шын мәнінде, Amplify америкалық стартапында маңызды жұмыс алып келді.
Арай 23, она выпускница Международного IT университета. Прежде чем выиграть конкурс научно- образовательного фонда им. Ш. Есенова, она успела получить опыт работы в КазНАУ- как Junior Fullstack Developer и компании ChocoFood( Back End Developer). А победа в конкурсе ей принесла полугодовую стажировку, а по сути серьезную работу в американском стартапе Amplify.

Ethos компаниясында өмірді сақтандыру полисін сатып алу процесі әдетте 5-15 апта аралығын қамтитындығын атап көрсетеді, өйткені көптеген құжаттар, оның ішінде медициналық қорытындылар қажет. Ethros клиенттің күтілетін өмір ұзақтығын болжамдау үшін мәліметтер аналитикасын пайдалана отырып, делдалдардың қатысуын болдырмайтын сақтандыруды алу процесін жеңілдетеді.
В компании Ethos подчеркивают, что покупка страхования жизни обычно занимает от 5 до 15 недель, поскольку требуются множество документов, в том числе медицинских результатов. Ethros, используя аналитику данных для прогнозирования ожидаемой продолжительности жизни клиента, существенно упрощает процесс получения страховки, который также исключает присутствие посредников.

Трейдерлерге арналған«Инстафорекс Нақты Скальпинг» конкурсының қатысушысы болыңыз. Конкурстың ай сайынғы жүлде қоры 6 0 USD, ИнстаФорекс компаниясында демо-шот иелерінің арасында өткізіледі. Конкурстың жалпы жүлде қоры 72 0 USD құрайды. Конкурс ай сайын, айдың алғашқы дүйсенбісінің терминалды уақыты бойынша 00:00 басталып, айдың соңғы жұмасының 23:59:59 дейін өткізіледі.
Становитесь участником конкурса трейдеров« Реальный Скальпинг ИнстаФорекс». Конкурс с ежемесячным призовым фондом 6 000 USD проводится среди владельцев демо- счетов в компании ИнстаФорекс. Общий призовой фонд конкурса составляет 72 000 USD. Конкурс является ежемесячным и проводится с 00: 00 по терминальному времени первого понедельника месяца до 23: 59: 59 последней пятницы месяца.

ҚМГ БӨ 2009 жылғы 22 желтоқсанда«ПетроҚазақстан Инк.» компаниясында 33 пайыздық үлесті сатып алу жөніндегі мәмілені аяқтады.«ПетроҚазақстан Инк.» компаниялар тобы көмірсутектерді барлаумен және өндірумен, сондай-ақ мұнай және мұнай өнімдерін сатумен айналысады.«ПетроҚазақстан Инк.» екінші акционері Қытай мұнай-газ компаниясы CNPC Exploration and Development Company Ltd.(CNPC E&D) болып табылады.
Декабря 2009 г. РД КМГ завершила сделку по приобретению 33%- ной доли в« ПетроКазахстан Инк.» Группа компаний« ПетроКазахстан Инк.» занимается разведкой и добычей углеводородов, а также продажей нефти и нефтепродуктов. Вторым акционером« ПетроКазахстан Инк.» является китайская нефтегазовая компания CNPC Exploration and Development Company Ltd.( CNPC E& D).