Орыс аудармасындағы КОНЦЕРТТІК

Сын есім
концертные
концерттік
концерт
концертных
концерттік
концерт
концертной
концерттік
концерт

Концерттік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бап. Концерттік ұйымдар.
    Статья 23. Концертные организации.
    Концерттік-филармониялық мекемелерд е.
    Концертно- филармонических.
    Кларнет үшін үлкен концерттік дуэт және ф-но, ор.
    Большой концертный дуэт для кларнета и ф- но, ор.
    Көшпелі сессия. Нұр-Сұлтан қаласының концерттік алаңдары.
    Выездная сессия. Концертные площадки г. Нур- Султан.
    Орындаушы әртіс, концерттік бағдарламалардың дыбыс операторы".
    Артист исполнитель, звукооператор концертных программ».
    Қазіргi уақытта төрт студиялық және екі концерттік альбом шығарды.
    В этом составе группа записала два студийных и один концертный альбом.
    Нарима Мұхамбеталинаның күндізгі сессиядағы тақырыбы:«Нұр-Сұлтан қаласының концерттік залдары».
    Тема выступления Наримы Мухамбеталиной на дневной сессии:« Концертные залы города Нур- Султан».
    Студенттік филармония ардагерлер үшін концерттік бағдарлама дайындады.
    Студенческая филармония подготовила концертную программу для ветеранов.
    Жастардың шығармашылық бастамаларын қолдау, концерттік бағдарламаларды, шараларды, байқаулар мен чемпионаттар өткізу.
    Поддержка творческих инициатив молодежи, проведение концертных программ, мероприятий, конкурсов и чемпионатов.
    Жылы 17-қарашада Джереми Кэмп«Jeremy Camp Live» атты тағы бір концерттік альбомын шығарды.
    Ноября 2009 года Джереми Кэмп выпустил ещё один концертный альбом под названием« Jeremy Camp Live».
    Ансамбль камералық балет театры ретінде концерттік бағдарламалар дайындап, бір және екі актілі балеттер қойды.
    В качестве камерного балетного театра ансамблем были подготовлены концертные программы и поставлены одно- и двухактные балеты.
    Қарағанды облысында 01.01.19 ж. 5 театр және 2 концерттік ұйым қызмет етеді.
    В Карагандинской области на 01. 01. 2019 г. действуют 5 театров и 2 концертные организации.
    Жылы Лист Джованни Батиста Рубини атты тенормен бірге Нидерландия мен Германиядағы гастрольдық- концерттік турнелерді аралады.
    В 1843 году Лист совершил вместе с тенором Джованни Батиста Рубини гастрольное концертное турне по Нидерландам и Германии.
    Наурызда«Жастар» сарайының қонақтары«Женщина-весна» концерттік бағдарламасын тамашалайды.
    Днем ранее 20 марта Дворец« Жастар» приглашает гостей насладиться концертной программой« Женщина- весна».
    Келесіде концерттік бейнероликтер, мұнда Coldplay бірдей костюмдер киеді(толығымен емес, тек қолғаптар мен қолғаптар-«табандар»).
    Далее идут отрезки концертного видео, где Coldplay одеты в эти же костюмы( не полностью, а только головы и перчатки-« лапы»).
    Ол өте діндар болатын жәнекіші ұлы Солдың раввин немесе концерттік скрипкашы болғанын қалады.
    Она была глубоко религиозной и хотела, чтобыеё младший сын Сол стал раввином или концертным скрипачом.
    Қала тұрғындары мен қонақтары саябақтарда өткен кешкі концерттік бағдарламаларға аса қызығушылық танытқан, бұл шараларды 244 0 мың адам тамашалаған.
    Особой популярностью пользовались у зрителей вечерние концертные программы в парках города, их посетили 244 000 человек.
    Студенттік хор бөлімінің"Академиялық ән салу" ажырамас бөлігі болып табылады концерттік өмір Алматы музыкалық колледжі". П. Чайковский.
    Студенческий хор отделения« Академического пения» является неотъемлемой частью концертной жизни Алматинского музыкального колледжа им. П. Чайковского.
    Күзгі Ақындардың концерттік құрамына Джани Снеллман( бас, қос бас), Джаск Мәкинен( гитара) және Джари Сальменен( барабандар, перкуссия) кіреді.
    Концертный состав Poets of the Fall включает Яни Снеллмана( бас-гитара, контрабас), Яска Мякинена( гитара) и Яри Сальминена( ударные, перкуссия).
    Осы альбомға байланысты тағы да«You're My Best Friend» және«Love Of My Life»әндеріне бейнеклиптер түсірілген, соңғысы гитараның сүйемелдеуімен орындалған концерттік нұсқа түрінде.
    К этому же альбому были сняты клипы« You' re My Best Friend»и« Love of My Life», последняя- в концертном варианте.
    Barbara Hannigan, 1971, Уэверли,Жаңа Шотландия- канадалық опералық және концерттік әнші(сопрано), XX және XXI ғасырларынын музыкасының көрнекті орындаушысы.
    Barbara Hannigan, 1971, Уэверли,Новая Шотландия- канадская оперная и концертная певица( сопрано), выдающаяся исполнительница музыки XX и XXI веков.
    Бұл топтың ресми мүшесі ретінде мультиструменталист Сэм Фаррармен бірге шыққан топтың алғашқы альбомы,2012 жылға дейін ол концерттік турларға қатысқан.
    Это первый альбом группы, выпущенный совместно с мульти- инструменталистом Сэмом Фарраром в качестве официального участника группы,до этого с 2012 года он был лишь участником концертных туров.
    Мен оқыған Бернаждағы мектепке, менен отыз сегіз жылдан соң, спорт және концерттік комплекс Manchester Arena-да теракт жасады деп күдікке ілінген Салман Абеди де барған шығар.
    Спустя 38 лет после меня в школу в Бернаже ходил, по всей видимости, и Салман Абеди, подозреваемый сейчас в совершении теракта в спортивно- концертном комплексе Manchester Arena.
    Жылы Брел пианисттік әнші және оркестр Франсуа Робертпен ынтымақтаса бастады,ал 1957 жылы екінші орындаушы Джерард Джоаннестен концерттік қойылымдарға ие болды.
    В 1956 году Брель начал сотрудничать с пианистом- аккомпаниатором иоркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 году у него появился второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест- для концертных выступлений.
    Жылы театр және концерттік ұйымдармен 1718 спектакль көрсетілді, оның ішінде 32 жаңа қойылым және 1344 концерт. Спектакльдерге келушілер саны 290 177 Концертте қамтылған келушілер саны- 1 млн. 541 мың 742.
    За 2018 год театры и концертные организации поставили 1718 спектаклей, из них 32 новые постановки и 1344 концерта. Спектакли посетило 290 177 зрителей. Количество зрителей концертов составило 1 541 742 человека.
    Салтанатты басқосудың соңы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің профессоры, ҚР еңбек сіңірген артисі Кенжеғали Мыржықбайдың Абай жылының ашылуына арналған концерттік бағдарламасына жалғасты.
    Торжественное собрание продолжилось концертной программой профессора Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева, заслуженного артиста Республики Казахстан Кенжегали Мыржыкбай, посвещенной открытию года Абая.
    Концерттік бағдарлама«Өлмес полкі»- соғыс батырлары туралы естелікті мәңгілік ету жөніндегі акциямен сүйемелденді. Теміржолшылар майдангер, ардагер- туысқандарының портреттері бар странспаранттардың көрмесін ұйымдастырды.
    Концертная программа сопровождалась акцией по увековечению памяти о героях войны-« Бессмертный полк». Железнодорожники организовали выставку транспарантов с портретами родственников- фронтовиков, ветеранов.
    Солженицындар үлкен залы, жылтыратылған галереясы,камині бар қонақ бөлмесі, концерттік пианино және Петр Столыпин мен Александр Колчактың портреттері ілулі тұрған кітапханасы бар екі қабатты кірпіш үйді жобалап, салды.
    Солженицыны спроектировали и построили там двухэтажный кирпичный дом с большим холлом, застеклённой галереей,гостиной с камином, концертным роялем и библиотекой, где висят портреты Петра Столыпина и Александра Колчака.
    Концерттік зал барлық акустикалық талаптарға сәйкес келеді: жаңғырықтыру уақыты 2 секунд, алғашқы көріністердің сөну уақыты 1, 3 секундтан 2, 1 секундға дейін, дыбыстың анықтылығы немесе айқындылығы 10 нан 20 дб-ға дейін, орталық уақыты 5 мс-дан 1 секундка дейін, алғашқы шеткі көріністердің энергиясы 0-дан 1 секундқа дейін.
    Концертный зал отвечает всем акустическим требованиям: время реверберации- 2 сек., время затухания ранних отражений- от 1. 3 до 2. 1 сек., ясность или прозрачность звука- от 10 до 20 дБ., центральное время- от 5 мс до 1 с., энергия ранних боковых отражений- от до 1с.
    Score- Американдық прогрессивті металл Dream Theater-дің бесінші концерттік альбомы және бесінші DVD, ол 2006 жылы 29 тамызда Америкада және Еуропада және 2006 жылы 15 қазанда Австралияда Rhino Entertainment лейблы арқылы шығарылды.
    Score- пятый концертный альбом и пятый DVD американской прогрессив- метал- группы Dream Theater, выпущенные на лейбле Rhino Entertainment 29 августа 2006 года в Америке и Европе и 15 октября 2006 в Австралии.
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0254

    Концерттік әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс