Көлемінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Күнде дене көлемінің 8 см-ге дейін кішіреюі.
Мемлекеттік бағалы қағаздар 100- көлемінің мөлшері.
Государственные ценные бумаги 100. 000- кратный размер.Өңдеуші өнеркәсіп экспорты көлемінің 2016 жылғы деңгейге қарағанда 2, 3 есеге өсуі.
қосымша жабдықты орнату есебінен өндіріс көлемінің өсуі.
Год- рост объема производства за счет установки дополнительного оборудования.Айтпақшы, фундук әлемдік көлемінің 80% Түркия, Италия және басқа да Жерорта теңізі елдерінде өсіріледі.
Кстати, 80% мировых объемов фундука выращивают в Турции, Италии и других странах Средиземноморья.Сөйтіп, 2021 жылға дейін мүше мемлекеттердегі қызметтер көрсету көлемінің 60%-дан астамын бірыңғай нарық қағидалары бойынша ұсыну жоспарлануда.
Таким образом, до 2021 года более 60% объема оказываемых услуг в государствах- членах планируется предоставлять по правилам единого рынка.Сіз таңдаған кез келген объектінің көлемінің сезімін жету объектілерді таңдау әдісін пайдалану. үстел, кафедра, арандата, шыны, жел- костюм.
С помощью метода выделения объектов добиваемся ощущения объема любого выбранного вами объекта. Стол, стул, вазон, стакан, ветер- подойдет.Импорт көлемінің шамамен 85%-ы Беларусь Республикасына тиесілі. Негізгі жеткізуші елдер- Қытай(эскпорттың 65%-ы), Словакия(20%) және Германия(8%).
Около 85% объема импорта приходится на Республику Беларусь. Среди основных стран- поставщиков- Китай( 65% экспорта), Словакия( 20%) и Германия( 8%).Әлемдік экономиканың өсуінің баяулауы мен экспорт көлемінің төмендеуі 2001 жылы Оңтүстік Корея экономикасына әсер етті: 2001 жылы өсім небәрі 3, 3%-ға өсті.
Замедление роста мировой экономики и падение объёмов экспорта в 2001 году сказались на южнокорейской экономике: в 2001 году рост составил всего 3, 3%.Хабарланғандай, сарапшылар 2019 қорытындысы бойынша Қазақстанның сақтандыру(қайта сақтандыру) ұйымдары активтерінің жиынтық көлемінің 10-14%-ға ұлғаюын болжайды.
Как сообщалось, аналитики прогнозируют увеличение совокупного объема активов страховых( перестраховочных) организаций Казахстана по итогам 2019 на 10- 14%.Су көлемінің жартысы агар агарынан желекті екінші жартысында 95 градусқа дейін қыздырып, барлық басқа компоненттерді еріту үшін пайдаланылады, 3-5 минут бойы араластырыңыз және оны желе құйыңыз.
Половину объема воды используют для приготовления желе из агар-агара, во второй половине, подогретой до 95 градусов, растворяют все остальные компоненты, размешивают в течение 3- 5 минут и выливают в желе.Ультрадыбыстық процессорлар 2, 4, 10 және16кВт ал бірнеше осындай кластерлердің үлкен кластерлері өндіріс көлемінің ағымын кез келген деңгейде өңдей алады.
Ультразвуковые процессоры 2, 4, 10 Лет атакже 16кВт и более крупные кластеры из нескольких таких единиц могут обрабатывать потоки объема производства практически на любом уровне.Жазу арқылы табылған проблемалар: тазалау механизмінің жұмыс істеу шарттары, фильтір пакетінің жұмыс жағдайы(бұзылу проблемасы, сөмке, бітеу және т.б.),сондай-ақ жүйедегі ауа көлемінің өзгеруі.
Проблемы, возникающие при записи, следующие: рабочие условия механизма очистки, рабочие условия фильтрационного мешка( проблемы поломки, мешка, засорения и т. Д.),А также изменение объема воздуха в системе.Өнеркәсіптік ультрадыбыстық процессорлар оның ішінде 2, 4, 10 және16кВт ал бірнеше осындай кластерлердің үлкен кластерлері өндіріс көлемінің ағымын кез келген деңгейде өңдей алады.
Промышленные ультразвуковые процессоры из 2, 4, 10 Лет атакже 16кВт и более крупные кластеры из нескольких таких единиц могут обрабатывать потоки объема производства практически на любом уровне.А мультипликаторы Егер сауда-саттық көлемінің өсуі болып табылады. Егер сіз АҚШ сауда ашу елестетіп көріңізші$10 және 5x мультипликаторы. Егер инвестициялық АҚШ болғанымен$10, Егер сауда көлемі 5 есе жоғары, Яғни. 50$ АҚШ.
Умножитель является увеличение вашего объема торгов. Представьте, что вы открываете торговлю с США$ 10 и 5- кратный множитель. Хотя ваши инвестиции США$ 10, Ваш Сақтандыру полисінде, Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 826-бабында санамаланған талаптардан басқа,сақтандырушының бір сақтандыру жағдайы бойынша жауапкершілігінің шекті көлемінің мөлшері көрсетілуге тиіс.
Страховой полис помимо условий, перечисленных в статье 826Гражданского кодекса Республики Казахстан, должен содержать размер предельного объема ответственности страховщика по одному страховому случаю.Осы оқытуға жіберілетін болады қызметкерлері,орындаған біліктілігі 5-ші мансаптық деңгейдегі компания Life is Good(Толған жалпы көлемінің компания Life is Good от 10000 жалпы бірлік, оның ішінде 800-жеке бірлік).
На данное обучение будут допущены сотрудники,выполнившие квалификацию 5- го карьерного уровня в компании Life is Good( Достигшие общего объёма в компании Life is Good от 10000 общих единиц, в том числе от 800 личных единиц).Экономикамыздың өте түйткілді мәселелерінің бірі- кредит беру көлемінің жеткіліксіздігі. Соңғы бес жыл ішінде заңды тұлғаларға, сондай-ақ шағын және орта бизнеске берілген кредиттің жалпы көлемі 13 пайыздан аса қысқарған.
Один из самых проблемных вопросов нашей экономики- недостаточный объем ее кредитования. За последние пять лет общий Бүгінде өнеркәсіп өнімі көлемінің 85 пайызы жұмыспен қамтылған халықтың 60 пайызы еңбек ететін жеке секторда өндіріледі. Шағын және орта бизнес дамып келеді. Орта тап жасақталып жатыр, жаңару үрдісі оларсыз мүлде мүмкін болмас еді.
Сегодня 85% объема промышленной продукции производится частным сектором, где трудится свыше 60% занятого населения. Развивается малый и средний бизнес. Формируется средний класс, без которого процесс модернизации попросту невозможен.Бұл мәмілелер жалпы RMB 4, 8 млрд құрады және толық жол машиналарын 500 бірлік енгізілген,экспорттық құны мен көлемінің екі жоғары барлық уақыт соққы, сондай-ақ әлемдік бизнес қауымдастықтардың Жасалынған-жылы-Қытай брендтер үшін атау қабылдау.
Эти сделки составила 4, 8 млрд юаней в целом и включены 500 единиц полных дорожных машин,поразив все время высоко как в стоимости экспорта и объема, а также делает название для брендов Сделано в Китае в глобальных бизнес- сообществ.Қара қызыл жемістер үлкен, дөңгелек нысаны(диаметрі 1, 8 см-ге дейін), салмағы 5 грамм. Сарапшылардың бағалауы бойынша, дәмді тығыз целлюлоза 4, 3 баллды құрайды. Бұл алуан түріндегі тас өте үлкен,ол жеміс көлемінің 10%-на дейін жетеді.
Темно- красные плоды крупные, округлой формы( до 1, 8 см в диаметре), масса их равна 5 граммам. Вкусную плотную мякоть специалисты оценивают в 4, 3 балла из возможных 5- ти. Косточка у этого сорта довольно крупная,занимающая до 10% объема плода.Related Products List: Пісіру шаң жинағышы,Үлкен ауа көлемінің дәнекерлеу шаңы, Дәнекерлеуші шаң жинағыш Easy Moving Machine, Темір шаң жинағыш, Мыс балқыту шаң жинағыш, Синьцзянь шаң жинағышы, Тегіс тік пеш шаң жинағыш, Ағаш шаң жинағыш.
Related Products List: Сварочный пылеуловитель,Сварка большого объема воздуха, Сварочный пылеуловитель Easy Moving Machine, Железный пылеуловитель, Круглый пылеуловитель, Цементный пылеуловитель, Выдутый пылеуловитель, Циклонный пылеуловитель CLK.Израильде аллергияны емдеумен айналысатын иммунологиялық орталықтардағы интенсивті терапия бөлімшелерінеерекше назар аудару керек. Мемлекеттік қаржыландыру көлемінің арқасында жаңа медициналық жабдықты пайдалану мерзімі 3-4 жылдан аспайды.
Заслуживают внимания отделения интенсивной терапии в иммунологических центрах,занимающихся лечением аллергии в Израиле. Благодаря объему государственного финансирования центров срок эксплуатации новейшего медицинского оборудования не превышает 3- 4 лет.Сонымен бірге, жоғары технологиялы секторлардың бірқатарының өндіріс көлемінің орташа жылдық өсім қарқыны 2010- 2017 жылдары өңдеуші өнеркәсіп бойынша(2, 5%)- автомобиль жасау(17, 6%), электр жабдықтарын өндіру(2, 8%), химия өнеркәсібі(10, 8%) бойынша көрсеткіштерден орташадан жоғары болды.
В то же время, среднегодовые темпы роста объемов производства ряда высокотехнологичных секторов в 2010- 2017 гг. были выше средних показателей по обрабатывающей промышленности( 2, 5%)- автомобилестроение( 17, 6%), производство электрооборудования( 2, 8%), химическая промышленность( 10, 8%).Біз жарнама нарығында ұсынылатын қызметтер сапасын үнемі арттырып отырамыз. Жарнама бизнесінде бірнеше жылбойы жұмыс істей отырып, біз- жарнама науқанының ойдағыдай болуының кепілін жарнама көлемінің орынды теңгерімі мен жарнама инновацияларын пайдалану айқындайды деген қорытындыға келдік.
Мы постоянно повышаем качество предлагаемых услуг на рекламном рынке.Работая в течение нескольких лет в рекламном бизнесе, мы сделали вывод- залог успеха рекламной кампании определяет разумный баланс объёма рекламы и применение рекламных инноваций.Экологиялық(жасыл) инвестициялар- бірліктердің белгіленген мөлшерін беруден,Парниктік газдар шығарындаларына квоталар бөлудің ұлттық жоспарындағы квоталар көлемінің резервін басқарудан алынған қаражатты парниктік газдар шығарындыларын азайтуға немесе сіңірілуін арттыруға бағытталған жобаларға, бағдарламаларға және іс-шараларға инвестициялау;
Экологические( зеленые) инвестиции- инвестирование средств,полученных от передачи единиц установленного количества, управления резервом объема квот Национального плана распределения квот на выбросы парниковых газов в проекты, программы и мероприятия, направленные на сокращение выбросов или увеличение поглощения парниковых газов;KazakhExport сақтандыру жабуының жеткізушісі болды. Жоба ЕДБ-ның стартегиясын және имссиясын жылжытуға да көмектесті. Жоба Банктің мемлекет-қатысушылары арасындағы өзарасаудаға жәрдемдесуге бағытталған және RG Brand тауарларының экспорты компанияның саудасының жалпы көлемінің 25%-на септігін тигізеді деп жоспарлануда.
KazakhExport стал поставщиком страхового покрытия. Проект также помог продвинуть стратегию и миссию ЕБР. Проект направлен на содействие взаимной торговлимежду государствами- участниками Банка, и планируется, что экспорт товаров RG Brand будет способствовать более чем 25% общего объема продаж компании.Электрондық сауданың Қазақстан нарығындағы өсу әлеуеті өте үлкен,ол әзірше жекелеген сауданың жалпы көлемінің 1% құрайды. Соңғы жылдары мобильдік байланыс пен интернет-банкингті қолданатын заңды тұлғалардың төлем нарығының өсімі байқалады(2015 жылмен салыстырғанда 2016 ж. көлемнің 2, 3 есе өсуі).
Очевидно наличие огромного потенциала роста казахстанского рынка электронной коммерции,составляющего пока лишь около 1% от общего объема розничной торговли в стране. При этом в последние годы значительный рост демонстрирует рынок платежей физических лиц с использованием мобильной связи и интернет- банкинга( увеличение Спот-сауда-саттықта(өздері өндіретін электр энергиясы көлемінің он процентінен аспайтын), теңгерімдеуші нарықта және экспортқа өткізу(сату) жағдайларын қоспағанда, энергия өндіруші ұйымның электр энергиясының тиісінше шекті, жеке, есептік тарифінен асатын тариф бойынша электр энергиясын өткізуі(сатуы)-.
Реализация( продажа) энергопроизводящей организацией электрической энергии, за исключением случаев реализации( продажи) на спот- торгах( не более десяти процентов от объемов вырабатываемой ими электрической энергии), балансирующем рынке и на экспорт, по тарифу, превышающему соответственно предельный, индивидуальный, расчетный тариф электрической энергии,- влечет штраф на юридических лиц в размере десяти процентов Өңдеуші өнеркәсіпті қаржыландыру көлемі бюджетке салықтық түсімдердің өсіміне және ІҚҚ артуына айтарлықтай әсер етеді. Мысалы,өңдеуші өнеркәсіпті қаржыландыру көлемінің артуы(2015 жылы 62%-ға немесе 600 млрд. теңге) ІҚҚ деңгейіне(2016- 2017 жж. 36% немесе 1, 6 трлн. теңгеге өсім) және салықтық түсімдердің көлеміне оң әсерін тигізді(2016- 2017 жж. 51% немесе 505 млрд. теңгеге өсім).
