Орыс аудармасындағы КӨПТЕГЕН ЖЫЛДАР

• многие годы

Көптеген жылдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Walmart компаниясы, АҚШ, көптеген жылдар бойы Өте жақсы Жеткізуші.
WALMART Company, США, отличный поставщик в течение многих лет.

Шығыс Қазақстан көптеген жылдар бойы туристерді тартады. Тек өткен жылдың ішінде ғана 17, 5 мың шетелдіктер келді.
Восточный Казахстан уже много лет привлекает туристов. Только в прошлом году область посетили 17, 5 тысяч иностранцев.

Соңында ол Малайзияда өмірді сақтандырудың ену деңгейі көптеген жылдар бойы өзгермегенін және 55%-ды құрағанын айтты.
В заключении он добавил, что уровень проникновения страхования жизни в Малайзии в течение многих лет не менялся и составлял 55%.

Көптеген жылдар бойы Карлиндегі музыкалық театрдың труппасының мүшесі болды, содан кейін Прага театрының"Бродвей театры" музыкалық қойылымдарына қатысты[1].
Также много лет был членом труппы Музыкального театра в Карлине, позже принимал участие в мюзиклах пражского театра« Театр Бродвей»[ 2].

Сәулет үстемдігі- әйгілі Рюмка деп аталатын және Шереметьево халықаралық әуежайының көптеген жылдар бойына танымал болған қону ғимараты болды.
Архитектурной доминантой явилось посадочное здание, которое в народе получило название« Рюмка» и ставшее изюминкой в облике Международного аэропорта« Шереметьево» на долгие годы.

Көптеген жылдар бойы, дамыған және дамушы елдерде, олар жүздеген миллион адамды кедейшіліктен шығарды, жаһандық қауіпсіздікті және жаһандық өркендеуді нығайтты.
За много прошедших лет они увеличили глобальную безопасность и, конечно же, обеспечили глобальное процветание, избавив от бедности сотни миллионов людей в развитых и развивающихся странах.

Біздің еліміздің қай аудандарында және неге табиғи апаттар орын алады? олармен күресу үшін қандай шаралар? Көптеген жылдар бұрын Америка, Ресей, Қытай, Англия сияқты елдердің күші күшейе түсті.
В каких районах нашей страны и почему происходят стихийные бедствия? какие меры борьбы с ними? много лет назад когда толь набирались сил такие страны мира как америка, россия, китай, англия….

Біріншіден, көп рахмет, бұл көптеген жылдар бойы күтіп отырған үлкен әуе кемелерінің таңғажайып қойылымы, бірақ менің екі мәселе бар, біреуі кішкентай, екіншісі- ең аз деп айту.
Во-первых, большое спасибо, это потрясающее исполнение великолепного самолета, которого я ждал уже много лет, однако у меня есть две проблемы: одна второстепенная и другая необычная, мягко говоря.

Биыл бізде электр шайнектер көп болды, енді менде салыстыруға болатын нәрсе бар. Біріншісі- көптеген жылдар өткен соң, металл үшін екінші Hotpoint Ariston- ата-анама сынғанның орнына берілді.
За этот год у нас было много электрических чайников и сейчас точно мне есть, с чем сравнить. Первый- потёк спустя оооооочень много лет, второй Hotpoint Ariston под металл- отдали родителям взамен.

Көптеген жылдар бойы Падуядағы Папалық антониялық музыкалық шіркеуді басқарды және«Турин полифонистері»,«Падуя полифониялық скетч» және«Падуя полифониялық октет» хорларының жетекшілері болды.
Много лет возглавлял Папскую Антонианскую музыкальную капеллу в Падуе и руководил хорами« Туринские полифонисты»,« Падуанский полифонический скит» и« Падуанский полифонический октет».

Sunny Fly Beauty Limited компаниясы косметика және сұлулық индустриясында жалған кірпіктерге арналған жетекші өндіруші және жеткізуші ретінде көптеген жылдар бойы бүкіл әлем бойынша әртүрлі тұтынушыларға өз қызметтерін ұсынды.
Sunny Fly Beauty Limited, являясь ведущим производителем и поставщиком накладных ресниц в косметической и косметической промышленности, в течение многих лет предоставляет индивидуальные услуги различным клиентам по всему миру.

Көптеген жылдар бойы Нью-Йорк қор биржасының маркетинг жөніндегі директоры. Корпорация Америка маған бере алатындығынан артық еркіндік алғым келеді, мен«Нью-Йорк Жылжымайтын мүлік» лицензиясын алдым.
В течение многих лет я работал директором по маркетингу Нью-Йоркской фондовой биржи. Желая больше свободы, чем корпоративная Америка, я могу получить лицензию NY Real Estate.

TIIEC біздің өнімнің бойынша клиентке оқыту және пайдалануға қызметін қамтамасыз етеді. жұмыс олардың көптеген жылдар сүйене, біздің мамандар мен сарапшылар біздің өнімдер техникалық білім мен практикалық ноу-хау өтеді. Біз қауіпсіз кепілдік.
TIIEC обеспечит подготовку и ввод в эксплуатацию сервис для клиента по нашей продукции. Опираясь на их многие годы работы, наши специалисты и специалисты проходят наши продукты технические знания и практические ноу-хау. Мы гарантируем безопасный.

Көптеген жылдар бойы Польша өзінің бүкіл халықтық билерімен танымал. Поляк халық биі әдемі хореографияны, балет өнерін, жұқпалы музыка мен әдемі костюмдерді біріктіреді.
Уже много лет Польша славится на весь мир своими народными танцами. Польские народные танцы особенны тем, что они сочетают в себе прекрасную хореографию, балетное искусство, заразительную музыку и красивые костюмы.….

Jointech ғана датчик деңгейдегі отын өндіруші емес, сонымен қатар шетелдік клиент көптеген жылдар бойы отын мониторинг шешім ұсынады. Jointech кері спот орнату бойынша бай тәжірибе, біріктіру датчикті, жер өңдеу, және есеп талдау жинақтады.
Jointech не только производитель датчиков уровня топлива, но и обеспечить решение для мониторинга топлива для зарубежных клиентов много лет. Jointech накоплен богатый опыт по установке пятна, датчик интеграции, заднюю части обработки почвы, а также анализ отчета.

Сіз көптеген жылдар бойы құрыласыз! Арматуралық композиттік материалдардың жоғары химиялық және коррозияға төзімділігіне байланысты, бетонның бетіндегі шыны жабдығын күшейту мерзімі 100 жылдан артық(болат аналогтарынан айырмашылығы).
Ваша постройка прослужит много лет! Из-за высокой химической и коррозионной стойкости армирующих композитных материалов срок службы стеклопластиковой арматуры в корпусе бетона более 100 лет( в отличие от стальных аналогов).

Kúzdik jarty marathon»- бұл салауатты өмір салтын қолдауға, өзін-өзі тексеруге және осы оқиғаның көптеген жылдар бойы есте қалуына тағы бір мүмкіндік. Бірінші"Күзгі жартылай марафон" 22 қыркүйекте Қарағандыда өтеді. Осы жарыстардың бағдарламасына үш дистанция енгізілді.
Kúzdik Jarty Marathon»- это еще одна возможность поддержать здоровый образ жизни, проверить себя и оставить в своем сердце память об этом событии на многие годы. Первый« Осенний полумарафон» пройдет 22 сентября в Караганде. В программу этих соревнований включены три дистанции.

Майк- көптеген жылдар бойы нақты жүктемені өлшеу және бақылау жабдықтарын жобалау және өндіру бойынша тәжірибелі инженер. Оның сараптамасы сізді арнаулы сатыда өзіңіздің ілеспе жүктің жасушалық өнімін дайындаудың соңғы кезеңіне дейін жетуге көмектеседі.
Майк- опытный инженер, который проектирует и производит точное оборудование для измерения и мониторинга нагрузки в течение многих лет. Его опыт поможет вам пройти стадию настройки до окончательной стадии изготовления вашего продукта навесного тензодатчика.

ACCURL- әлемдік нарықта металл табақ жабдығын өндіруші. Оның«Accurl» бренді көптеген жылдар бойы халықаралық металл парақ жабдықтары саласындағы жетекші бренд болып табылады. Біздің топ өзімізді өнімді әзірлеуге, өндіруге және сатуға арнаймыз.(толығырақ…).
ACCURL является известным производителем оборудования для листового металла на мировом рынке. Его бренд« Accurl» уже много лет является ведущим брендом в области международного оборудования для листового металла. Наша группа посвящает себя разработке продуктов, производству и продажам.( далее…).

Prewinch бірінші 1940 және 1950 жылы Америка Құрама Штаттарында енгізілді. Ол бастапқыда кернеулердің шоғырлану және жалаңаш сымдар электр коррозияға және доғалық күйік қорғау үшін бұрандалы қорғау желісі ретінде әзірленді. даму көптеген жылдар кейін, Pre-жүкшығыр кеңінен Транс қолданылған.
Prewinch впервые был введен в Соединенных Штатах в 1940- х и 1950- х годов. Первоначально он был разработан в качестве винтовой линии для защиты от концентрации напряжений и электрической коррозии и дуг горят защиту голых проводов. После многих лет развития, Pre- Лебедка широко используется в трансе.

Freebitco- бұл үздік Bitcoin кран және Bitcoins жинау бойынша ең көне кран бірі болып табылады, көптеген жылдар бойы жұмыс істеп келеді және қауіпсіз төлеуге болатын. ең төменгі мөлшерін жету үшін демалыс машинада төлемдер. қажетті Сатоси сағат сайын жинау, ол 0, 5 Bitcoins, оған егжей-тегжейлі дейін алуға болады;
Freebitco- это лучший биткоин кран и один из самых старых кранов по сбору биткоинов, работает уже много лет и надежно платит. Выплаты по выходным автоматом по достижению минимальной суммы. Собирать сатоши, необходимо каждый час, есть возможность получить до, 5 биткоина, подробней о нем;

Көптеген жылдар бойы Құдайдың шіркеуі Филиппинде бұрынғы және ағымдағы миссияның күш-жігеріне байланысты болды. Бүгінде 800 қауымдастықтары бар. Филипиндік христиандар өз елін одан әрі ілгерілетуге және Шіркеуге тағы бір даму кезеңін бастауға дайын, бірақ олар кейбір қиындықтарды жеңу үшін ресурстарға қажет.
Церковь Господа была на Филиппинах в течение многих лет благодаря предыдущим и нынешним миссиям. На сегодняшний день существует приблизительно 800 конгрегации. Филиппинские христиане готовы продолжать евангелизировать свою страну и начать новый период роста для Церкви, но им нужны ресурсы для преодоления некоторых проблем.

А ㄩ Біз технологиясын дамытуға theoretics мен практикасын біріктіру талап етеді. Біз көптеген жылдар пиролиз зауыттың практикалық пайдалану тәжірибесі бар және біз тапты және тиісінше жаңартуды және түрлендіру. Сонымен қатар, біз түрлі елдерде* өсімдіктер көптеген коммерциялық және үздіксіз қума клиенттеріміз бар.
ㄩ Мы настаиваем, чтобы объединить теоретик и практику в развитии нашей технологии. Мы имеем многолетний практический опыт работы в пиролизной установке, и мы нашли и сделали модернизацию и модификацию соответственно. В то же время, у нас есть много коммерческих и непрерывной работы клиентов* растения в разных странах.

Spark Digital- орыстілді алаңда жұмыс істейтін әйгілі креативтік агенттік. Дигитал-жоспарлауда және жұмыс жүргізуде айрықша сұлба әзірлеу бойынша ерекше әрі мейілінше кездейсоқ шешімдерімен белгілі. Көптеген жылдар бойы келе жатқан негізгі клиенттері: Puma, Бүкіләлемдік Теннис Федерациясы, Мельбурнның қалалық әкімшілігі және басқалар.
Spark Digital- известное креативное агентство, работающее на русскоязычных площадках. Известны оригинальными и, порой, неожиданными решениями в диджитал- планировании и разработке необычных схем продвижения. Основные клиенты в течении многих лет: Puma, Всемирная Федерация Тенниса, городская администрация Мельбурна и прочие.

Көптеген жылдар бойы Грециядағы экономикалық қасіретті бақылап отырған адамдар үшін, Еуропалық көзқарас экономикалық логикаға қарсы келіп тұрғандай және себебі мынадай- еуропалық саясаткерлер Грецияның қарызын жеңілдетудің ішкі саяси салдары туралы алаңдайды, әсіресе, қыркүйекте болатын Германияның Федеративтік сайлауы алдында.
Для тех из нас, кто следит за греческой экономической трагедией уже много лет, европейская позиция во многом продолжает противоречить экономической логике, причём по одной простой причине: европейские политики тревожатся по поводу внутриполитических последствий возможного решения о списания части греческого долга, особенно накануне сентябрьских федеральных выборов в Германии.

Питер Штраус сыйлығы Экономика Питер Штраус сыйақысын Герц қорының директоры және қаржы кеңесшісі Гарольд Ньюман, сондай-ақ Герц қорының директоры және көптеген жылдар бойы Қордың қаржы кеңесшісі болған Питер Страусстың бұрынғы серіктесі бекітті. Жүлде 5000 доллар көлеміндегі сыйлықты қамтиды. Герц қоры hertzfoundation. org.
Премия Питера Штрауса Экономика Премия Питера Штрауса была учреждена директором Фонда Герц и финансовым консультантом г-ном Гарольдом Ньюманом,, а также давним партнером Питера Страусса, который был директором Фонда Герца и финансовым консультантом Фонда в течение многих десятилетий. Приз включает премию в размере 5000 долларов. Фонд Герца hertzfoundation. org.

Студенттердің интеллектуалдық және шығармашылық жағынан дамуы үшін үйірмелер, факультативтер, клубтар, секциялар жұмыс жасайды. Колледж студенттері жыл сайын республикалық, облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға қатысып, жүлделі орындар алады. Студенттік шығармашылық ұжымдар көптеген жылдар бойы облыстық және қалалық конкурстар мен фестивальдердің жеңімпаздары және жүлдегерлері болып табылады.
Для интеллектуального и творческого развития студентов работают кружки, факультативы, клубы, секции. Студенты колледжа ежегодно участвуют в республиканских, областных научно- практических конференциях, занимают призовые места. Творческие студенческие коллективы многие годы являются призерами и победителями областных и городских конкурсов и фестивалей.

Мен Saitek X45 ұсыныс еді. ол ескі модель Стик& дроссель, ал, мен көптеген жылдар бойы оны пайдалану болдым және менің мүлдем оны жақсы көремін. Әрине, менің ұшулардан ең jumbos жасалады, менің ойымша, бұл әуе кемелерінің кез келген түрі үшін керемет таптым. Сіз(тіпті аз пернетақтаны пайдалануға мүмкіндік береді), сіз бағдарламалауға болады батырмаларының және бірнеше HAT ажыратқыштар көп алдым.- 1st сілтеме.
Лично я бы рекомендовал Saitek X45. В то время как старая модель ручки и дроссель, я использую его в течение многих лет, и я очень люблю его. Предоставленный, большинство моих Полетом сделано в Jumbos, я нашел, что это здорово для любого типа воздушного судна. У вас есть много кнопок, которые можно программировать и несколько HAT переключателей( с учетом даже меньше использования клавиатуры).- 1st ссылка.

Пәтер үй 1 1/2 жоспар, туралы Аудан 70 шаршы, 2 бөлме және ас және шеттету сақтау бөлмесі. Жылжымайтын мүлік туралы орналасқан 15 км батысқа Liden және туралы 55 Сундсвалль км батысқа. учаскесі Holmsjön бөліктерін арналған түрімен östsluttning орналасқан. құрылыс көптеген жылдар бойы oandvänd және ешқандай электр бар болатын, су және кәріздік. учаскесі мөлшері 7 511 шаршы.
Многоквартирные дома 1 1/ 2 план, Площадь около 70 кв, 2 комнаты и кухня и отдельное складское помещение. Недвижимость находится около 15 км к западу от Liden и о 55 км к западу от Сундсваля. Участок расположен в östsluttning с видом части Holmsjön. Здание было oandvänd в течение многих лет и не имеет электричества, воды и канализации. размер участка 7 511 кв.

Sunsoul белсенді және тиімді корпоративтік нұсқаулар компанияның жылдам өсу үшін негіз болып табылады. Көптеген жылдар бойы еңбекқор және Sunsoul қызметкерлердің күш осындай ғылыми-зерттеу және дамыту, құндылықтар, серіктестік жәрдемақы, қызметкерлерге өсу мен корпорациялық құрылым ретінде түрлі аспектілері компанияның өсуіне ықпал көмектесті төменде көрсетілген бес корпоративтік стандарттарды, ішіне жинақтауға болады жауапкершілік.
Sunsoul активные и эффективные корпоративные принципы являются основой для быстрого роста компании. Трудолюбивый и усилия сотрудников на Sunsoul в течение многих лет, могут быть сведены в пять корпоративных стандартов, перечисленных ниже, которые помогли способствовать росту компании в различных аспектах, таких как исследования и разработки, ценности, выгоды партнерства, рост сотрудников и корпоративное обязанность.