Орыс аудармасындағы КӨТЕРІЛДІ

Етістік
поднялась
көтерілді
вырос
өсті
ға
өскен
өсіп
көтерілді
артты
был повышен
көтерілді
поднялся
көтеріліп
көтерілді
көтерілген
повысилась

Көтерілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Интернет жылдамдығы көтерілді.
    Скорость интернета повысилась.
    Үнсіз Варшава көтерілді кезде.
    Когда безмолвная Варшава поднялась.
    Ыстық қыздар көтерілді баспалдақпен бикини 3.
    Горячие девушки поднимались по лестнице в бикини 3.
    Неге сіз, Lummox, Біз көтерілді?«.
    Зачем ты, Балда, к нам залез?».
    Араб бұқарасы диктаторларына қарсы көтерілді.
    И толпы арабов совсем недавно восстали против своих диктаторов.
    Сол күні, Apple акциялары көтерілді$107 қарай$115.
    В тот же день, акций компании Apple выросла с$ 107 в$ 115.
    Louis Odier паркі қандай аурулар көтерілді?
    Какими заболеваниями заболевает роза парковая Луис Одьер?
    Қазақстан құрамасы ФИФА Рейтингінде екі сатыға көтерілді.
    Сборная Казахстана поднялась на две позиции в обновленном Рейтинге ФИФА.
    Поршеньдер кезек-кезек жұмыс істеді, біреуі көтерілді, екіншісі құлады.
    Поршни работали попеременно, пока один из них поднимался, другой опускался.
    Менің өлім ордері бойынша,ол сөндірулі кептірілген бұрын бірақ мен көтерілді.
    На мой смертный приговор, ноя был поднят до того, как высох.
    Көтерілді Оқиғалар Factory, Жабдықтаушылар Қытай Risen Оқиғалар өндірушілер.
    Risen События Фабрика Поставщики Китай Risen События Производители.
    Жылы 2 қарашада A330«300» нұсқасында алғаш рет әуеге көтерілді.
    Ноября 1992, A330 в варианте« 300» поднялся первый раз в воздух.
    Жылы аяқталған бесжылдықта профицит ЖІӨ-нің 7,3%-ына дейін көтерілді, бірақ инвестиция әлі де 20%-ды құрады.
    Завершившегося в 2016 году, профицит вырос до 7, 3% ВВП, но инвестиции остались на прежнем уровне 20%.
    К-2 шыңына 1954 жылы 31 шілдеде Ардито Дезио басқарған италиялық экспедиция көтерілді.
    приглашен Ардито Дезио в итальянскую экспедицию на К2.
    Түзетілетін файл өлшемінің максималды ажыратылымы 2GB-дан 10GB дейін көтерілді. Мазмұн дерекқорының жер байттары оның 2016 нұсқасында күшейтіледі.
    Предписанная самая далекая обрезание размера файла, которое нужно скрыть, поднялась с 2GB до 10GB. Базы базы данных базы данных поддерживаются в его 2016 исполнении.
    Қазақстан және Венгрия арасындағы экономикалық ынтымақтастық жаңа сатыға көтерілді.
    На новый уровень поднялось экономическое сотрудничество Казахстана и Венгрии.
    Сильвио алтын қылшақпен бар картон қызыл қалпақ көтерілді және алды, квасцами бар(The, Франция қоңырау Bonnet де полиция); ол, оны; Ол оның маңдайына түскен дюйм түсірілді.
    Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золотою кистью, с галуном( то, что французы называют bonnet de police); он ее надел; она была прострелена на вершок ото лба.
    Екінші шекараны соққысыз атып, 1: 19.5 есебімен артта қалып,16-шы орынға көтерілді.
    Отстреляв на втором рубеже без промахов,Гурьева поднялась на 16- ю позицию, отставая от лидера на 1: 19, 5.
    Жылдан кейін институтты жабу туралы мәселе бірнеше рет көтерілді, өйткені ол өз миссиясын орындады деген болжам жасалды, бірақ Қазақ КСР билігі университетті қалдыру туралы шешім қабылданған[1].
    После 1954 года несколько раз поднимался вопрос о закрытии института, поскольку он якобы выполнил своё предназначение, однако власти КазССР решили сохранить вуз[ 2].
    Құрметті интернет пайдаланушылары, бас ғимараттағы интернет желісі 40 Мбит/с жылдамдығына көтерілді.
    Уважаемые пользователи интернета, скорость интернета повысилась на 40 Мбит/ с в главном корпусе.
    Көтерілді рет сіз бізді таңдайсыз уәделер, біздің компания мен төрт бірінде-CARE көтерілді кез келген жерде, бірінші келу ерітіндісімен кез келген уақытта жауап дайын бар.
    Risen обещает, что как только вы выбираете нас, наша компания и четыре- в- одном RISEN CARE там готовы ответить с первым раствором прибытия в любое время и в любом месте.
    Дүниежүзілік Банктің бизнес жүргізу жеңілдігі рейтингінде Қазақстан 190 елдің ішінде 36-шы орынға көтерілді.
    Составляющий основу процветания экономики. В рейтинге ведения бизнеса Всемирного банка Казахстан поднялся на 36- е место среди 190 стран.
    Бірақ іске қосу 2017 жылға қалдырылды. Оның бағасы 35 0 долларға көтерілді, сапар ұзақтығы шамамен 320 км[19]. Автокөлік S моделіне қарағанда 20%-ға аз болады[20].
    Но запуск был перенесен на 2017 год. Приблизительная его цена поднялась до 35 000 долларов, длительность поездки будет приблизительно равна 320 км[ 19]. Автомобиль будет на 20% меньше Model S[ 20].
    Диджей Феликс Йеннің осы каверге жасаған 2015 жылғы ремиксі супер-хитке айналып, Ұлыбритания чарттарында 2-орынға дейін көтерілді.
    Ремикс от диджея Феликса Йена на этот кавер в 2015 году стал супер- хитом и поднялся на 2 место в чарте Великобритании.
    Мұнда мысал: Brent Crude көтерілді, егер$26 қарай$42 бір апта ішінде, бұл алға тренд болып табылады, сатып алу сауда ашу үшін жақсы сигнал болып табылады. бағасы өсіп жалғаса берсе, Егер сіз ақша жақсы сомасын табасыз.
    Вот пример: если Brent Crude выросла с$ 26 в$ 42 в течение недели, это восходящий тренд, что является хорошим сигналом для открытия сделки на покупку. Если цена продолжает расти, вы будете получать хорошую сумму денег.
    Сериалға шығуы бастапқы кезеңде болатын, ал жетінші маусымнан бері ол негізгі актерлік құрамға көтерілді[5].
    Его появление в сериале первоначально было периодическим, а начиная с седьмого сезона он был повышен до основного актёрского состава[ 5].
    Ол Team K-ға дейін көтерілді, кейін қайта араластырылғанның салдарынан 2009 жылы Курамоти АКВ48 шешімі бойынша Team A-ға аударылған болатын. 2014 жылдың ақпан айының 24-ші күнінде ақырғы қайта араластыруда ол Team B-ға ауысты.
    Была повышена до Team К, затем на перетасовке АКВ48 в 2009 году была переведена в Team А, затем на перетасовке в Tokyo Dome переведена назад в Team К. На последней перетасовке 24 февраля 2014 года переведена в Team В и назначена капитаном команды.[ 2].
    Ол 1964 жылы Инсбрукте өткен Қысқы Олимпиада ойындарына қатысып,бірақ барлық жарыстардың нәтижелері бойынша әйелдер бойынша он екінші орынға көтерілді.
    Принимала участие в зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, нопо итогам всех заездов женской одиночной программы смогла подняться лишь до двенадцатого места.
    Қазақстан сондай-ақ бизнес жүргізудің қолайлы жағдайларын енгізу бойынша әлемдік рейтингке қатысады.Бір жыл ішінде еліміз 8 орынға көтерілді және 2018 жылы Испанияны(30-шы орын), Францияны(32-ші), Польшаны(33-ші), Португалияны(34-ші), Швейцарияны(38-ші), Жапонияны(39-шы), Түркияны(43-ші) артта қалдырып, 28-ші орынға ие болды.
    Казахстан также участвует в мировом рейтинге по внедрениюблагоприятных условий ведения бизнеса. За год страна поднялась на 8 позиций и в 2018 году уверенно заняла 28- е место, оставив позади Испанию( 30- е место), Францию( 32- е), Польшу( 33- е), Португалию( 34- е), Швейцарию( 38- е), Японию( 39- е), Турцию( 43- е).
    Kings 8:54:«Соломон осы сөздерді, Иемізге берілгендік дұға етіп, қоңырау болған соң, ол аспанға көтеріп оның қолына оның тізе болды Жаратқан Иенің құрбандық үстелінің көтерілді».
    Kings 8: 54:« Когда Соломон закончил эти слова, молиться и взывать к Господу, он встал из алтаря Господня, где он был на коленях с воздетыми руками к небу.».
    Нәтижелер: 82, Уақыт: 0.032

    Көтерілді әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс