Орыс аудармасындағы КӨШПЕЛІ

Сын есім
выездные
көшпелі
кочевой
көшпелі
передвижной
жылжымалы
көшпелі
мобильді
выездное
көшпелі

Көшпелі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Көшпелі тұтынушы.
    Клиент посещение 15.
    Фоторепортаж. Көшпелі мәдениет мұрасы.
    Фоторепортаж. Наследие кочевой культуры.
    Көшпелі қоғамдық монша контейнерде.
    Переносная общественная баня в контейнере.
    Басты бет» Музей» Көрмелер» Көшпелі.
    Главная» Музей» Выставки» Выездные выставки.
    Көшпелі банкеттер, фуршеттер, бизнес-ланч пен.
    Организация выездных банкетов, фуршетов.
    KEGOC» АҚ: Жол картасы бойынша көшпелі сессия.
    АО« KEGOC»: выездная сессия по Дорожной карте.
    Көшпелі сессия. Нұр-Сұлтан қаласының концерттік алаңдары.
    Выездная сессия. Концертные площадки г. Нур- Султан.
    Қазақстан жолы: мәңгілік ел» көшпелі семинары.
    Выездные семинары« казахстанский путь: мәңгілік ел».
    Бейнегалерея. Көшпелі мәдениет мұрасы- Astana. gov. kz.
    Видеогалерея. Наследие кочевой культуры- Astana. gov. kz.
    Елбасы мәртебесі- ел мәртебесі»,«Тарихи таңдау» көшпелі экскурсиялар.
    Выездные экскурсии« Награда Президенту- признательность народу»,« Исторический выбор».
    Нинбо дереу көшпелі Salon үшінші палатасының Бас хатшысы.
    Генеральный секретарь третьей палаты Нинбо немедленного выездного салона.
    Жылы оған атаулардың орнына(1-ден 16-ға дейін) сандары бар 16 көшпелі болыс кірді.
    В 1920 включал 16 кочевых волостей, имевших номера( с 1 по 16) вместо названий.
    назарбаев: дәуір, тұлға, қоғам» көшпелі қор көрме жобасының ашылуы.
    Передвижной выставочный проект библиотеки елбасы« н. назарбаев: эпоха, личность, общество» в кызылординской области.
    Нинбо дереу көшпелі Salon үшінші палатасының Бас хатшысы- Қытай Yuyao Hengwei шланг қысқышы.
    Генеральный секретарь третьей палаты Нинб немедленного выездном салона- Китай Его Hengwei Зажим для шланга.
    Қоғамдық қабылдаудың келесі көшпелі отырыстары Қазақстанда, Қырғызстанда және Арменияда өтеді.
    Следующие выездные заседания Общественной приемной пройдут в Казахстане, Кыргызстане и Армении.
    Олар көшпелі өмір салты бұзылып, шаруалар отырықшы шаруашылыққа көше бастаған кезде басталды.
    Они наступили, когда был нарушен кочевой уклад жизни и шаруа начали переходить к оседлому ведению хозяйств.
    Mitsubishi Pajerosport жәнеOutlander мүмкіндіктерін паш ету мақсатында біз Шарын шатқалында көшпелі фотосессия ұйымдастырдық.
    Для того, чтобыпродемонстрировать возможности Mitsubishi Pajerosport и Outlander, мы сделали выездную фотосессию в Чарынском каньоне.
    Экскурсияның дәстүрлі түрлерімен қатар,Елбасы кітапханасында музейлік коммуникацияның жаңғырған түрі- көшпелі экскурсиялар әзірленіп.
    Наряду с традиционными видами экскурсий, в Библиотеке Елбасы разработана ивнедрена новая форма музейной коммуникации- выездные экскурсии.
    Көшпелі қызмет»- SIM-картаны және Компанияның басқа өнімдерін жеткізу қызметі. Бұл қызмет түрі Алматы, Астана, Ақтөбе, Түркістан қалаларында іске қосылған.
    Выездной сервис»- сервис доставки SIM- карты и других продуктов Компании. Доставка доступна в городах Алматы, Нур- Султан, Актобе, Туркестан.
    Мұнай өнімдерінің сапасын бақылау және сақтау мәселелері бойынша мемлекеттік органдар мен автодилерлердің қатысуымен көшпелі семинар-жиналыс.
    Выездное семинар- совещание с участием государственных органов и автодилеров по вопросам контроля и сохранности качества нефтепродуктов.
    Елбасы мәртебесі- ел мәртебесі»,«ҚР Тұңғыш Президенті Музейінің жинағындағы қару-жарақтар коллекциясы» атты көшпелі экскурсиялары- признательность народу»,«Коллекция оружия в собрании Музея Первого Президента РК».
    Выездные экскурсии« Награда Президенту- признательность народу»,« Коллекция оружия в собрании Музея Первого Президента РК».
    Жылдан бастап актер, режиссер, кабаре мен көше театрларына арналған скетчтердің авторы болды,1969 жылдан бастап«Ла Коммуна» көшпелі театр труппасын басқарды.
    С 1963 года выступал в качестве актёра, режиссёра, автора скетчей для кабаре иуличных театров, с 1969 года руководил передвижной театральной труппой« Ла Коммуна».
    Университет тарихына байланысты тақырыптар бойынша көшпелі көрмелер ұйымдастыру, ғалымдармен, бітірушілермен, ардагерлермен, құрметті оқытушылармен кездесулер өткізу, ниверситеттік конференцияларға қатысу;
    Организация передвижных выставок по темам, связанных с историей университета, и проведение встреч с учеными, выпускниками, ветеранами, почетными преподавателями, участие в университетских конференциях;
    Жылғы 11 маусымда Астана қаласында«Атамекен» ҰКП кеңсесінде Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу блогы бойынша Қоғамдық қабылдауының көшпелі отырысы өткізіледі.
    Июня 2018 года в г. Астана в офисе НПП« Атамекен» состоится выездное заседание Общественной приемной блока по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии( ЕЭК).
    Журналистика саласындағы қызметі аясында Лиа Omaha Code School, Interface Web School, Миссури Журналистика мектебі(Missouri School of Journalism)секілді оқу орындарында көшпелі дәрістерді өткізген. 2012 жылы Лиа Миссури Университетінің журналистика бойынша бакалавр дәрежесін алды.
    Работая в индустрии журналистики,Лиа проводила выездные лекции в таких учебных заведениях как Omaha Code School, Interface Web School и в Миссурийской школе журналистики( Missouri School of Journalism). В 2012 году Лиа получила степень Бакалавра журналистики Университета Миссури.
    Қаңтарда Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары, 28-ші Дүниежүзілік қысқы Универсиада-2017 ұйымдастыру комитетінің төрағасы Иманғали Тасмағамбетов Алматы қаласындағы ауқымды спорттық шараны өткізудегі нысандардың соңғы дайындығын тексеріп, көшпелі кеңес өткізді.
    Января, заместитель премьер-министра Казахстана, председатель Организационного комитета 28- ой Всемирной Зимней Универсиады- 2017 Имангали Тасмагамбетов провел выездное совещание и проверил финальную готовность объектов к проведению масштабного спортивного мероприятия в Алматы.
    Саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандарының«АЛЖИР» музей-мемориалдық кешені«В памяти поколений»атты көшпелі көрме өткізеді. Мемлекет басшысының«Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» бағдарламалық мақаласы аясында бірегей экспонаттар Назарбаев Университетінде көпшілік назарына ұсынылады.
    Музейно- мемориальный комплекс жертв политических репрессий и тоталитаризма« АЛЖИР»проводит передвижную выставку« В памяти поколений». Уникальные экспонаты представлены в Назарбаев Университете в рамках реализации программной статьи Президента« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру».
    Мемлекет басшысының Жолдауын орындау мақсатында Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл органдары қызметінің қоғамдық кеңесі мүшелерінің Алматы қаласындағы Мемлекеттік қызметтерді автоматтандыру және«Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасына сәйкес құрылған объектілермен танысу мәселелері бойынша көшпелі жұмыс кеңесі өтті.
    В рамках исполнения Послания Главы государства Республики Казахстан, состоялось выездное рабочее совещание членов Общественного совета деятельности органов по делам государственной службы и противодействию коррупции по вопросам автоматизации государственных услуг города Алматы и ознакомления с объектами, которые созданы согласно государственной программы« Цифровой Казахстан».
    Үстіміздегі жылдың 10 қарашасында Қазақстан Республикасының Мемлекеттік орталық музейінде Елбасы кітапханасының«Н. Назарбаев: дәуір, тұлға, қоғам» көшпелі жобасы басталды. Жобаның барлық іс-шаралары Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті күні және Тәуелсіздік күні мерекелеріне орай ұйымдастырылды.
    Ноября т. г. в Центральном государственном музее Республики Казахстан стартовал передвижной проект Библиотеки Елбасы« Н. Назарбаев: эпоха, лидер, общество». Все мероприятия проекта организованы под знаком подготовки к празднованию Дня Первого Президента, Дня Независимости Республики Казахстан.
    Дәстүрге айналған және жұрт көңілінен шыққан фестивалдар-«Мыңжылдықтар тоғысындағы Астана» көшпелі өркениет фестивалі,«Астана Арқау» түркілік музыка,«Азия жаңғырығы» цирк өнері,«Өзен әуені» классикалық музыка,«Magic Astana» сиқыршылар өнері, өзге де концерттік және фестивалдік бағдарламалар ауқымдылығымен және ғажайып көріністерімен көрермендерді қуантады.
    Своим масштабом и яркой палитрой красок гостей празднований порадуют давно полюбившиеся фестивали- кочевой цивилизации« Тысячелетия вокруг Астаны», тюркской музыки« Астана Арқау», циркового искусства« Эхо Азии», классической музыки« Река звука», иллюзионистов« Magic Astana».
    Нәтижелер: 62, Уақыт: 0.0268

    Көшпелі әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс