Орыс аудармасындағы ЛОНДОНДА

• лондоне
• лондон

Лондонда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

ЕКДБ-нің штаб-пәтері Лондонда.
Штаб-квартира в Лондоне.

Лондонда жазғы Олимпиада ойындарының.
Летних Олимпийских игр Лондоне.

Ол 76 жасында Лондонда қайтыс болды.
Умер в Лондоне в возрасте 76 лет.

Лондонда 3 күнін қалай өткізуге болады.
Как провести Дни 3 в Лондоне.

Смартфон 2012 жылдың 3 мамырында Лондонда таныстырылды.
Смартфон был представлен 3 мая 2012 года в Лондоне.

Лондонда ұзақ демалыс қалай өткізіледі?
Как провести долгий уик-энд в Лондоне.

Apple компаниясының алтын Iphone 5S әлі Лондонда кезек тарту.
Apple, золото iPhone 5S- прежнему опираясь очереди в Лондоне.

Ол Лондонда өмірінің жаңа кезеңін бастады.
Новый этап свой жизни она начала в Лондоне.

Самұрық-Қазына" қорының өкілдері Лондонда жастармен кездесті.
Представители Фонда Самрук- Казына встретились с молодежью в Лондоне.

Лондонда бүгін Олимпиада қалашығы ашылады.
В Лондоне сегодня открывается Олимпийская деревня.

Элиот алдымен Лондонда тұрақтады, содан кейін Оксфордқа көшті.
Сначала Элиот поселился в Лондоне, затем переехал в Оксфорд.

Apple компаниясының алтын Iphone 5S әлі Лондонда кезек тарту(арқылы Inquirer).
Apple, золото iPhone 5S- прежнему опираясь очереди в Лондоне( через Inquirer).

Жылы Лондонда өткен Олимпиадалық ойындарда Швейцария түстерін қорғаған.
В 2012 году защищал цвета олимпийской сборной Швейцарии на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.

Жылы оның еңбектері Лондонда, 1973 жылы- Нью-Йоркте көрсетілді.
В 1962 его работы были показаны в Лондоне, в 1973- в Нью-Йорке.

Лондонда ғылым, индустрия және бизнес арасындағы өзара әрекеттестік жөнінде дөңгелек үстел өтті.
В Лондоне состоялся круглый стол по взаимодействию между наукой, индустрией и бизнесом.

Range Rover желісіндегі төртінші модель Velar 2017 жылы 1 наурызда Лондонда, Англияда таныстырылды.
Четвертая модель в линейке Range Rover, Velar был представлен 1 марта 2017 года в Лондоне, Англия.

Лондонда Соломон алмазды Симмонсқа 2 миллион фунт стерлингке сатып, өз отбасымен қауышады.
В Лондоне Соломон продает алмаз Симмонсу за 2 миллиона фунтов стерлингов и воссоединяется с семьей.

II-ІІІ гладиаторлық дулыға ретінде янтарь Locket шебер түймесін. Лондонда, Англияда табылған BC.
Янтарный медальон- амулет в виде гладиаторского шлема II- III в. н. э., найден в Лондоне, Англия.

Жылы Лондонда Мурками" Дэнс, Дэнс, Дэнс" романының бітіреді( Егеуқұйрық трилогиясының жалғасы).
В 1988 году в Лондоне Мураками закончил работу над романом« Дэнс, Дэнс, Дэнс»- продолжение« Трилогии Крысы».

Жылы Анахеймдегі гимнастикадан әлем чемпионатында ол күміс жүлдені, ал 2009 жылы Лондонда қола медальді жеңіп алды.
На чемпионате мира в Анахайме по гимнастике в 2003 году он завоевал серебряную медаль, в Лондоне в 2009 году- бронзовую медаль.

Жылы Лондонда Коуэннің«Қыз-роза» кантатасын қояды, 1872 жылы Ливерпульде- Екінші симфониясын(Фа мажор) қояды.
В 1870 году в Лондоне исполняют кантату Коуэна« Дева- роза», в 1872 году в Ливерпуле- Вторую симфонию Фа мажор; как и Первая.

Швеция, бәлкім, үш-бес жыл ішінде» қолма-қол ақшасыз«болады», Лондонда банк мәслихатында вице-губернаторы Сесилия Skingsley деді.
Швеция, вероятно, будет„ безналичный“ в течение трех- пяти лет», сказал вице-губернатор Сесилия Skingsley на банковской конференции в Лондоне.

Тағы да Тернер Лондонда(Англия, Великобритания) Кингс-колледжді және Лос-Анджелестегі Калифорния университетін бітірді.
Также Тёрнер окончила Кингс- колледж в Лондоне( Англия, Великобритания) и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Ерте жеңілгеніне қарамастан, үшжақты комиссияның шешімімен Файсалға Лондонда өткен жазғы Олимпиада ойындарында ел атынан қатысу құқығы берілді.
Несмотря на ранний проигрыш, по решению трёхсторонней комиссии Фейсал всё же удостоился права представлять страну на летних Олимпийских играх в Лондоне.

Лондонда үздік тұрақ алу үшін SkyParkSecure пайдаланыңыз, бірақ Лондонға үздік пойыз билеттерін алу, пайдалану Поезд сақтау.
Чтобы получить лучшие стоянки в Лондоне использование SkyParkSecure, но, чтобы получить лучшие билеты на поезд в Лондон, использование Сохранить Поезд.

Ағылшын-ирландиялық протестант Йейтс астаналық Сэндимаунт аймағында дүниеге келген, балалық шағы Слайго графтығында өтті, Дублин мен Лондонда білім алған.
Протестант англо-ирландского происхождения, Йейтс родился в столичном районе Сандимаунт, провёл детские годы в графстве Слайго, а образование получал в Дублине и Лондоне.

F Y}}}} Роберт Нокс(ағылш. Robert Knox; 1791 жылдың 4 қыркүйегінде Эдинбургте дүниеге келіп, 1862 жылдың 20 желтоқсанында Лондонда қайтыс болған)- британдық медик, хирург.
Ро́берт Нокс( англ. Robert Knox; 4 сентября 1791, Эдинбург- 20 декабря 1862, Лондон)- британский медик, хирург и естествоиспытатель, проживавший в Эдинбурге.

Бран Симондсон- өнер арқылы бейбітшілікке ұмтылу мүмкін емес суретшілердің бірі. Бұл экс-әскери қызметші және репортаждың фотографы Лондонда дүниеге келген[…] Көбірек.
Бран Симондсон- один из художников, чья приверженность миру через искусство безошибочна. Этот бывший солдат спецназа и репортажный фотограф родился в Лондоне в[…] Еще.

Жылы Дебреценде: күміс 2! аралас реле 4х100 кешенді жүзуден; 2016 жылы Лондонда: күміс 2! аралас реле 4х100 кешенді жүзуден; 2018 жылы Глазгода: Қола 3! 100 м артқа жүзуден.
Дебрецен 2012: серебро 02! смешанная эстафета 4х100 комплексным плаванием; Лондон 2016: серебро 02! смешанная эстафета 4х100 комплексным плаванием; Глазго 2018: бронза 03! 100 м спина.

Беатрис Гринвидждегі Greyfriars шіркеуінде, Лондонда жерленген[1]. Оның өлімінен кейін 11 жыл өткен соң ғана, күйеуі герцог болды. Сондықтан Беатриса ешқашан герцогиня Бретани бола алмады.
Беатриса была похоронена в церкви Грейфрайерс в Гринвиче, Лондон[ 4]. Её муж стал герцогом лишь через 11 лет после её смерти, поэтому Беатриса никогда не была герцогиней Бретани.