Орыс аудармасындағы ЛОНДОНДАҒЫ

• лондоне
• лондонского

Лондондағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Лондондағы кеңсе.
Офис в Лондоне.

Біздікілер 2012 жылғы Лондондағы олимпиадада.
Наши на олимпиаде 2012 в Лондоне.

Лондондағы Батыс.
Западном Лондоне.

Жылы Аатакни Лондондағы Жазғы Олимпиадада өнер көрсетті.
В 2012 году Аатакни дебютировал на летних Олимпийских играх в Лондоне.

Лондондағы Шығыс.
Восточном Лондоне.

Миллисента Дрозд(Траш)- оғыз балаларға арналған Лондондағы циклі бар.
Миллисента Дрозд( Траш)- у неё есть петля в Лондоне для странных детей.

Лондондағы тренд редакторы.
Тренд редактор в Лондон.

Жылы Аббади Лондондағы жазғы Олимпиада ойындарында дебют жасады.
В 2012 году Аббади дебютировал на летних Олимпийских играх в Лондоне.

Лондондағы Олимпиаданың қатысушысы.
Участник Олимпиады- 2012 в Лондоне.

Жылы Парето Лондондағы жазғы Олимпиада ойындарына қатысты.
В 2012 году Парето принимала участие в летних Олимпийских играх в Лондоне.

Ол Лондондағы Олимпиадаға қатысып, онда болгарлар төртінші болды.
В её составе участвовал на Олимпиаде в Лондоне, где болгары стали четвёртыми.

Кембридж Клар колледжін және Лондондағы Корольдік музыка колледжін бітірген.
Закончил кембриджский Клэр- колледж и Королевский музыкальный колледж в Лондоне.

Жылғы Лондондағы Олимпиада ойындарының чемпионы.
Олимпийская чемпионка игр 2012 года в Лондоне.

Аргентина құрамасының 1927 жылғы Лондондағы шахмат олимпиадасының қатысушысы.
В составе сборной Аргентины участник шахматной олимпиады 1927 г. в Лондоне.

Жылы ол Лондондағы Олимпиада ойындарына қатысты.
В 2012 году участвовала в Олимпийских играх в Лондоне.

F Y}}}} Лондондық метрополитен(ағылш. London Underground)- Лондондағы(Ұлыбритания) метрополитен жолдарының жүйесі.
Ло́ндонский метрополите́н( англ. London Underground)- система линий метрополитена в Лондоне( Великобритания).

Жылы Лондондағы Олимпиада ойындарында 6 орын алды[2].
В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне занял 6- е место[ 2].

Найпол 2018 жылы 11 тамызда Лондондағы үйінде, жақындарының ортасында қайтыс болды.[1].
Найпол умер 11 августа 2018 года в своем доме в Лондоне, окружённый близкими[ 9].

Лондондағы Олимпиаданың ресим түрдегі әнұраны ретінде«Muse» тобының«Survival» қаз.
Официальным гимном Олимпиады в Лондоне стала песня Survival( рус.« выживание») группы Muse.

Осымен қатар Джейми Лондондағы Select Model Management модельдік агенттігінде модель болған.
Также Джейми работал моделью в агентстве Select Model Management в Лондоне.

Ол Нью-Йорктегі католиктік мектеп-интернатта, содан кейін Нью-Лондондағы мектепте оқыды, онда әдебиетті оқуды ұнатты.
Учился в католической школе- интернате в Нью-Йорке, затем в школе в Нью- Лондоне, где полюбил чтение литературы.

Жасында болса, Лондондағы"Italia Conti" өнер академиясына қабылданады.
В 18 лет поступила в Академию Театрального Искусства« Italia Conti» в Лондоне[ 3][ 4].

University Colledge of London, UCL- Лондон университеті құрамына кіретін Лондондағы университет.
Университетский колледж Лондона( англ. University College London, UCL)- университет города Лондон, входящий в состав Лондонского университета.

Қазақстан Президенті Лондондағы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатына қатысады.
Президент Казахстана примет участие в официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.

Лондондағы басқа театрлар сияқты,«Глобус» та, өрттен кейін 1614 жылы қайта қалпына келтірілді, бірақ 1642 жылы пуритандар оны жауып тастаған.
Как и все другие театры в Лондоне,« Глобус», восстановленный после пожара в 1613 году, был закрыт в 1642 г. пуританами.

Алғашқы рет көрме Лондондағы British Council басты офисында ашылған болатын.
Впервые выставка была представлена в головном офисе British Council в Лондоне в июне 2016 года.

Лондондағы, Ұлыбританиядағы ең үлкен білім беру технологиясы оқиғасы 20-23, қаңтар 2016, EXCEL Лондон, Ұлыбритания Стенд: TB100.
Крупнейшее событие в мире образовательных технологий Лондон, Великобритания 20- 23, январь 2016, EXCEL Лондон, Великобритания Стенд: TB100.

Миландағы, Нью Йорктегі, Венадағы, Лондондағы, Париждегі, Барселонадағы әлемге атақты театрларда өнерін көрсетеді.
Выступает в известных театрах мира в Милане, Нью-Йорке, Вене, Лондоне, Париже, Барселоне.

Аламут қамалының Шығыс қақпасының моделі Вольф Крюгердің басшылығымен(Wolf Kroeger) Лондондағы Pinewood Studios-тың № 7 павильонында жасалды.
Макет Восточных ворот Аламута был построен под управлением Вольфа Крюгера( Wolf Kroeger) в павильоне№ 7 на Pinewood Studios в Лондоне.

The London Philatelist»(«Ло́ндонский филатели́ст»)- Лондондағы Британ Корольдігінің филателистік қоғамының журналы.
The London Philatelist»( в переводе с англ.-« Ло́ндонский филатели́ст»)- филателистическое периодическое издание, журнал британского Королевского филателистического общества Лондона, печатающийся в Лондоне.