Қазақ аудармасындағы ЛОНДОНСКОГО

• лондон
• лондондық
• лондонның
• лондондағы

Лондонского Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лондонского Lloyd' s London.
Лондондық Lloyd' s Londo.

В 1930- 1932 годах Артур Эддингтон являлся президентом Лондонского общества физиков.
Жылдары Артур Эддингтон Лондондық физиктер қоғамының президенті болды.

Член Лондонского королевского общества( 1860).
Лондон корольдік қоғамының мүшесі(1860).

В 2013 году получил сертификат по страхованию Лондонского института страхования( CII).
Жылы Лондон сақтандыру институтының(CII) сақтандыру бойынша сертификатын алды.

Член Лондонского Международного Арбитражного Суда( LCIA).
Халықаралық арбитражды Лондон соты(LCIA).

Sefyu долгое время занимался футболом и даже посетил футбольную академию лондонского« Арсенала».
Sefyu ұзақ уақыт футбол ойнады, тіпті Лондонның Арсеналдағы футбол академиясына да барды.

Иностранный член Лондонского королевского общества( 1921), член Папской академии наук( 1936)[ 8].
Лондон корольдік қоғамының Шетелдік мүшесі(1921), Папа ғылым академиясының мүшесі(1936).

Университетский колледж Лондона( англ. University College London, UCL)- университет города Лондон, входящий в состав Лондонского университета.
University Colledge of London, UCL- Лондон университеті құрамына кіретін Лондондағы университет.

Клементс Маркем являлся членом Лондонского королевского общества, а также Рыцарем- Командором Ордена Бани.
Клементс Маркем Лондон корольдік қоғамының мүшесі, сондай-ақ Бани ордерінің билік берушісі болған.

Эльба- фанат лондонского футбольного клуба« Арсенал», а его отец является поклонником« Манчестер Юнайтед»[ 24].
Эльба"Арсенал" лондондық футбол клубының жанкүйері, ал оның әкесі"Манчестер Юнайтед" клубының жанкүйері.

Программа профессионального развития» Институт образования Лондонского университета( Institute of Education University of London)( 2- 14. 12. 2013 г.).
Кәсіби даму бағдарламасы», Лондон университетінің Білім институты(Institute of Education University of London)(2013 ж.).

Главный исполнительный директор лондонского страхового рынка Lloyd' s Инга Бил в своем интервью BBC прокомментировала стратегию выхода Вел.
Lloyd's Лондондық сақтандыру нарығының бас атқарушы директоры Инга Бил BBC-ге берген өз сұхбатында«white paper» Brexit-те баяндалған Ұлыбритания.

По крайней мере, не в Великобритании, которая несётся на всех парах к Брекситу, ставящему под угрозу репутацию лондонского Сити как ведущего мирового финансового центра.
Брекзитке ұмтылып отырған бұл ел әлемнің басты қоржылық орталығы ретіндегі Лондондағы Ситидің абыройын бәйгеге тігіп отыр.

Медицинского колледжа Лондонского Королевского госпиталя( теперь часть Бартс и Лондонская школа медицины и стоматологии) был первой медицинской школы Англии, когда он был открыт в 1785.
Royal Лондон аурухананың медициналық колледжі(Енді ауруханасы және медицина және стоматология Лондон мектебінің бөлігі) ол ашылған кезде Англияның алғашқы медициналық мектеп болды 1785.

Дэмиен Хёрст родился в Бристоле. Учился в Колледже искусств Джейкоба Крамера в Лидсе в 1983- 1985 годах и Голдсмитском колледже Лондонского университета в 1986- 1989 годах.
Дэмиен Хёрст Бристольде туған. 1983-1985 жылдары Лидстегі Джейкоб Крамер Колледжінде және 1986-1989 жылдары Лондон университетінің Голдсмит колледжінде оқыды.

Международная Школа Экономики и Социальных Наук при КБТУ включена в список учебных заведений, осуществляющих обучение студентов по программе для иностранных студентов Лондонского университета.
Қазақстандық- Британдық Техникалық Университет аясындағы Халықаралық Экономика және Әлеуметтік Ғылым Мектебі Лондон университетіндегі шетел студенттеріне арналған бағдарлама бойынша студенттерді оқыту жүзеге асырылатын оқу орындарының тізіміне кіреді.

Является членом Национальной академии наук США( с 2012 года)[ 1], иностранным членом Французской академии наук( с 1992 года)[ 2] и Лондонского королевского общества( с 2010 года)[ 3].
АҚШ Ұлттық ғылым академиясының Мүшесі(2012 жылдан бастап)[1], Француз академиясының(1992 жылдан бастап)[2] және Лондон корольдік қоғамның(2010 жылдан бастап) шетелдік мүшесі[3].

Страница с информацией о сайгаке на сайте EDGE- кампании Лондонского Зоологического Общества, посвященной спасению наиболее уникальных видов нашей планеты, которым в настоящее время почти не уделяется природоохранного внимания.
EDGE сайтындағы киіктер туралы ақпараты бар бет- біздің планетамыздағы қазіргі кезде жаратылысын қорғауға көңіл бөлінбей отырған ерекше, бірегей жануарлар түрлерін қорғауға арналған Лондондық зоологиялық қоғам науқаны.

Академик и иностранный почётный член( 1733) Петербургской академии наук, член Академий: Болонской( 1724), Берлинской( 1747), Парижской( 1748), Лондонского королевского общества( 1750).
Петербор ғылым академиясының академигі және шетелдік құрметті мүшесі(1733), Болония(1724), Берлин(1747), Париж(1748) ғылым академияларының, Лондон корольдік қауымдастығының(1750) мүшесі.

Главный исполнительный директор лондонского страхового рынка Lloyd' s Инга Бил в своем интервью BBC прокомментировала стратегию выхода Великобритании из состава Европейского союза, изложенную в« white paper» Brexit, сообщает ukrstrahovanie. com. ua.
Lloyd's Лондондық сақтандыру нарығының бас атқарушы директоры Инга Бил BBC-ге берген өз сұхбатында«white paper» Brexit-те баяндалған Ұлыбританияның Еуропалық одақтың құрамынан шыққанын түсіндіріп берді, деп ukrstrahovanie. com. ua хабарлайды.

Queen Mary имеет свои корни в четырех исторических колледжей: Queen Mary College, Westfield College, Больница Медицинский Колледж Святого Варфоломея и Лондонского госпиталя медицинского колледжа.
Queen Mary төрт тарихи колледждерде оның тамыры бар: Queen Mary колледжі, Westfield колледжі, St Варфоломей ауруханасы медициналық колледжі және Лондон ауруханасы медициналық колледжі.

Бывший футболист лондонского« Челси» и сборной России, Директор по региональной политике и международным отношениям Российского футбольного союза Алексей Смертин в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола прокомментировал итоги жеребьевки отборочного цикла Чемпионата Европы- 2020.
Лондондық«Челсидің» және Ресей құрамасының бұрынғы футболшысы, Ресей футбол одағының халықаралық қатынастар және аймақтық саясат департаментінің директоры Алексей Смертин Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу кезеңінің жеребесін қорытындылады.

Первыми его научными трудами были:« Some Remarkable Applications of Cotes' Theorem»( 1812) и« Considerations of various Points of Analysis»( 1814), когда он был уже членом Лондонского королевского общества.
Ол Лондон королдік қоғамының мүшесі болып жүріп жазған алғашқы еңбектері:«Some Remarkable Applications of Cotes' Theorem»(1812) және«Considerations of various Points of Analysis»(1814).

Джон Франклин Эндерс( англ. John Franklin Enders)( 10 февраля 1897, Уэст- Хартфорд- 8 сентября 1985, Уотерфорд, Коннектикут)- американский вирусолог, член Национальной АН США( 1953) и Американской академии искусств и наук, член Лондонского королевского общества.
John Franklin Enders(10 ақпан 1897, Уэст-Хартфорд- 8 қыркүйек 1985, Уотерфорд, Коннектикут)- американдық вирусолог, АҚШ Ұлттық ғылым академиясының мүшесі(1953) және Американдық ғылым және өнер академиясының мүшесі, Лондон корольдік қоғамының мүшесі.

Роберт Джон Тилльярд( англ. Robert John Tillyard; 31 января 1881- 13 января 1937)- австралийско- английский энтомолог, палеонтолог и геолог, академик Лондонского королевского общества, член многих научных обществ[ 2][ 3].
F Y}}}} Роберт Джон Тилльярд(ағылш. Robert John Tillyard; 31 қаңтар 1881 жыл- 13 қаңтар 1937 жыл)- австро-ағылшындық энтомолог, палеонтолон және геолог, Лондондық корольдік ұжымның академигі, көптеген ғылыми ұжымдардың мүшесі.

В 2013, юридическое название Queen Mary и Westfield College, Лондонский университет был официально переименован в Queen Mary Лондонского университета, чтобы отразить общее использование. Также в этом году Queen Mary решили наградить его собственные градусов, с 2014 выпускники будучи первым получить их.
Жылы 2013, Queen Mary және Westfield колледжінің заңды атауы, Лондон университеті ресми ортақ пайдалануды көрсету үшін Лондон Queen Mary университетінің өзгертілді. Биыл сондай-ақ, Queen Mary марапаттау туралы шешім қабылдауға өз градусқа көрдім, бірге 2014 оларды алуға бірінші болып түлектері.

UCL была основана 11 февраль 1826 под именем Лондонский университет как светская альтернатива религиозных университетов Оксфорда и Кембриджа. первый Уорден Лондонского университета был Леонард Хорнер, который был первым ученым, чтобы возглавить британский университет.
UCL құрылды 11 ақпан 1826 атаумен Лондон университеті Оксфорд және Кембридж діни ЖОО-зайырлы балама ретінде. Лондон университеті алғашқы Warden Леонард Хорнер болды, Британдық университет басшысы бірінші ғалым кім болды.

Артур Корнберг( англ. Arthur Kornberg; 3 марта 1918, Бруклин, Нью-Йорк- 26 октября, 2007, Станфорд, штат Калифорния, США)- американский биохимик, член Национальной академии наук США, Американской академии наук и искусств и Американского общества ученых- биологов, а также иностранный член Лондонского королевского научного общества.
Arthur Kornberg; 3 наурыз 1918, Бруклин, Нью-Йорк- 26 қазан, 2007, Станфорд, Калифорния штаты, АҚШ- американдық биохимик, АҚШ Ұлттық ғылым академиясының, Американдық Ғылым және өнер академиясының және Американдық биолог-ғалымдар қоғамының мүшесі, сондай-ақ Лондон корольдік ғылыми қоғамының шетелдік мүшесі.

Фрукт кумкват европейцам представили мореплаватели- португальцы в начале XIX века. В 1846 году заморскую диковинку описал и завез с континента в Англию шотландский ботаник, член Лондонского садоводческого общества Роберт Форчун. Его именем назвали данный род цитрусовых-« фортунелло».
XIX ғасырдың басында пумтустық навигаторлар еуропалықтарға Kumquat жемісін ұсынды. 1846 жылы шотландтық ботаникашы, Лондонның Бау-бақшалық қоғамының мүшесі Роберт Фортун, континенттен Англияға дейін шетелдіктерді таңғалдырды. Цитрустың бұл түрі оған«Фортунелло» деп аталды.

Угроза персональным данным физлиц и бизнеса- еще один результат 4- й промышленной революции- цифровизации, считает Инга Бил, экс- генеральный директор лондонского Lloyd' s, London First. О рисках для компаний в этой сфере она рассказала 11 апреля на XV Международной конференции по риск- менеджменту в Алматы, организованной страховой компанией« Евразия».
Жеке тұлғалардың дербес деректеріне және бизнеске келтірілетін қауіп-қатер- 4-өнеркәсіптік революцияның- цифрландырудың тағы бір нәтижесі, деп лондондық Lloyd's, London First бұрынғы бас директоры Инга Бил есептейді. Осы салада компаниялар үшін туындайтын тәуекелдер туралы ол 11 сәуірде«Евразия» сақтандыру компаниясымен ұйымдастырылған Алматыда өткен XV Халықаралық тәуекелдер-менеджменті бойынша конференциясында айтқан еді.