Қазақ аудармасындағы ЛОНДОНСКОЙ

• лондон
• лондондық

Лондонской Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лондонской школы медицины.
Медицина Лондон мектебі.

Королевской лондонской больницы.
Royal Лондон аурухананың ауруханасы.

Лондонской школы экономики.
Лондон экономика мектебінің у қолдау.

Октябрь 2005 года- включение в листинг лондонской фондовой биржи.
Жылдың қазан айы- лондон қор биржасының листингісіне енді.

Лондонской Медицинской школе и Стоматологии.
Медицина және стоматология Лондон мектебінің.

Выгодные особенности нашего компакт-диска принтера Лондонской РФ- A3UV.
Біздің CD-принтеріміздің артықшылықтары Лондон- RF-A3UV.

Магистр Лондонской школы экономики( 1975), специализация- экономическое развитие.
Лондон экономика мектебінің магистрі(1975), мамандығы- экономикалық даму.

Бакалавр( 1973) Бристольского университета, магистр( 1975) Лондонской школы экономики.
Бристол университетінің бакалавры(1973), Лондон экономика мектебінің магистрі(1975).

В 1989 году становится совладельцем лондонской фирмы Tangerine Design, где занимался дизайном расчёсок и сантехники.
Жылы ол тарақтар мен сантехника дизайнымен айналысқан лондондық Tangerine Design фирмасысының иесі атанды.

Время торговли не обременено рамками. Торговля CFD не ограничена временем работы Лондонской и Нью-Йоркской бирж.
Сауда уақыты шектелмеген. CFD Саудасы Лондон және Нью-Йорк биржаларының жұмыс уақытымен шектелмеген.

После лондонской Олимпиады Аджмал Фейсал больше не показывал сколько-нибудь значимых результатов в боксе на международной арене[ 4].
Лондон Олимпиадасынан кейін Аджмал Фейсал бұдан былай халықаралық аренада айтарлықтай нәтиже көрсете алмады[1].

Марта 1914 года пьеса была представлена американской публике и почти одновременно, 11 апреля 1914 года- лондонской( Театр Её Величества).
Жылы наурыз айының 24жұлдызында пьеса ағылшындық әлеуметке көрсетілген, бірмезетте 11сәуір күні лондондық театрда қойылған(Театр Её величества).

В рамках фестиваля казахской культуры со спектаклем Дулата Исабекова« Жаужурек» на лондонской сцене выступил и Государственный академический драматический театр имени Мухтара Ауезова.
Қазақ мәдениеті фестивалі аясында Мұхтар Әуезов атындағы Мемлекеттік академиялық драма театры Лондон сахнасында Дулат Исабековтің«Жаужүрек» спектаклімен өнер көрсетті.

Джеймс Николас Райтон( род. 25 августа 1983)- британский музыкант, вокалист и клавишник лондонской нью- рейв группы Klaxons.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}}Джеймс Николас Райтон( 25 августа 1983)- британ музыканты, Klaxons Лондон нью-рейв группасынын вокалшы және клавишшысы.

Традиционная симметрия лондонской архитектуры, сдержанный фасадный декор с характерным цветом английского кирпича, высокие острые крыши с фронтонами, миниатюрный Биг- Бэн, расположенный в центре композиции жилого комплекса, создают притягательную атмосферу Лондона.
Лондон сәулетінің дәстүрлі симметриясы, ағылшын кірпішінің өзгеше түсті ұстамды алдыңғы зері, фронтоны бар биік үшкір төбелер, тұрғын кешен композициясының орасында орналасқан миниатюрлы Биг-Бэн Лондонның тартымды атмосферасын жасайды.

New Religion была впервые представлена в галерее Пола Столпера в 2005 году, после чего проходила в Осло, Москве, Венеции, Софии, Уокинге, Гданьске и лондонской Церкви Всех Святых.
New Religion алғаш рет 2005 жылы Пол Столпердің галереясында көрмеге қойылды, содан кейін көрме Ослода, Мәскеуде, Венецияда, Софияда, Уокингте, Гданьскіде және Лондондағы Барлық Әулиелер Шіркеуінде өтті.

Пинтер открыл свой социальный потенциал, когда учился в школе Хакни- Даунс, Лондонской гимназии, между 1944 и 1948 годами.-« Отчасти из-за школы, а отчасти из-за общественной жизни Клуба мальчиков Хакни… у него сформировалась почти жреческая вера в силу мужской дружбы.
Пинтер өзінің әлеуметтік әлеуетін 1944-1948 жылдар аралығында Хакни Даунста, Лондон грамматикалық мектебінде оқығанда ашты.«Бір жағынан мектептің кесірінен, бір жағынан Хакни ұлдар клубының әлеуметтік өміріне байланысты… ол ерлер достығының абыздық күшіне деген сенімін дамытты.

Объявление Компании о предлагаемом исключении ГДР Компании из Официального списка Управления по финансовому регулированию и надзору и отмены их торгов на основном рынке Лондонской фондовой биржи и Объявление о предлагаемом исключении Простых акций и ГДР Компании из Официального списка Казахстанской фондовой биржи.
Қаржылық реттеу және қадағалау жөніндегі басқарманың Ресми тізімінен Компания ЖДҚ-ның ұсынылып отырған шығарылуы және Лондон қор биржасының негізгі нарығында олардың сауда-саттығын болдырмау туралы Компанияның хабарламасы мен Қазақстан қор биржасының Ресми тізімінен Компанияның Жай акциялары мен ЖДҚ-ның ұсынылып отырған шығарылуы туралы хабарлама.

В 1995, Queen Mary и Westfield снова объединились, на этот раз с двумя отмеченными медицинских колледжей, Больница Медицинский Колледж Святого Варфоломея, создана в 1843, и Лондонской больницы медицинского колледжа, первая медицинская школа Англии, основан в 1785. Это объединение создано Бартс и Лондонская школа медицины и Dentistryand принесли клиническую медицинскую и стоматологическую учение королевы Марии в первый раз.
Жылы 1995, Queen Mary және Westfield қайтадан бірікті, Екі құрметті медициналық колледж бар бұл жолы, St Варфоломей ауруханасы медициналық колледжі, жылы құрылған 1843, және Лондон ауруханасы медициналық колледжі, Англияның алғашқы медициналық мектеп, жылы құрылған 1785. Бұл біріктіру Barts құрылған және медицина және Dentistryand Лондон мектебі алғаш рет Queen Mary клиникалық медициналық және стоматологиялық оқытуды әкелді.

Помимо этого, г-н Калицкий занимал пост вице-президента, а затем старшего вице-президента в Lehman Brothers. Он преподавал в Лондонской школе экономики, Гарварде, Джорджтауне, Принстоне и в университете Брауна. Г-н Калицкий является автором книги и множества публикаций по энергетическим вопросам и международной и экономической политике. Г-н Калицкий родился в Лондоне в 1948 г. Он получил с отличием степень бакалавра Колумбийского колледжа в 1968 г. и степень доктора наук Лондонской школы экономики и политологии в 1971 г. Он женат, имеет трех сыновей.
Сонымен қатар, Калицкий мырза Lehman Brothers-те алдымен вице-президент, кейіннен аға вице-президент лауазымын иеленді, Ол Лондон экономика мектебінде, Гарвард, Джорджтаун, Принстон және Браун университетінде сабақ берді. Калицкий мырза энергетикалық мәселелер мен халқаралық және экономикалық саясат бойынша көптеген мақалалардың және кітаптардың авторы болып табылады. Калицкий мырза 1948 жылы Лондонда дүниеге келген. Ол 1968 жылы Колумбиялық колледжде үздік бакалавр дәрежесін және 1971 жылы Лондон экономика және саясаттану мектебінде доктор дәрежесін алып шықты. Үйленген, үш ұлдың әкесі.

Акции Банка находятся в официальном списке АО« Казахстанская фондовая биржа»( KASE). Глобальные депозитарные расписки, базовым активом которых являются акции Банка( ГДР), находятся в листинге Лондонской фондовой биржи( ЛФБ). Банк первым среди банков СНГ завершил IPO в форме ГДР на Лондонской фондовой бирже в ноябре 2006 года на общую сумму 845 млн. долларов США. Справка о государственной перерегистрации юридического лица, выдана Министерством Юстиции РК 24. 01. 2008 г.© 2009- 2017« БТА Банк».
Банк акциялары« Қазақстан қор биржасы» А Қ( K A S E) ресми тізімінде тіркелген. Базалық активі Банктің акциялары болып табылатын ғаламдық депозитарлық қолхаттар( Ғ Д Қ) Лондон қор биржасының( Л Ф Б) листингінде орналастырылған. Банк 2 0 0 6 жылы қарашада Т М Д елдерінің банктері арасында Лондон қор биржасында Ғ Д Қ нысанында ең бірінші болып жалпы сомасы 8 4 5 млн. А Қ Ш доллар I P O аяқтады.

Сегодня Лондонский университет.
Қазіргі Лондон университетінде.

Лондонском Сити.
Лондон Сити ұйымның.

Ло́ндонский метрополите́н( англ. London Underground)- система линий метрополитена в Лондоне( Великобритания).
F Y}}}} Лондондық метрополитен(ағылш. London Underground)- Лондондағы(Ұлыбритания) метрополитен жолдарының жүйесі.

Лондонское метро насчитывает 270 станций.
Лондондық метрода 270 станция бар.

Член Лондонского королевского общества( 1860).
Лондон корольдік қоғамының мүшесі(1860).

Университетский колледж Лондона( англ. University College London, UCL)- университет города Лондон, входящий в состав Лондонского университета.
University Colledge of London, UCL- Лондон университеті құрамына кіретін Лондондағы университет.

Иностранный член Лондонского королевского общества( 1921), член Папской академии наук( 1936)[ 8].
Лондон корольдік қоғамының Шетелдік мүшесі(1921), Папа ғылым академиясының мүшесі(1936).

Эльба- фанат лондонского футбольного клуба« Арсенал», а его отец является поклонником« Манчестер Юнайтед»[ 24].
Эльба"Арсенал" лондондық футбол клубының жанкүйері, ал оның әкесі"Манчестер Юнайтед" клубының жанкүйері.

Лондонский транспорт: как добраться до Лондона, Англия.
Лондон көлігі: Лондон, Англияға қалай жетуге болады.